-
41 alluvium
[ə`luːvjəm]аллювий, аллювиальные формации; наносные образованияаллювиальная почва, наносная земляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alluvium
-
42 Alluvialboden
сущ.1) геол. аллювиальная почва, аллювиальные наносы, аллювиальные отложения, аллювий, речные наносы, речные отложения2) тех. аллювиальный грунт, наносная земля3) дор. намывной слой4) лес. наносный грунт -
43 Rambla
сущ.геол. рамбла (грубая аллювиальная почва с примитивным профилем А + С) -
44 Vegan
-
45 Rambla
рамбла (грубая аллювиальная почва с примитивным профилем А + С)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rambla
-
46 Vegan
веген (бурая выветрелая аллювиальная почва)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vegan
-
47 alluviaalpõld
прил.с.-х. аллювиальная почва -
48 sol alluvionnaire
Французско-русский универсальный словарь > sol alluvionnaire
-
49 Anschwemmungsboden
m1. намытый грунт2. аллювиальная почваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anschwemmungsboden
-
50 alluvium
[ə'luːvɪəm]сущ.1) геол. аллювий, аллювиальные формации; наносные образования2) с.-х. аллювиальная почва, наносная земля -
51 alluvium
1. n геол. аллювий; аллювиальные формации; наносные отложения2. n с. -х. аллювиальная почва, наносная земляСинонимический ряд:sediment (noun) deposit; deposition; drift; grounds; mud; sand; sediment; silt; slime -
52 soil
1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
acid soil кислая почва
adobe soil наносно-глинистая почва
alkaline soil щелочная почва
alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
ando soil андосол (почва из вулканического материала)
aqueous soil водонасыщенная почва
arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
azonal soil азональная почва
ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
bench mark soil эталонная проба почвы
black soil чёрная почва
black cotton soil чёрная хлопковая почва
Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
bottom soil подпочва
Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
buried soil погребённая почва; палеопочва
calcareous soil известковая почва
cellular soil полигональная почва
chalky soil известняковая почва
Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
clay soil глинистая почва
cohesionless soil несвязный грунт
cohesive soil связный грунт
colluvial soil коллювиальная почва
consolidated soil уплотнившаяся почва
crumbling soil комковатая почва
cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
deep soil глубокий почвенный слой
Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
disturbed soil почва с нарушенной структурой
drift soil наносная почва
ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
erratic soil наносная почва
ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
ferretto-type soil почва типа феррето
ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
flinty soil кремнистая почва
fossil soil ископаемая почва, палеопочва
foundation soil грунт основания
friction soil фрикционный грунт
frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
fuscous soil почва тёмного цвета
gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
gley soil глеевая почва
granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
granular soil зернистая почва
gravelly soil гравийная почва
Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
hungry soil истощённая [неплодородная] почва
hydromica soil гидрослюдяная почва
hydromorphic soil гидроморфная почва
ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
incipient soil зарождающаяся почва
interzonal soil межзональная почва
intrazonal soil интразональная почва
lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
lateritic soil латеритная почва
lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
light-textured soil лёгкая почва
limy soil известковая почва
loam soil глинистая почва, суглинок
lobate soil грунт ступенчатой формы
loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
lumpy soil крупнокомковатая почва
lunar soil реголит
marl soil мергелевая почва
mature soil зрелая [развитая] почва
mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
muck soil гумусовая [перегнойная] почва
natural soil естественная [неокультуренная] почва
Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
normal soil зональная почва
old soil древняя почва
organic soil органогенная почва
overplaced soil наложенная почва
paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
patterned soil структурная почва
peat(y) soil торфяная почва
pervious soil проницаемая почва
podzolic soil подзолистая почва, подзол
Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
pseudogley soil псевдоглеевая почва
puddled soil уплотнённая почва
puddly soil илистая почва
red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
regur soil чёрная хлопковая почва
residual soil остаточная почва
rich soil плодородная почва
rocky soil скалистый грунт
saline soil засоленная почва, солончак
salt-affected soil вторично засоленная почва
sandy soil песчаная почва
sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
semiboggy soil полуболотная почва
shallow soil маломощная почва
shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
shrinkable soil сжимаемый грунт
silt soil пылеватая почва
silt-loam soil пылевато-глинистая почва
silty soil илистая почва
skeleton soil скелетная почва
skeletonless soil бесскелетная почва
sodic soil солонцовая почва, солонец
soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
spewy soil болотистая почва
stabilized soil закреплённый грунт
stiff soil грубая почва
stony soil каменистая почва
