-
21 unfühlbare Aktiva
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unfühlbare Aktiva
-
22 сезілмейтін активтер
Казахско-русский экономический словарь > сезілмейтін активтер
-
23 INTANGIBLE ASSETS
Неосязаемые активы
Нематериальные ценности, такие как деловая репутация и престиж компании, патенты, торговые марки, которые можно оценить в денежном выражении. Ср.: Tangible assets.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTANGIBLE ASSETS
-
24 éléments\ immatériels
Dictionnaire français-russe des affaires > éléments\ immatériels
-
25 konserniaktiiva
неосязаемые активы мн -
26 éléments immatériels
Le français des affaires (Français-Russe) > éléments immatériels
-
27 book value
1) Общая лексика: стоимость по книгам, чистый капитал, балансовая стоимость (акций), учётная стоимость (акций)2) Экономика: балансовая величина активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность), балансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), балансовая стоимость активов, балансовая стоимость элемента активов, реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций компании, чистые активы фирмы3) Бухгалтерия: бухгалтерская стоимость, нетто- активы, учётная стоимость, балансовая стоимость (АД)4) Финансы: балансовая стоимость, "книжный капитал" (Отношение суммы нетто-активов к числу выпущенных акций (нетто-активы - разность между суммой активов и суммой по обязательствам корпорации)), величина активов корпорации, определённая по бухгалтерской отчётности5) Страхование: инвентарная стоимость6) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций7) Деловая лексика: книжный капитал, нетто-активы, нетто-капитал, остаточная стоимость основного капитала, полная стоимость капитала, стоимость чистых активов компании в расчёте на одну акцию8) Инвестиции: собственный капитал9) ЕБРР: балансовая стоимость (активов), книжная стоимость (активов), остаточная стоимость10) Макаров: нетто активы фирмы, балансовая стоимость элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), "книжная" величина активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность), "книжная" стоимость активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность), балансовая стоимость активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность)11) Золотодобыча: средняя балансовая стоимость активов12) Маркетология: рыночная цена (в определённый момент) -
28 tangible assets
учет материальные [осязаемые\] активы (имеют физическую форму, могут быть более или менее легко реализованы, напр., оборудование, здания, ценные бумаги и т. п.; подразделяются на воспроизводимые и невоспроизводимые активы)Syn:tangible 2. 2) б)Ant:fixed assets, physical capital, goodwill, wasting asset, monetary asset, physical asset, non-reproducible assets, reproducible assetsSee:fixed assets, physical capital, goodwill, wasting asset, monetary asset, physical asset, non-reproducible assets, reproducible assets
* * *
реальные, или "осязаемые", активы: активы, которые имеют материальную ценность и могут быть более или менее легко реализованы; к таким активам относят собственность с внутренней стоимостью (здания, оборудование) или активы, имеющие физическое воплощение; реальные активы не включают природные ресурсы - "истощающиеся" активы (нефтяные запасы, лес и т. д.) и "неосязаемые" активы типа патентов, торговых марок, лицензий, "доброй воли"; для целей бухгалтерского учета реальными активами также считаются причитающиеся компании платежи (accounts receivable); реальные активы амортизируются в течение срока их полезного существования, "неосязаемые" активы амортизируются по условно принятому графику; см. goodwill;* * *активы, к которым можно прикоснуться, то есть физические объекты-----активы, к которым можно прикоснуться, то есть физические объекты; к ним относятся акции компании -
29 net assets
1) Общая лексика: нетто активы2) Экономика: стоимость имущества за вычетом обязательств, чистая стоимость активов (стоимость капитала по рыночной цене, т.е. включая "неосязаемые ценности" минус сумма долговых обязательств), чистая сумма активов, чистые активы, активы нетто3) Бухгалтерия: нетто-активы (активы (assets), уменьшенные на сумму привлечённых средств (liabilities); имущество, уменьшенное на сальдо регулирующих счетов (или резервов))4) Налоги: (*components of definition may vary in different jurisdictions, laws and usages) стоимость имущества за вычетом обязательств (*составляющие определения различны в зависимости от юрисдикции, закона и сферы применения)5) Деловая лексика: нетто-активы, стоимость имущества за вычетом обязательство6) Макаров: нетто-активы (стоимость капитала по рыночной цене, т. е. включая "неосязаемые ценности" минус сумма долговых обязательств) -
