-
1 Али-Баба и сорок разбойников
nliter. Ali Baba und die vierzig Räuber (одна из сказок "Тысячи и одной ночи")Универсальный русско-немецкий словарь > Али-Баба и сорок разбойников
-
2 Сезам, отворись [откройся]!
(из арабской сказки "Али Баба и сорок разбойников") Sesam! Öffne dich! (aus dem arabischen Volksmärchen "Ali Baba und die vierzig Räuber"). Auf diese Zauberworte hin öffnet sich im Märchen die Tür zu der Höhle, in der die Räuber ihre Schätze aufbewahrten. Der Ausdruck wird als ein scherzhafter Zauberspruch gebraucht, der jmdm. helfen soll, etw. Verschlossenes, Verborgenes zu öffnen bzw. zu erschließen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сезам, отворись [откройся]!
См. также в других словарях:
Али-Баба — علي بابا … Википедия
АЛИ-БАБА — и сорок разбойников. 1. Жарг. арм. Шутл. Армейский взвод. БСРЖ, 33. 2. Жарг. шк. Шутл. Директор школы и учителя; педколлектив. Никитина 1998,12. 3. Жарг. шк. Шутл. Классный руководитель и ученики. Максимов,13. 4. Жарг. шк. Шутл. Классный… … Большой словарь русских поговорок
АЛИ-БАБА — сказка из собрания Тысяча и одна ночь, отсутствующая, однако, в арабских рукописях и ставшая известной во французском переводе Тысячи и одной ночи (1704 1717) А. Галлана (1649 1715), которого подозревали в фальсификации, пока не был обнаружен… … Энциклопедия Кольера
Али-Баба и сорок разбойников — «Али Баба и сорок разбойников» одна из наиболее известных сказок об Али Бабе из средневекового арабского сборника «Тысяча и одна ночь». название фильмов: Али Баба и сорок разбойников (фильм, 1905) Франция Али Баба и 40 разбойников (фильм,… … Википедия
Али-Баба и 40 разбойников (фильм) — Али баба и 40 разбойников Ali Baba et les quarante voleurs Жанр фильм сказка … Википедия
Али-Баба и сорок разбойников (фильм) — Али Баба и сорок разбойников Жанр Мюзикл, кино балет Режиссёр Заал Какабадзе Автор сценария Давид Агиашвили … Википедия
АЛИ-БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ — АЛИ БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ, СССР, Лентелефильм, 1983, цв., 75 мин. Телефильм, музыкальная сказка. Герои этой сказочной истории добрый Али Баба, его любимая жена Зейнаб, жадный брат Касым и сорок разбойников. В ролях: Олег Табаков (см. ТАБАКОВ… … Энциклопедия кино
Али-Баба и сорок разбойников (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Али Баба и сорок разбойников. Разворот двойной пластинки «Али Баба и сорок разбойников» советский музыкальный спектакль по мотивам персидской сказки об Али … Википедия
Али-Баба и сорок разбойников (фильм, 1902) — У этого термина существуют и другие значения, см. Али Баба и сорок разбойников. Али баба и 40 разбойников Ali Baba et les quarante voleurs … Википедия
Али-Баба и сорок разбойников (фильм, 1990) — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости. Найти и оформить в виде сносок ссылки на… … Википедия
Отель-Ресторан Али-Баба — (Кореиз,Крым) Категория отеля: Адрес: Алупкинское Шоссе 7 З, 98670 Кореиз … Каталог отелей