stratified soil слоистый грунт
structure soil структурная почва
surface soil верхний слой почвы
sweet soil некислая почва
tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
tight soil непроницаемая почва
top soil верхний слой почвы
transitional soil почва переходного типа
transported soil наносная почва
tundra soil тундровая почва
vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
waste gravel soil грунт с наносом гравия
water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
white alkali soil белая щелочная почва
yellow soil жёлтая почва, желтозём
Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
zonal soil зональная почва
* * *• 1) почва; 2) грунт• наносы -
53 adobe
[ə'dəʊbɪ]1) Общая лексика: глинобитная постройка, кирпич воздушной сушки, необожжённый кирпич, саман, саманная или глинобитная постройка, саманная постройка, суглинок2) Геология: наносная тощая глина, пористая известковая глина3) Военный термин: взрывать наружным зарядом4) Техника: глинобитный, землебитная постройка, наносный, постройка из сырца, сырец, тяжёлая алювиальная глина5) Строительство: кирпич-сырец, глинистая почва (с плотной структурой), саманник, известковый суглинок, лемнач6) Архитектура: адоб (сырцовый кирпич из глины и резаной соломы) сырец7) Горное дело: взрывать накладным зарядом, взрывать наружный заряд, пористая глина, тощая глина8) Силикатное производство: тяжелая аллювиальная глина, тяжёлая элювиальная глина9) Макаров: глинистая почва с плотной структурой, глинобитная хижина, затвердевшая ( обычно известковистая) глина, смешанная с песком, саманная глина10) Цемент: глины пустынь, мергелистая глина, тяжелые аллювиальные глины -
54 loam
суглинок, жирная глина, формовочная земля, молодая жирная гончарная глина, нечистая глина
clay loam тяжёлый суглинок
fine sandy loam мелкопесчаный [песчанистый] суглинок, супесь
fluviatile loam речная [аллювиальная] глина
heavy (clay) loam тяжёлый суглинок
lake loam озёрный суглинок
light loam лёгкий суглинок
loess loam лёссовидный суглинок
marl loam мергелистый суглинок, суглинок, пропитанный известью
mellow loam рыхлый суглинок
red loam красноцветная почва; краснозём
sandy loam песчанистый суглинок, супесь
sandy clay loam песчанистый тяжёлый суглинок
silty clay loam пылеватый тяжёлый суглинок
stony loam каменистый суглинок
* * *• иловка• суглинок -
55 충적토
충적토【沖積土】аллювиальная (наносная) почва (земля) -
56 Alluvialtonboden
mаллювиальная глинистая почваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Alluvialtonboden
-
57 aluviāla augsne
▪ Terminilv agron.ru почва аллювиальнаяZin73 -
58 alluvial soil
————————аллювиальная [наносная, пойменная] почва
См. также в других словарях:
аллювиальная почва — Плодородная почва, формирующаяся в речных поймах и дельтах в условиях периодического затопления и аккумуляции наносов. Syn.: пойменная почва … Словарь по географии
аллювиальная почва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alluvial soil … Справочник технического переводчика
аллювиальная почва — aliuvinis dirvožemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemis, susidaręs periodiškai užliejamuose upių slėniuose ir deltose. atitikmenys: angl. alluvial soil vok. alluvialer Boden, m; Schwemmbogen, m rus. аллювиальная… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
почва — природное образование, возникшее в результате воздействия воды, воздуха и живых организмов на поверхностные горизонты горных пород Земли. Основатель почвоведения – российский учёный В. В. Докучаев считал почву «четвёртым царством», вслед за… … Географическая энциклопедия
пойменная почва — Плодородная почва, формирующаяся в речных поймах и дельтах в условиях периодического затопления и аккумуляции наносов. Syn.: аллювиальная почва … Словарь по географии
Древнейший Китай (до XII в. до н. э.) — Во II тысячелетии до н. э., далеко к востоку от древнейших цивилизаций Передней Азии и Индии, складывается рабовладельческое общество и возникает первое рабовладельческое государство в Северном Китае. Это имело огромное значение для истории… … Всемирная история. Энциклопедия
Камарга — (la Camargue) образованный обоими главными рукавами Роны остров в устьях Роны, принадлежащий к округу Арль француз. департ. Устьев Роны (Bouches du Rhône), начинается в 11/2 км выше Арля и тянется до моря; поверхность его около 731 кв. км. Низкая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магенге — местность в Вост. Африке, между Руахою, Руфиджи и Уланга, с возвышающимися до 2100 м горами Угеге. Плодородная аллювиальная почва, густые джунгли, роскошная растительность. Жители, племени М., номинально подчиненные Германии, покорили себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Schwemmbogen — aliuvinis dirvožemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemis, susidaręs periodiškai užliejamuose upių slėniuose ir deltose. atitikmenys: angl. alluvial soil vok. alluvialer Boden, m; Schwemmbogen, m rus. аллювиальная… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
aliuvinis dirvožemis — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemis, susidaręs periodiškai užliejamuose upių slėniuose ir deltose. atitikmenys: angl. alluvial soil vok. alluvialer Boden, m; Schwemmbogen, m rus. аллювиальная почва, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
alluvial soil — aliuvinis dirvožemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemis, susidaręs periodiškai užliejamuose upių slėniuose ir deltose. atitikmenys: angl. alluvial soil vok. alluvialer Boden, m; Schwemmbogen, m rus. аллювиальная… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas