-
121 акула-катран
—1. LAT Squalus blainvillei (Risso)2. RUS длинношипая [малая] колючая акула f акула-катран f3. ENG Blainville’s [Pacific spiny, northern, gray spiny] dogfish, long-nosed spurdog4. DEU Blainvillescher Dornhai m5. FRA aiguillat m de Blainville -
122 акула-кошка
—1. LAT Scyliorhinus retifer (Garman)2. RUS акула-кошка f сетчатый морской пёс m, мексиканская кошачья акула f3. ENG chain dogfish4. DEU —5. FRA roussette f maille -
123 акула-лисица
—1. LAT Alopias vulpinus (Bonnaterre)2. RUS лисья акула f, акула-лисица f3. ENG fox [thresher, whip-tailed] shark4. DEU Fuchshai m, Drescher m, Langschweif m, Seefuchs m5. FRA renard m marin [de mer], requin-renard m, faucheur m -
124 акула-людоед
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommes -
125 акула-мако
—1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m -
126 акула-небрия
—1. LAT Nebrius ferrugineus (Lesson)2. RUS (акула-)небрия f, ржавая акула-нянька f3. ENG tawny nurse shark, giant sleepy, rusty shark, tawny shark4. DEU —5. FRA requin-nourrice m fauve, requin-dormeur m -
127 акула-нянька, австралийская
—1. LAT Eugomphodus taurus (Rafinesque)2. RUS обыкновенная [серая, атлантическая, аргентинская, австралийская] песчаная акула f, австралийская акула-нянька f3. ENG sand [brown, sand tiger, gray nurse, spotted ragged-tooth, slender-tooth] shark4. DEU Sandhai m, Schnauzenhai m, Stierhai m5. FRA requin m taureau [sable]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула-нянька, австралийская
-
128 акула-нянька, ржавая
—1. LAT Nebrius ferrugineus (Lesson)2. RUS (акула-)небрия f, ржавая акула-нянька f3. ENG tawny nurse shark, giant sleepy, rusty shark, tawny shark4. DEU —5. FRA requin-nourrice m fauve, requin-dormeur mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула-нянька, ржавая
См. также в других словарях:
акула — (гроза, царица) морей, пластиножаберная, живая торпеда, катран, рыба ангел, селахия; акула бизнеса, бизнесмен, делец, деловик, деляга, предприниматель, воротила Словарь русских синонимов. акула сущ., кол во синонимов: 24 • акула бизнеса … Словарь синонимов
АКУЛА — (древн. норвежск. hokall). Хищная морская рыба, названная морской собакой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКУЛА исланд. Хищная и прожорливая рыба, принадлежащая к разряду хрящевых. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
акула — «Акула» это модификация немецкой шифровальной машины "Энигма", использовавшаяся подводным флотом Германии во время Второй мировой войны. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4339] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
АКУЛА — АКУЛА, акулы жен. Крупная хищная морская рыба. || перен. Корыстный делец, хищнически пользующийся чужим трудом и имуществом, эксплоататор (газет., ритор.). Акулы капитализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АКУЛА — АКУЛА, ы, жен. Крупная хищная морская рыба. | прил. акулий, ья, ье и акуловый, ая, ое. Акулья пасть. Семейство акуловых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АКУЛА — жен. исланд. морская хищная рыба Squalus разных видов: мокой, морской людоед, морская собака; шарка, беломорский вид: нокотница, у Колы, Squalus Acanthias. Жаднее акулы. У тебя акулья пасть. Акулин, известной акуле принадлежащий. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
акула — АКУЛА, ы, ж. 1. Злая, агрессивная, сварливая женщина. 2. Второй подбородок … Словарь русского арго
"Акула" — АКУЛА , подводная лодка системы кораб. инж. И. Г. Бубнова, постройки Балтійскаго завода. По своей идеѣ лодка приближается къ мореходному погружающемуся миноносцу съ весьма сильнымъ миннымъ вооруженіемъ, которымъ А. превосходитъ всѣ современные… … Военная энциклопедия
акула — Норвежское – haakall (акула). Голландское – haai (акула). Древнеисламское – hakall (акула). Время появления слова акула в русском языке – конец XVIII в., вначале – в формах «аккула» и «акул». Слово попало в общерусский с Севера, из Поморья, с… … Этимологический словарь русского языка Семенова
АКУЛА — Нарты Батрадзы æмкъай, авд æфсымæры иунæг хо, арвы рухс æмæ зæххы фидауц. Нарты гуыппырсартæ бæллынц йæ уындмæ, фæлæ уый сæ къухы не фты. Зæронд Уырызмæгæн бантыст Акулайы рæсугъды Нарты симдмæ æркæнын. «Мемæ расим! Мемæ расим!», зæгъгæ, йæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Акула — Акулы во сне предрекают грозных, опасных врагов. Акулы преследуют и нападают на вас – ждите неудач. Акулы, резвящиеся в прозрачной, чистой воде, – знак того, что кто то сильно завидует вашей удачливости. Как бы завистники не лишили… … Большой универсальный сонник