-
1 аккумуляторный сосуд
1) Engineering: accumulator jar, battery jar, cell jar2) Electrochemistry: caseУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляторный сосуд
-
2 аккумуляторный сосуд
Русско-английский политехнический словарь > аккумуляторный сосуд
-
3 аккумуляторный
1) accumulator
2) <engin.> battery testing
3) cell-testing
4) storage-battery
– автобус аккумуляторный
– автомобиль аккумуляторный
– аккумуляторный автобус
– аккумуляторный автомобиль
– аккумуляторный вольтметр
– аккумуляторный ил
– аккумуляторный пробник
– аккумуляторный электровоз
– ареометр аккумуляторный
– вольметр аккумуляторный
– коммутатор аккумуляторный
– осадок аккумуляторный
– пробник аккумуляторный
– сосуд аккумуляторный
– щит аккумуляторный
– элемент аккумуляторный -
4 сосуд
1) container
2) jar
3) pan
4) vessel
– герметизирующий сосуд
– измерительный сосуд
– мерительный сосуд
– разделительный сосуд
– сообщающиеся сосуд
– сосуд аккумулятора
– сосуд аккумуляторный
– сосуд акустический
– сосуд дьюара
– уравнительные сосуд
-
5 сосуд
1. container2. jar3. pan4. decantation recepticle5. vessel -
6 сосуд аккумуляторный
Русско-английский технический словарь > сосуд аккумуляторный
-
7 подкладочный изолятор
1) Automobile industry: accumulator insulator2) Makarov: accumulator insulator (под аккумуляторный сосуд), battery insulator, battery insulator (под аккумуляторный сосуд)Универсальный русско-английский словарь > подкладочный изолятор
-
8 изолятор
dielectric, insulator, nonconductor* * *изоля́тор м. (материал, устройство)
insulatorарми́ровать изоля́тор, напр. цеме́нтом, спла́вом эл. — assemble an insulator, e. g., with cement, alloyнабира́ть изоля́торы в гирля́нду — build up a (suspension) insulator string, build up a number of insulator units to form a stringпроизошё́л пробо́й изоля́тора — the insulator is puncturedизоля́торы слу́жат для крепле́ния проводо́в (напр. к опорам) — insulators carry wires (e. g., on supports)аппара́тный изоля́тор — apparatus insulatorбакели́товый изоля́тор — bakelized-paper insulatorизоля́тор вво́да ( от распределительной сети в здание) — service(-entrance) insulatorгирля́ндный изоля́тор — string insulator unitгоршко́вый изоля́тор — pot insulatorдвухжелобко́вый изоля́тор — double-groove insulatorдвухъю́бочный изоля́тор — double-shed [double-petticoat] insulatorдистанцио́нный изоля́тор — stand-off insulatorизоля́тор для вну́тренней устано́вки — indoor insulatorизоля́тор для нару́жной устано́вки — outdoor insulatorизоля́тор для шестовы́х ли́ний — pony insulatorизоля́тор затво́ра ( в полевом транзисторе) — gate insulatorкерами́ческий изоля́тор — ceramic insulatorколпачко́вый изоля́тор — cap insulatorкрюково́й изоля́тор — swan-neck insulatorлине́йный изоля́тор эл. — (overhead) line insulatorлине́йный, подвесно́й изоля́тор эл. — suspension (line) insulatorлине́йный, штырево́й изоля́тор эл. — pin(-type) (line) insulatorмаслобарье́рный изоля́тор — oil-filled insulatorмастиконапо́лненный изоля́тор — compound-filled insulatorметалли́ческий изоля́тор — metal insulator, supporting stubнатяжно́й изоля́тор — strain insulatorодною́бочный изоля́тор — single-shed insulatorопо́рный изоля́тор — ( для антенны) base insulator; (для силовых выключателей-автоматов, шин и т п.) pedestal insulatorопо́рный, штырево́й изоля́тор — ( станционный) station post insulator; ( линейный) line post insulatorоре́шковый изоля́тор эл. — egg insulatorподвесно́й изоля́тор — suspension insulatorподкла́дочный изоля́тор ( под аккумуляторный сосуд) — accumulator [battery] insulatorпроходно́й изоля́тор — bushing insulatorраспредели́тельный изоля́тор — switch-gear insulatorребри́стый изоля́тор — ribbed insulatorро́ликовый изоля́тор — knob [spool] insulatorсекцио́нный изоля́тор — section insulatorслабото́чный изоля́тор — electrocommunication-type insulatorстанцио́нный изоля́тор — station insulatorстержнево́й изоля́тор — shackle [stick] insulatorтаре́льчатый изоля́тор — disk [cap-and-pin] insulatorфарфо́ровый изоля́тор — porcelain insulatorши́нный изоля́тор — bus insulatorштырево́й изоля́тор — pin-type insulatorю́бочный изоля́тор — bell [petticoat] insulator* * * -
9 корпус аккумулятора
банка аккумулятора
корпус аккумулятора
аккумуляторный сосуд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
корпус
Контейнер в котором находятся компоненты элемента и электролит.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус аккумулятора
См. также в других словарях:
Электролит (аккумуляторный) — смесь серной кислоты с дистиллированной водой для заливки в свинцово кислотную аккумуляторную батарею. Электролит для заливки в свинцово кислотную аккумуляторную батарею готовят из серной кислоты (ГОСТ 667 73) и дистиллированной воды (ГОСТ 6709… … Википедия
корпус аккумулятора — банка аккумулятора корпус аккумулятора аккумуляторный сосуд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] корпус Контейнер в котором находятся компоненты… … Справочник технического переводчика
Бестопочный паровоз — … Википедия