30 self-generated goodwill
2) ЕБРР: собственные неосязаемые активы, шансыУниверсальный англо-русский словарь > self-generated goodwill
-
31 attività
1) деятельность2) активы, капитал, средства, авуары•attività commerciale — коммерческая/торговая деятельность, торговля
attività economica — хозяйственная/экономическая деятельность
attività finanziarie — финансовые авуары/активы
attività fisse — основной капитал, основные фонды/активы, неликвидные активы
attività fittizie — активы, условно оцениваемые в балансе, условные/фиктивные активы
attività immateriali — неосязаемые/нематериальные активы
- attività ammortizzabiliattività tangibili — осязаемые /материальные активы
- attività bancaria
- attività bancarie
- attività correnti
- attività di pronto realizzo
- attività e passività
- attività eccedente i propri mezzi
- attività finanziaria
- attività fruttifere
- attività imprenditoriale
- attività improduttive
- attività liquide
- attività materiali
- attività nette
- attività non liquide
- attività non produttive
- attività occulte
- attività produttiva
- attività produttive
- attività professionale
- attività promozionale
- attività terziarieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attività
-
32 GOODWILL (“гудвил”; условная стоимость репутации и деловых связей фирмы)
Нематериальные/неосязаемые активы ( lntanglble assets), обычно выражающиеся в превышении стоимости бизнеса над стоимостью его материальных/осязаемых активов (tangible assets). Это превышение в значительной мере связано с фактом более высоких доходов бизнеса, чем прибыль, которую можно получить в результате инвестирования суммы, равной стоимости только материальных/осязаемых активов. “Гудвил”-актив, который продается при продаже фирмы и в таком качестве иногда отражается в ее счетах. Однако в соответствии с Законом о компании 1981 г. компании с ограниченной ответственностью, приобретшие таким образом неосязаемые активы, должны списать их с балансовых счетов в течение периода, не превышающего срок их экономической полезности. См.: amortization( амортизация).Финансы: англо-русский толковый словарь > GOODWILL (“гудвил”; условная стоимость репутации и деловых связей фирмы)
-
33 goodwill
[ˈɡudˈwɪl]goodwill рвение, готовность сделать (что-л.) goodwill благорасположение клиентуры goodwill денежная оценка преполагаемого будущего превышения прибыльности goodwill добрая воля goodwill доброжелательность; расположение (to, towards - к) goodwill доброжелательность клиентуры goodwill нематериальные элементы предприятия (клиентура, фирма, товарные знаки и т.д.), стоимость деловых связей и репутация предприятия goodwill неосязаемый основной капитал goodwill ком. ценность фирмы (определяющаяся ее клиентурой, репутацией и т. п.); престиж фирмы goodwill престиж фирмы goodwill репутация фирмы goodwill условная стоимость деловых связей фирмы goodwill цена нематериальных активов group goodwill неосязаемый основной капитал группы компаний group goodwill репутация группы компаний group goodwill условная стоимость деловых связей группы компаний group goodwill цена нематериальных активов группы компаний nonpurchased goodwill не приобретенные неосязаемые активы purchased goodwill приобретенные неосязаемые активы purchased goodwill приобретенный неосязаемый основной капитал -
34 intangible assets
-
35 fixed (longterm) assets
фиксированные активы
По классификации Международных стандартов оценки, — материальные (осязаемые) и нематериальные (неосязаемые) активы, которые разделяются на две широкие категории: основные средства (см.) и прочие долгосрочные активы. См. Фиксированный (основной) капитал, Внеоборотные (нетекущие) активы. Ср.: Текущие активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed (longterm) assets
-
36 net tangible assets per share
фин. чистые материальные активы на акцию* (чистые материальные активы, деленные на количество обыкновенных акций в обращении)See:
* * *
"чистые" "осязаемые" активы компании в расчете на одну акцию: суммарные активы компании минус "неосязаемые" активы и все обязательства в расчете на одну простую акцию.Англо-русский экономический словарь > net tangible assets per share
