-
61 hallelujah
[ˏhælɪ`luːjə]аллилуйяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hallelujah
-
62 hallelujah of supplication
Религия: (The word "hallelujah" repeated twice) сугубая аллилуйяУниверсальный англо-русский словарь > hallelujah of supplication
-
63 Alleluja
прил.церк. аллилуйя (тж. перен. - славословие) -
64 Halleluja
нареч.церк. аллилуйя (тж. перен. - славословие) -
65 halleluja!
нареч.общ. аллилуйя! (тж. шутл. как возглас радости, облегчения и т. п.) -
66 הַלְלוּיָהּ
הַלְלוּיָהּаллилуйя -
67 هلّل
-
68 هلّلويا
هَلِّلُويَاаллилуйя (восхваляйте Йахве) -
69 هَلَّلَ
II1) издавать радостные клики; приветствовать возгласами (кого ل)2) славить, восхвалять, прославлять (кого له); петь аллилуйя (кому ل) -
70 aleluia
-
71 halleluuja
сущ.рел. аллилуйя -
72 alleluja
нескл. ☼ рел. аллилуйя;● Wesołego Alleluja! весёлых праздников! (традиционное пожелание на Пасху)* * *нескл. с рел.аллилу́йя -
73 ԱԼԵԼՈՒ
ի (կրոն.) Аллилуйя. ◊ Ալելու կարդալ գլխին читать мораль, читать нравоучения, читать нотации. -
74 ԱԼԵԼՈՒԻԱ
յի ի (կրոն.) Аллилуйя. ◊ Ալելու կարդալ գլխին читать мораль, читать нравоучения, читать нотации. -
75 aleluya
сущ.2) разг. мазня, аляповатая гравюра, аляповатая картина, скелет (о тощем человеке или животном)3) перен. угодничество, низкая лесть4) рел. аллилуйя -
76 alléluia
сущ.1) общ. благодарственный гимн, аллилуйя2) мед. кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.)3) бот. обыкновенная кислица -
77 alleluia
сущ.общ. аллилуйя -
78 Patchen, Kenneth
(1911-1972) Пэтчен, КеннетПоэт, прозаик. Выходец из семьи шахтеров. Путешествовал по стране, в 30-е гг. жил в Гринич-Виллидж [ Greenwich Village]. Стал известен как автор стихов, популярных в рабочей среде. Первый сборник стихов "Перед человеческой отвагой" ["Before the Brave"] (1936) отличался социальной направленностью. С конца 30-х годов страдал от артрита и был прикован к постели. В 1951 переехал в Калифорнию; его творчество оказало влияние на развитие "сан-францисского поэтического возрождения" [San Francisco Renaissance] и джазовой поэзии [ jazz poetry]. Искал пути активизации читательского сознания через синтез поэзии, музыки, живописи ("стихи-картины" [picture poems]). Наиболее известны сборники стихов "Темное царство" ["The Dark Kingdom"] (1942), "Картины жизни и смерти" ["Pictures of Life and Death"] (1946), "Да здравствует все на свете" ["Hurrah for Anything"] (1957) "И все же Аллилуйя" ["Hallelujah Anyway"] (1966), "Странствия" ["Wandering"] (1971), роман "Дневник Альбиона Мунлайта" ["The Journal of Albion Moonlight"] (1941) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Patchen, Kenneth
-
79 Thompson, Randall
(1899-1984) Томпсон, РэндаллКомпозитор и деятель образования. Автор кантат "Завет свободы" ["The Testament of Freedom"] (1943) для мужских голосов и оркестра и "Аллилуйя" ["Alleluia"] (1940) для хора а капелла. В 1939-41 директор Института Кертиса [Curtis Institute] в Филадельфии. Преподавал в ряде университетов, в 1948-65 в Гарвардском университете [ Harvard University]. Автор произведений для хора: "Реквием" ["Requiem"] (1958), "Страсти по Св. Луке" ["The Passion According to St. Luke"] (1965) и др. а также трех симфоний и ряда камерных произведенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thompson, Randall
-
80 Vidor, King
