Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

акустическая+изоляция

  • 41 aislamiento acústico

    spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústico
    rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)

    Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aislamiento acústico

  • 42 aislamiento fónico

    spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústico
    rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)

    Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aislamiento fónico

  • 43 sound insulation

    звукоизоляция, акустическая изоляция

    English-Russian dictionary of labour protection > sound insulation

  • 44 Schalldämmung

    Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)
    rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)

    Deutsch-russische Arbeits Glossar > Schalldämmung

  • 45 Schallisolierung

    Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)
    rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)

    Deutsch-russische Arbeits Glossar > Schallisolierung

  • 46 sound insulation

    звукоизоляция, акустическая изоляция

    English-Russian labor protection dictionary > sound insulation

  • 47 akustische Dämmung

    f акустическая изоляция ж.; звукоизоляция ж.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > akustische Dämmung

  • 48 раздельно-совмещенный преобразователь

    1. send/receive probe
    2. dual search unit
    3. dual probe
    4. double (twin) probe

     

    раздельно-совмещенный преобразователь
    Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой - принимает ультразвуковые волны.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    4711
    Рис. 7. Раздельно-совмещенный преобразователь ультразвукового дефектоскопа:
    А - корпус; В - акустическая изоляция; С - пьезоэлемент
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельно-совмещенный преобразователь

  • 49 double (twin) probe

    1. раздельно-совмещенный преобразователь

     

    раздельно-совмещенный преобразователь
    Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой - принимает ультразвуковые волны.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    4711
    Рис. 7. Раздельно-совмещенный преобразователь ультразвукового дефектоскопа:
    А - корпус; В - акустическая изоляция; С - пьезоэлемент
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double (twin) probe

  • 50 dual probe

    1. раздельно-совмещенный преобразователь

     

    раздельно-совмещенный преобразователь
    Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой - принимает ультразвуковые волны.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    4711
    Рис. 7. Раздельно-совмещенный преобразователь ультразвукового дефектоскопа:
    А - корпус; В - акустическая изоляция; С - пьезоэлемент
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual probe

  • 51 dual search unit

    1. раздельно-совмещенный преобразователь

     

    раздельно-совмещенный преобразователь
    Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой - принимает ультразвуковые волны.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    4711
    Рис. 7. Раздельно-совмещенный преобразователь ультразвукового дефектоскопа:
    А - корпус; В - акустическая изоляция; С - пьезоэлемент
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual search unit

  • 52 send/receive probe

    1. раздельно-совмещенный преобразователь

     

    раздельно-совмещенный преобразователь
    Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой - принимает ультразвуковые волны.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    4711
    Рис. 7. Раздельно-совмещенный преобразователь ультразвукового дефектоскопа:
    А - корпус; В - акустическая изоляция; С - пьезоэлемент
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > send/receive probe

  • 53 insulation

    изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция

    Англо-русский пожарно-технический словарь > insulation

  • 54 sound insulation

    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sound insulation

Страницы

См. также в других словарях:

  • акустическая изоляция — 3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума, излучаемого трубой. Примечание Акустическая изоляция обычно состоит из звукопоглощающих и/или упругих материалов («пористый… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • акустическая изоляция — rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж) eng sound insulation fra isolation (f) acoustique, isolation (f) phonique, isolement (m) phonique deu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f) spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústico …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • акустическая изоляция — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов — Терминология ГОСТ Р ИСО 15665 2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа: 3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • звукоизоляция — rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж) eng sound absorption treatment fra insonorisation (f), traitement (m) acoustique deu schallabsorbierende Maßnahmen (f pl) spa tratamiento (m) acústico, insonorización (f) rus звукоизоляция (ж),… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Экология Липецка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Экология Липецка  состояние …   Википедия

  • Schallisolation — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • garso izoliacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • insonorisation — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • isolation acoustique — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • isolation phonique — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»