-
21 аккредитив
муж.; финанс. -
22 аккредитив
эк.letter of credit, creditвыплачивать с аккредитива — to pay under / on / against a letter of credit
открывать аккредитив в установленный срок — to open a letter of credit in the established, period
срок действия аккредитива — period / term of a letter of credit
-
23 аккредитив
1) General subject: bill of credit2) Economy: letter of credit, l/c, circular note3) Accounting: letter of credit (сокр. LC), letter of credit (письмо одного банка в адрес другого с разрешением платежей в определенном размере. Часто применяется в международной торговле, когда импортёр открывает в стране экспортёра аккредитив в его пользу)4) Finances: letter of credit5) Insurance: letter of credit (LOC)6) Oil: l/c7) Banking: LC (letter of credit), credit, guarantee facility8) Investment: letter of credit (L/C)9) EBRD: letter of credit (LC; LOC) -
24 аккредитив
финанс. -
25 аккредитив
м; фин. -
26 аккредитив
письмо одного банка в адрес другого с разрешением платежей в определенном размере. Часто применяется в международной торговле, когда импортер открывает в стране экспортера аккредитив в его пользу
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аккредитив
-
27 аккредитив
(Коммерческий.)Соглашение с банком, посредством которого покупатель гарантирует продавцу оплату после выполнения продавцом определённых согласованных условий. Распоряжение выдаётся в письменном виде и в случае пометки "безотзывный" аккредитив не может быть аннулирован. — An arrangement with a bank by means of which a buyer guarantees payment to a seller on fulfilling by the seller of certain agreed conditions. The instruction must be in writing and if marked "irrevocable", it cannot be cancelled.
-
28 аккредитив
м. фин. аккредитив (зыгорэм ахъщэ къыраригъэтынэу зы кредитнэ учреждением унашъоу адырэм фишIырэр зэрыт тхылъ) -
29 аккредитив
сущ.муж.аккредитив (пĕр банк тепĕр банкра укçа илме панǎ хут) -
30 аккредитив
м1. фин. аккредитив (ҳуҷҷати муомилаи пулӣ)2. дип. эътиборнома, ваколатнома -
31 аккредитив
аккредитив
1. Именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму.
2. Вид банковского счета, дающий возможность контрагенту получить на условиях, указанных в аккредитивном поручении, платеж за товар (работы, услуги) немедленно по исполнении обязательства.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитив
-
32 аккредитив
-
33 аккредитив
аккредити́в м.
letter of creditотзыва́ть аккредити́в — revoke a letter of creditоткрыва́ть аккредити́в в, напр. ба́нке — open a letter of credit with, e. g., a bankпередава́ть аккредити́в ( другому лицу) — transfer a letter of credit (to another person)подтвержда́ть аккредити́в — confirm a letter of creditполуча́ть де́ньги по аккредити́ву — draw money under a letter of creditподтверждё́нный аккредити́в — confirmed letter of credit* * * -
34 аккредитив
m Kreditbrief* * *аккредити́в m Kreditbrief* * *аккредити́в<-а>м Akkreditiv nt, Kreditbrief m(без)отзы́вный аккредити́в (un)widerrufliches Akkreditiv ntбессро́чный аккредити́в unbefristetes Akkreditiv ntвозобновля́емый аккредити́в revolvierendes Akkreditiv ntдокумента́рный аккредити́в Dokumentenakkreditiv nt(не)подтверждённый аккредити́в (un)bestätigtes Akkreditiv nt(не)покры́тый аккредити́в (un)gedecktes Akkreditiv nt* * *n1) gener. Bankanweisung, Kreditbrief, Reisekreditbrief (сберкассы)2) brit.engl. letter of credit3) law. Bürgschaftsbriefe, Kassazahlung gegen Dokumente, Kreditbriefe, Reisescheck, Überweisungsauftrag4) econ. Bank-Akkreditiv, Kreditiv, L/C letter of credit, credit revolving, traveller's check, Travellerscheck5) fin. Überweisungsauftrag, Akkreditiv6) busin. Kasse gegen Dokumente -
35 аккредитив
kreditiv, kredittbrev, reiseakkreditiv -
36 аккредитив
bill of credit, letter of credit -
37 аккредитив
м фин -
38 аккредитив
-
39 аккредитив
мAkkreditiv (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > аккредитив
-
40 аккредитив
См. также в других словарях:
АККРЕДИТИВ — поручение банка одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи физическому или юридическому лицу в пределах обозначенной суммы на условиях, указанных в АККРЕДИТИВЕ.Основными видами АККРЕДИТИВА являются денежный … Финансовый словарь
Аккредитив — – обязательство банка, предоставляемое по просьбе клиента, заплатить третьему лицу при предоставлении получателем платежа в банк, исполняющий аккредитив, документов, предусмотренных условиями аккредитива. Компанию клиента, по поручению которой… … Банковская энциклопедия
Аккредитив — (отлат. accreditivus доверительный; англ. letter of credit, accreditive; нем. Akkreditiv, Kreditbrief; фр. accreditif) поручение одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи гражданину или юридическо … Энциклопедия права
АККРЕДИТИВ — (лат., от ad к, и credere верить): 1) верительная грамота, даваемая государствами их послам при иностранных дворах. 2) полномочие, вручаемое доверенному лицу какого нибудь торгового дома. 3) письмо, которым одно лицо открывает кредит другому у… … Словарь иностранных слов русского языка
Аккредитив — специальный банковский счет, на котором можно зарезервировать средства для расчетов с поставщиком. Аккредитив открывается для каждого поставщика (подрядчика), с которым вы осуществляете расчеты. Получить средства с аккредитива поставщик… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
аккредитив — а, м. accréditif m., нем. Accreditiv. 1928. Лексис.1. Вид банковского счета, дающий возможность контрагенту получить на условиях, указанных в аккредитивном поручении, платеж за товар, работы, услуги немедленно по исполнении обязательства. СИС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аккредитив — от лат. accredo доверяю, англ. letter of credit, L/C А. Денежный аккредитив документ, именная ценная бумага, дающая право конкретному физическому или юридическому лицу, на чье имя она выдана, получить указанную в аккредитиве сумму полностью или… … Словарь бизнес-терминов
аккредитив — (аккредитивное, кредитное) письмо, бумага, девиза, счет Словарь русских синонимов. аккредитив сущ., кол во синонимов: 3 • бумага (80) • … Словарь синонимов
АККРЕДИТИВ — (от лат. accreditivus доверительный) условное денежное обязательство банка, выдаваемое по поручению клиента в пользу его контрагента по договору; одно из основных средств безналичных расчетов. В соответствии со ст. 867 ГК РФ при расчетах по А.… … Юридический словарь
АККРЕДИТИВ — (от латинского accredo доверяю), 1) вид банковского счета, по которому осуществляются безналичные расчеты. 2) Именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в кредитном учреждении указанную в ней сумму … Современная энциклопедия
АККРЕДИТИВ — (от лат. accredo доверяю) 1) вид банковского счета, по которому осуществляются безналичные расчеты.2) Именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в кредитном учреждении указанную в ней сумму … Большой Энциклопедический словарь