Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

акцепт

  • 1 acceptance

    {ək'septəns}
    1. приемане, получаване
    to beg someone's ACCEPTANCE of something моля някого да приеме нещо
    2. одобрение, приемане, благосклонен прием
    3. общоприето значение на дума
    4. търг. акцептиране, акцепт
    * * *
    {ъk'septъns} n 1. приемане, получаване; to beg s.o'.s acceptance of
    * * *
    одобрение; приемане; акцептиране;
    * * *
    1. to beg someone's acceptance of something моля някого да приеме нещо 2. общоприето значение на дума 3. одобрение, приемане, благосклонен прием 4. приемане, получаване 5. търг. акцептиране, акцепт
    * * *
    acceptance[ək´septəns] n 1. приемане, получаване; to beg s.o.'s \acceptance of s.th. моля някого да приеме нещо; 2. одобрение, приемане; благосклонен прием; 3. общоприето значение на дума; attribute \acceptance приемане (на готова продукция) по качествен признак; conditional \acceptance приемане (на готова продукция) с уговорка; lot-by-lot \acceptance приемане (на готови изделия) чрез проверка на всяка партида; 4. фин. акцепт, акцептиране; general \acceptance акцептиране на полица без условия; qualified ( special) \acceptance акцептиране на полица с известни условия.

    English-Bulgarian dictionary > acceptance

  • 2 accept

    {ək'sept}
    1. приемам (ост. и с of), допускам, съгласявам се с, приемам, признавам
    2. търпя, при мирявам се с, подчинявам се на (решение и пр.)
    3. търг. акцептирам (чек, полица)
    4. юр. поемам (отговорност)
    * * *
    {ъk'sept} v 1. приемам (ост. и с of), допускам, съгласявам се
    * * *
    съгласявам се; признавам; приемам; акцептирам; акцепт; допускам;
    * * *
    1. приемам (ост. и с of), допускам, съгласявам се с, приемам, признавам 2. търг. акцептирам (чек, полица) 3. търпя, при мирявам се с, подчинявам се на (решение и пр.) 4. юр. поемам (отговорност)
    * * *
    accept[ək´sept] v 1. приемам (ост. и с of); допускам; съгласявам се с; признавам; to \accept a call тел. приемам повикване; 2. приемам служба, встъпвам в длъжност; 3. утвърждавам, парафирам (доклад, заповед и под.); 4. фин. акцептирам, приемам да изплатя в срок (чек, полица и под.); • to \accept the fact ( the inevitable) примирявам се с факта, приемам неизбежното.

    English-Bulgarian dictionary > accept

См. также в других словарях:

  • АКЦЕПТ — согласие на оплату или гарантирование оплаты денежных, рас четных, товарных документов или товара; согласие заключить договор на предложенных условиях. АКЦЕПТ широко применяется как форма расчетов запоставляемые товары и оказанные услуги во… …   Финансовый словарь

  • АКЦЕПТ — (acceptance) Подпись какого либо третьего лица на переводном векселе (bill of exchange), которая является подтверждением обязательства (liability) этого лица заплатить по векселю при наступлении срока его оплаты (погашения) (maturity), если… …   Экономический словарь

  • АКЦЕПТ — [< лат. acceptus принятый] фин., экон. 1) согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны; 2) принятие плательщиком по переводному векселю обязательства оплатить вексель при наступлении указанного срока; 3)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • акцепт — а, м. accepter < , лат. acceptus принятый. 1. Согласие кого н. произвести платеж по счетам, векселям, предъявленным к оплате. Уш. 1934. 2. Надпись на векселе как знак согласия произвести платеж.|| Отметка о выходе на работу в концлагере,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Акцепт — (acceptance) 1. Подпись на переводном векселе (bill of exchange), подтверждающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка). (Подпись) …   Словарь бизнес-терминов

  • акцепт — принятие Словарь русских синонимов. акцепт сущ., кол во синонимов: 1 • принятие (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • акцепт — Ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] акцепт Согласие плательщика (покупателя) на оплату предъявленных ему платёжных требований [Терминологический словарь по… …   Справочник технического переводчика

  • АКЦЕПТ — (от лат. acceptus принятый) 1) в гражданском праве принятие лицом адресованной ему оферты (предложения заключить договор). А. должен быть полным и безоговорочным. Безусловное согласие с офертой признается А., если оно получено предлагающей… …   Юридический словарь

  • АКЦЕПТ — (от латинского acceptus принятый), 1) в гражданском праве согласие заключить договор на условиях, указанных в предложении (оферте). 2) Одна из форм безналичных расчетов …   Современная энциклопедия

  • АКЦЕПТ — (от лат. acceptus принятый) 1) в гражданском праве согласие заключить договор на условиях, указанных в предложении (оферте).2) Одна из форм безналичных расчетов между организациями …   Большой Энциклопедический словарь

  • АКЦЕПТ — АКЦЕПТ, акцепта, муж. (лат. acceptus принятый) (торг.). Согласие кого нибудь произвести платеж по счетам, векселям, предъявленным к оплате. || Надпись на векселе как знак этого согласия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»