-
1 коммерческий акт
-
2 коммерческий акт
1. carriers statement2. commercial actРусско-английский большой базовый словарь > коммерческий акт
-
3 коммерческий акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческий акт
-
4 Акт приёмки-передачи товаров
Business: Report of Acceptance-and-transmission of the Goods ("Международный коммерческий контракт: составление и перевод", 2004, Косарева Т.Б.)Универсальный русско-английский словарь > Акт приёмки-передачи товаров
-
5 коммерческий акт
1) Law: carrier's statement (об обнаружении дефектов груза в пункте назначения - AD), commercial document2) Economy: commercial deed3) Transport: freight claim4) Business: commercial report5) Investment: commercial act6) leg.N.P. carrier's special certificate of damage -
6 коммерческий акт
-
7 коммерческий акт
-
8 коммерческий акт
-
9 коммерческий акт
-
10 коммерческий акт
-
11 аварийный акт
1. general average act2. general average statement -
12 нормативный акт
1. normative statement2. normative actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормативный акт
-
13 рекламационный акт
1. damage statement2. damage claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекламационный акт
См. также в других словарях:
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — КОММЕРЧЕСКИЙ АКТ … Юридическая энциклопедия
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — документ, удостоверяющий недостачу, повреждение или порчу груза либо багажа, составляемый в пункте их назначения (см. Договор перевозки грузов). А.к. служит основанием для предъявления получателем груза (багажа) претензии о возмещении убытков … Юридический словарь
Акт Коммерческий — англ. carrier s statement А. Официальный документ, протокол, расписка. Б. Документ, оформляемый перевозчиком и фиксирующий в пункте назначения факт порчи, повреждения или недостачи груза. В А.к. оценивается характер ущерба для страховщика. А.к.… … Словарь бизнес-терминов
акт коммерческий — 1. Официальный документ, запись, протокол. 2. Документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. Является основанием для материальной ответственности железных дорог, отправителей и… … Справочник технического переводчика
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — (см. КОММЕРЧЕСКИЙ АКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — доку мент, удостоверяющий факт несохранности груза или багажа при перевозке. Составление А.к. предусмотрено на морском, речном, железнодорожном и воздушном транспорте. Основания и порядок составления А.к. определяются транспортными уставами и… … Энциклопедия юриста
акт коммерческий — документ, удостоверяющий недостачу, повреждение или порчу груза либо багажа, составляемый в пункте их назначения (см. договор перевозки грузов). А.к. служит основанием для предъявления получателем груза (багажа) претензии о возмещении убытков … Большой юридический словарь
АКТ, КОММЕРЧЕСКИЙ — 1. официальный документ, запись, протокол: 2. документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. Является основанием для материальной ответственности железных дорог, отправителей и… … Большой бухгалтерский словарь
АКТ, КОММЕРЧЕСКИЙ — 1. официальный документ, запись, протокол 2. документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. Является основанием для материальной ответственности железных дорог, отправителей и… … Большой экономический словарь
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — (CARRIER´S STATEMENT, FREIGHT CLAIM) документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др. А.к. составляется при обнаружении несоответствия груза… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
КОММЕРЧЕСКИЙ АКТ — см. Акт коммерческий … Юридический словарь