-
21 act of public authority
English-russian dctionary of diplomacy > act of public authority
-
22 public
1. [ʹpʌblık] n1. собир. народthe public is the best judge, the public are the best judges - народ - лучший судья
2. собир.1) публикаthe reading [theatrical] public - читающая [театральная] публика
in public - открыто, публично; на людях
the public are not admitted - публика не допускается, вход воспрещён
general public, public at large - широкая публика
books that appeal to a large public - книги, которые привлекают внимание широкого круга читателей
Public Lending Right - система авторского вознаграждения, в которой гонорар зависит от того, как спрашивают книгу в библиотеках
2) общественностьto appeal /to apply/ to the public - обратиться /апеллировать/ к обществу
3. разг. сокр. от public house2. [ʹpʌblık] a1. общественныйpublic sentiment - настроение или отношение общества /общественности/
public spirit - а) общественное сознание; б) сознательность; отстаивание общественных интересов; гражданственность
public service - деятельность на общественном поприще [см. тж. 3, 6]
public figure /man/ - общественный деятель
public image - репутация, мнение широкой публики (о ком-л.)
public nuisance - а) нарушение общественного порядка; б) нарушитель общественного порядка; в) источник опасности или вреда
2. народный, общенародныйpublic ownership - общенародное достояние; общественная собственность
3. общественный, коммунальный, общественного пользованияpublic lighting - уличное /городское/ освещение
public transport - общественный /городской/ транспорт
public service - коммунальное обслуживание, коммунальные услуги [см. тж. 1, 6]
public facilities - а) = public utilities а); б) места общественного пользования (школы, рестораны, бассейны и т. п.)
public utilities - а) предприятия общественного пользования (средства связи, городской транспорт и т. п.); б) коммунальные сооружения; в) коммунальные услуги; коммунальные службы; г) акции и облигации предприятий общественного пользования
public cleansing - очистка /уборка/ улиц
public works - а) общественные сооружения; б) общественные работы
public warehouse - амер. склад общественного пользования ( частновладельческий)
certified public accountant - амер. дипломированный присяжный, бухгалтер, аудитор
4. публичный, общедоступныйpublic sale - публичные торги, аукцион
public day - амер. приёмный день для широкой публики (в учреждениях и т. п.)
public room - общая комната, холл (в гостинице и т. п.)
5. открытый, гласныйto make public - предать гласности; объявить, опубликовать
to go public - а) предать гласности (конфиденциальные сведения и т. п.); б) фин. впервые выставить на продажу акции и ценные бумаги
6. государственный, национальныйpublic debt [loan] - государственный долг [заём]
public funds - а) государственные средства; б) государственные ценные бумаги
public office - а) государственное или муниципальное учреждение; присутственное место; б) государственная должность
public officer - государственный служащий, чиновник, должностное лицо
public servant - а) государственное или муниципальное должностное лицо; лицо, находящееся на государственной службе; б) = public-service corporation
public service - государственная служба [см. тж. 1, 3]
public law - а) государственное право, публичное право; б) публичный закон ( касающийся всего населения)
public trustee - юр. публичный доверительный собственник; государственный попечитель ( по управлению имуществом частных лиц)
public notary, notary public - нотариус
public defender - амер. государственный защитник ( неимущего обвиняемого)
public enemy - а) вражеская страна; враждебное государство; б) социально-опасный элемент
public act - а) юр. публичный акт /закон/; б) публичный акт, действие государственной власти
public bill - публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
public holidays - праздничные дни, официальные праздники
public assistance - амер. государственное денежное пособие (беднякам, престарелым, инвалидам и детям)
7. публично-правовойpublic corporation - публично-правовая /государственная/ корпорация ( руководит национализированной отраслью промышленности)
public securities - а) государственные ценные бумаги; б) ценные бумаги, выпущенные публично-правовыми учреждениями
8. вчт. общий♢
to be in the public line - содержать бар /таверну/ -
23 public act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public act
-
24 act of agencies of State power
Юридический термин: акт органов государственной властиУниверсальный англо-русский словарь > act of agencies of State power
-
25 act of public authority
Дипломатический термин: акт органа государственной властиУниверсальный англо-русский словарь > act of public authority
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Акты органов государственной власти — в СССР обязательные для исполнения общие правила или предписания индивидуального характера, издаваемые представительскими учреждениями Советского государства Советами депутатов трудящихся. Поскольку все органы государственной власти в… … Большая советская энциклопедия
РОСПУСК ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО (ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО) ОРГАНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — принудительное досрочное прекращение полномочий законодательного органа власти по основаниям и в порядке, предусмотренным федеральным законодательством. Федеральный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон от 6 октября 1999 г.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Акт Злуки — «Акт Злуки» 22 января 1919 (День Соборности) договор об объединении Украинской Народной Республики (УНР) и Западно Украинской Народной Республики (ЗУНР) в единое украинское государство. Фото Универсала Директории УНР о Злуке УНР и ЗУНР … Википедия
Акт Государственный — официальный документ, принятый и опубликованный органами государственной власти. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акт Нормативный — официальный документ, принятый и опубликованный государственным или иным органом. Цель А.н. установить, изменить или отменить правовые нормы. А.н. направлены на регулирование общественных отношений и имеют многократное применение. Установилась… … Словарь бизнес-терминов
Акт — I м. 1. Одно из проявлений какой либо деятельности. 2. Отдельное действие, единичный поступок. II м. Законченная часть драматического произведения или театрального представления; действие. III м. Торжественное собрание в научном учреждении или в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Акт — I м. 1. Одно из проявлений какой либо деятельности. 2. Отдельное действие, единичный поступок. II м. Законченная часть драматического произведения или театрального представления; действие. III м. Торжественное собрание в научном учреждении или в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Акт правовой по охране окружающей среды — международное (государственное) или правительственное решение (конвенция, соглашение, пакт, закон, постановление), решение органов государственной власти субъекта Российской Федерации; органов местного самоуправления, ведомственная инструкция и т … Словарь черезвычайных ситуаций
Акт гражданского состояния — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Акты гражданского состояния юридические факты, обозначающие действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также… … Википедия
Акт объединения УНР и ЗУНР — Фото Универсала Директории УНР об объединени УНР и ЗУНР Акт объединения Украинской Народной Республики и Западно Украинской Народной Республики или Акт объединения УНР и ЗУНР, часто именуемый «Акт Злуки»[1] … Википедия
АКТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — (лат. actus акт, действие) 1) выраженное в письменной форме официальное выступление компетентного внутригосударственного (глава государства, премьер министр, правительство, министр либо ведомство иностранных дел и др.) или зарубежного… … Энциклопедия юриста