-
37 non-current assets
внеоборотные (нетекущие) активы
В современной мировой практике - активы со сроком службы свыше 1 года. К ним относятся земельные участки, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. Нематериальные (неосязаемые) активы в состав внеоборотных активов не включаются. В РФ к внеоборотным активам относят основные средства и нематериальные активы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-current assets
-
38 overall market price coverage
фин. общее покрытие рыночной цены* (рассчитывается по формуле: (совокупные активы минус нематериальные активы)/(полная рыночная стоимость данного выпуска ценных бумаг плюс балансовая стоимость обязательств и выпусков ценных бумаг, имеющих приоритетное, по сравнению с данным выпуском, право требования при ликвидации компании); характеризует степень обеспеченности данного выпуска ценных бумаг активами компании в случае ее ликвидации)See:
* * *
общее покрытие рыночной цены: показатель покрытия рыночной стоимости данных ценных бумаг активами эмитента; отношение активов (минус неосязаемые активы) к рыночной стоимости данных ценных бумаг или к пассивам и бумагам, имеющим преимущественные права на активы; показатель покрытия рыночной цены бумаг активами в случае ликвидации компании.Англо-русский экономический словарь > overall market price coverage
-
39 non-current asset\(s\)
не текущие (долгосрочные) активы: активы, которые не являются текущими и не должны быть использованы, проданы, обменены в течение года (операционного цикла фирмы); такими активами обычно являются фиксированные активы типа оборудования, неосязаемые и некоторые другие активы; см. deferred charges;Англо-русский экономический словарь > non-current asset\(s\)
-
40 non-current asset\(s\)
не текущие (долгосрочные) активы: активы, которые не являются текущими и не должны быть использованы, проданы, обменены в течение года (операционного цикла фирмы); такими активами обычно являются фиксированные активы типа оборудования, неосязаемые и некоторые другие активы; см. deferred charges;Англо-русский экономический словарь > non-current asset\(s\)
См. также в других словарях:
АКТИВЫ НЕОСЯЗАЕМЫЕ — НЕОСЯЗАЕМЫЕ АКТИВЫ … Юридическая энциклопедия
АКТИВЫ НЕОСЯЗАЕМЫЕ — активы, не имеющие физической натуральной формы, но наделенные неосязаемой ценностью и в силу этого приносящие фирме дополнительный доход. Сюда входят: торговые марки и товарные знаки, секреты производства (ноу хау), издательские права, хорошая… … Юридический словарь
Активы Неосязаемые — См. Активы нематериальные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
активы неосязаемые — Активы, не имеющие физической натуральной формы, но наделенные неосязаемой ценностью и в силу этого приносящие фирме дополнительный доход. Сюда входят: торговые марки и знаки, секреты производства, издательские права, патенты, искусство… … Справочник технического переводчика
активы неосязаемые — активы, не имеющие физической натуральной формы, но наделенные неосязаемой ценностью и в силу этого приносящие фирме дополнительный доход. Сюда входят: торговые марки и товарные знаки, секреты производства (ноу хау), издательские права, хорошая… … Большой юридический словарь
АКТИВЫ, НЕОСЯЗАЕМЫЕ — активы, не имеющие физической натуральной формы, но наделенные неосязаемой ценностью и в силу этого приносящие фирме дополнительный доход. Сюда входят: торговые марки и знаки, секреты производства, издательские права, патенты, искусство… … Большой бухгалтерский словарь
АКТИВЫ, НЕОСЯЗАЕМЫЕ — активы, не имеющие физической натуральной формы, но наделенные неосязаемой ценностью и в силу этого приносящие фирме дополнительный доход. Сюда входят: торговые марки и знаки, секреты производства, издательские права, патенты, искусство… … Большой экономический словарь
АКТИВЫ НЕОСЯЗАЕМЫЕ — (см. НЕОСЯЗАЕМЫЕ АКТИВЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТИВЫ ФИНАНСОВЫЕ — FINANCIAL ASSETSФин. документы или ценные бумаги, представляющие собой нематериальные активы, неосязаемые ценности . Будущая выгода, ассоциируемая с А.ф., представляет собой претензию (требование) на получение ден. наличности в будущем. Лицо,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Неосязаемые Активы — См. Активы нематериальные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕОСЯЗАЕМЫЕ АКТИВЫ — см. НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь