-
1 акт приёма - передачи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > акт приёма - передачи
-
2 акт приёма-передачи
-
3 акт приёма-передачи перевозчика
nf.trade. SpeditionsübergabescheinУниверсальный русско-немецкий словарь > акт приёма-передачи перевозчика
-
4 акт приёмки
n1) gener. Abnahmeprotokoll2) eng. Abnahmeschein, Prüfungsbescheinigung3) law. Übergabe-Übernahmeprotokoll, Übernahmebescheinigung, Übernahmedokument, Übernahmeprotokoll4) econ. Übergabeakt5) f.trade. Annahmeprotokoll (товара)6) nav. Abnahmeschein (документ) -
5 акт приёмки продукции
ngener. WareneingangsmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > акт приёмки продукции
-
6 акт приёмки товаров
ngener. Wareneingangsmeldung -
7 акт приёмки
-
8 акт приёмки
мÜbernahmeprotokoll (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > акт приёмки
-
9 акт
Akt m, Urkunde f, Akte f, Meldung f, Protokoll n, Schrift f- коммерческий акт
- межгосударственный акт
- нормативный акт
- подзаконный акт - акт о передаче
- акт о приёмке
- акт о присоединении
- акт передачи
- акт проверки
- акт ревизии
- акт экспертизыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акт
-
10 акт
(м)1. Ereignis (n);2. Prozess (m); Vorgang (m);3. Protokoll (n);акт приёмки — Abnahmebescheinigung (f); Abnahmeurkunde (f);
-
11 акт
-
12 акт
-
13 приёмо-сдаточный акт
приёмо-сдаточный акт м. Abnahmeschein m; Übergabeakt m; Übergabeprotokoll n; Übernahmeprotokoll nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмо-сдаточный акт
-
14 приёмочный акт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмочный акт
-
15 акт
m Akt; Tat f, Handlung f; Erlaß; Urkunde f; Protokoll n; Schrift(stück n ) f; Aktbild n; Festakt m* * *акт m Akt; Tat f, Handlung f; Erlass; Urkunde f; Protokoll n; Schrift(stück n) f; Aktbild n; Festakt m* * *<а́кта>м1. (де́йствие) Aktion f, Handlung fакт до́брой во́ли Geste fтеррористи́ческий акт Terrorakt m, Terroranschlag m3. (докуме́нт) Urkunde f, Dokument nt, Protokoll ntобвини́тельный акт Anklageschrift fакт о переда́че Zessionsurkunde f, Übertragungsurkunde f* * *n -
16 акт передачи
n1) law. Übergabeprotokoll, Übertragungserklärung2) econ. Übertragungsurkunde (при конкурсе)3) busin. Ubergabeakt -
17 акт технического осмотра при приёмке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > акт технического осмотра при приёмке
-
18 акт о приёме
-
19 акт о приёмке
-
20 акт о приёмке в эксплуатацию
nconstruct. Gebrauchsabnahmeprotokoll (напр, здания)Универсальный русско-немецкий словарь > акт о приёмке в эксплуатацию
См. также в других словарях:
акт приёмки при испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test acceptance documentTAD … Справочник технического переводчика
акт приёмки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance certificate … Справочник технического переводчика
акт приёмочного контроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receipt inspection formRIF … Справочник технического переводчика
приёмо-сдаточный акт — Акт приёмки одной стороной и сдачи другой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Акт приемо-сдаточный — – акт приёмки одной стороной и сдачи другой. [Захаров Б. В., Киреев В. С, Юдин Д. Л. Толковый словарь по машиностроению. Основные термины] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
акт выполненных работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
акт приема-передачи — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
акт сдачи-приемки работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Акт выездной налоговой проверки — в акте налоговой проверки должны быть указаны документально подтвержденные факты налоговых правонарушений, выявленные в ходе проверки, или отсутствие таковых, а также выводы и предложения проверяющих по устранению выявленных нарушений и ссылки на … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт капитуляции Германии — Акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил … Википедия
Акт о каноническом общении РПЦЗ и РПЦ — Акт о каноническом общении Русской Православной Церкви Заграницей с Русской Православной Церковью Московского Патриархата документ, провозглашающий объединение Русской Православной Церкви Заграницей с Московским Патриархатом. Подписан 17 мая… … Википедия