(1894-1982) Видор, КингКинорежиссер, продюсер. С 1917 в Голливуде [ Hollywood], где перепробовал себя во многих кинематографических профессиях. В 1918-23 работал как независимый режиссер, позже заключил контракт с компанией "МГМ" [ MGM], где снял почти все свои фильмы, в том числе один из лучших фильмов о войне "Большой парад" ["The Big Parade"] (1923). В фильмах "Толпа" ["The Crowd"] (1928) и "Хлеб наш насущный" ["Our Daily Bread"] (1934), которому был присужден приз кинофестиваля в Венеции, обратился к проблемам "маленького человека". Среди других его работ: "Аллилуйя" ["Hallelujah"] (1929) - первый фильм, целиком сыгранный негритянскими актерами, "Билли Кид" ["Billy the Kid"] (1930), мелодрама "Стелла Даллас" ["Stella Dallas"] (1937), эпический вестерн "Северо-западный проход" ["North-West Passage"] (1940), экранизация "Войны и мира" Л. Толстого ["War and Peace"] (1956) с О. Хепберн [ Hepburn, Audrey] и Г. Фондой [ Fonda, Henry]. После 1959 ставил экспериментальные фильмы. Творчество Видора отмечено специальной премией "Оскар" [ Oscar] (1978), почетным призом на кинофестивале в Москве (1979) и юбилейным призом на кинофестивале в Венеции (1982)English-Russian dictionary of regional studies > Vidor, King
См. также в других словарях:
АЛЛИЛУЙЯ — [др. евр. «славьте Бога»] 1) хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении; 2) петь а. чрезмерно славословить, превозносить, восхвалять. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АЛЛИЛУЙЯ церковный возглас, означает: «Хвалите… … Словарь иностранных слов русского языка
Аллилуйя — ( восхвалите Господа (Яхве) ), формула поклонения и благодарения в богослужебной практике израильтян, к рая, как и слово аминь , перешла в другие языки без перевода. Слово аллилуйя стоит в начале и в конце нек рых псалмов (Пс 105; 134). Среди них … Библейская энциклопедия Брокгауза
аллилуйя — аллилуия, хвала, аллилуиа Словарь русских синонимов. аллилуйя сущ., кол во синонимов: 3 • аллилуиа (2) • … Словарь синонимов
АЛЛИЛУЙЯ — (от древнееврейского халлелуйля хвалите Бога ), в христианском богослужении припев церковного песнопения (первоначально к определенным псалмам), заимствованный из древнееврейского богослужения и прославляющий Бога … Современная энциклопедия
АЛЛИЛУЙЯ — (от др. евр. халлелуйя хвалите бога) в христианском богослужении припев церковного песнопения, в иудаизме возглас, прославляющий бога … Большой Энциклопедический словарь
АЛЛИЛУЙЯ — В христианском богослужении: возглас, выражающий хвалу. • Аллилуйю петь кому непомерно восхвалять кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аллилуйя — Аллилуйя, с еврейского Хвалите Господа , одна из торжественных исвященных песней Христианского Богослужения, употребляемая и отдельно, икак припев к другим песнопениям. Она вошла в употребление еще во временаАпостольские и при пении в честь Св.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Аллилуйя — (от древнееврейского халлелуйля “хвалите Бога”), в христианском богослужении припев церковного песнопения (первоначально к определенным псалмам), заимствованный из древнееврейского богослужения и прославляющий Бога. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аллилуйя — … Википедия
аллилуйя — межд. [др. евр. hallelūjāh восхваляйте Иегову]. 1. В богослужениях иудейской и христианской религий: молитвенный хвалебный возглас. 2. = Аллилуйщина. Петь аллилуйю кому л. * * * аллилуйя (от древнееврейского халлелуйя хвалите Бога), в… … Энциклопедический словарь
Аллилуйя — слово, произошедшее от еврейского и означающее «хвалите Бога». В христианский молитвенный обиход оно вошло без перевода. Этим словом древние евреи выражали радость и хвалу Богу во время своих богослужений. Слово «Аллилуйя» начинает и завершает … Православная энциклопедия