Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

акко

  • 1 акко

    нескл. сущ. ср. р.
    акко́

    Українсько-російський словник > акко

  • 2 parça başına ücret

    акко́рдная за́работная пла́та

    Türkçe-rusça sözlük > parça başına ücret

  • 3 аккорд белән

    акко́рдно ( оплачивать работу)

    Татарско-русский словарь > аккорд белән

  • 4 аккорд системасы

    акко́рдная систе́ма (подряда, работы)

    Татарско-русский словарь > аккорд системасы

  • 5 акордно-преміальний

    акко́рдно-премиа́льный

    Українсько-російський словник > акордно-преміальний

  • 6 Acre

    Акко (город в Израиле польз.); Акра (название города польз.)
    * * *
    I II
    р. Акри (Бразилия)

    Англо-русский географический словарь > Acre

  • 7 lump sum

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > lump sum

  • 8 аккорд

    I сущ.; муз.
    акко́рд || акко́рдовый
    II сущ.
    акко́рд, догово́р, соглаше́ние || акко́рдный
    - аккорд системасы

    Татарско-русский словарь > аккорд

  • 9 аккордлы

    I прил.
    акко́рдовый

    аккордлы яңгыраш — акко́рдовое звуча́ние

    II прил.; спец.
    акко́рдный (наряд, тариф)

    аккордлы түләү — акко́рдная опла́та

    Татарско-русский словарь > аккордлы

  • 10 lump

    Ⅰ
    lump [lʌmp]
    1. n
    1) глы́ба, ком; комо́к, кру́пный кусо́к;

    a lump of sugar кусо́к са́хара

    ;

    he is a lump of selfishness он эгои́ст до мо́зга косте́й

    2) сл. большо́е коли́чество, ку́ча;

    to take in ( или by) the lump брать о́птом, гурто́м; перен. рассма́тривать в це́лом

    3) о́пухоль, ши́шка; буго́р, вы́ступ
    4) разг. болва́н, дуби́на, чурба́н
    5) рабо́чие на акко́рдной опла́те; систе́ма акко́рдной опла́ты
    6) attr.:

    lump sugar ко́лотый или пилёный са́хар

    7) attr.:
    а) о́бщая су́мма;
    б) де́нежная су́мма, выпла́чиваемая единовре́менно;
    в) кру́пная су́мма;

    on a lump sum basis на акко́рдной опла́те

    ◊

    lump in the throat ком в го́рле

    2. v
    1) брать огу́лом, без разбо́ра; сме́шивать в ку́чу, в о́бщую ма́ссу (обыкн. lump together, lump with)
    2) тяжело́ ступа́ть, идти́ (обыкн. lump along); гру́зно сади́ться (обыкн. lump down)
    ◊

    to lump it во́лей-нево́лей мири́ться с че́м-либо

    ;

    to lump large име́ть ва́жный вид

    Ⅱ
    lump [lʌmp] v
    разг. быть недово́льным
    ◊

    like it or lump it хо́чешь не хо́чешь (, а придётся)

    Англо-русский словарь Мюллера > lump

  • 11 Akkord

    Akkord I m -(e)s, -e муз. акко́рд, созву́чие
    einen Akkord anschlagen взять акко́рд
    Akkord II m -(e)s, -e ком. акко́рд, соглаше́ние; полюбо́вная сде́лка (с кредито́рами); мирова́я сде́лка (соглаше́ние)
    Akkord уст. (трудово́й) догово́р
    Akkord уст. сде́льная за́работная пла́та; сде́льная рабо́та, сде́льщина
    im Akkord arbeiten рабо́тать сде́льно
    etw. in Akkord geben дава́ть зака́з на (что-л.) на усло́виях сде́льной опла́ты; дава́ть подря́д на (что-л.) на усло́виях сде́льной опла́ты
    im Akkord stehen рабо́тать сде́льно, быть на сде́льщине

    Allgemeines Lexikon > Akkord

  • 12 Akkord

    Akkórd I m -(e)s, -e
    акко́рд, созву́чие
    é inen Akkórd á nschlagen* — взять акко́рд
     
    Akkórd II m - (e)s
    сде́льная рабо́та, сде́льщина; сде́льная [акко́рдная] за́работная пла́та
    é ine Á rbeit in Akkórd gé ben* — дава́ть рабо́ту сде́льно

    im Akkórd sté hen* [árbeiten] — рабо́тать сде́льно ( на условиях аккордной оплаты)

    Большой немецко-русский словарь > Akkord

  • 13 аккордный

    прил.
    акко́рдная рабо́та — trabajo a contrato (a destajo)
    акко́рдная опла́та труда́ — paga (salario) a tanto alzado

    БИРС > аккордный

  • 14 akordowy

    прил.
    • аккордный
    • сдельный
    * * *
    akordow|y
    1. аккордовый;
    2. сдельный, аккордный;

    płaca \akordowya, system \akordowy сдельная оплата труда

    * * *
    1) акко́рдовый
    2) сде́льный, акко́рдный

    płaca akordowa, system akordowy — сде́льная опла́та труда́

    Słownik polsko-rosyjski > akordowy

  • 15 makataa

    (мн.)
    1) решённый вопро́с, ула́женное де́ло; оконча́тельное реше́ние 2) [реша́ющий] аргуме́нт, до́вод 3) соглаше́ние об опла́те рабо́ты акко́рдно;

    kazi ya makataa — акко́рдная рабо́та

    1) реши́тельно, категори́чески, оконча́тельно, бесповоро́тно

    Суахили-русский словарь > makataa

  • 16 accord

    m
    1. (convention) соглаше́ние, догово́р;

    accord commercial (douanier) — торго́вый (тамо́женный) догово́р;

    un accord sur les salaires — соглаше́ние о за́работной пла́те; accord à l'amiable — полюбо́вн|ое соглаше́ние, -ая сде́лка; violation d'un accord — наруше́ние догово́ра; les pourparlers aboutirent à un accord — перегово́ры привели́) к заключе́нию догово́ра <к соглаше́нию>; conclure un accord sur l'arrêt des expériences nucléaires — заключа́ть/заключи́ть догово́р о прекраще́нии я́дерных испыта́ний
    2. (entente) согла́сие, соглаше́ние; сго́вор (connivence);

    l'accord ne règne pas toujours entre eux — не всегда́ ме́жду ни́ми цари́т согла́сие;

    vivre en bon accord — жить ipf. в добро́м согла́сии; être en accord avec soi-même — быть в ла́ду с сами́м собо́й; j'ai fait cela en accord avec lui — я сде́лал э́то с его́ согла́сия; l'accord entre conjurés — сго́вор ме́жду загово́рщиками
    3. гармо́ния, соотве́тствие;

    être en accord avec — соотве́тствовать (+ D), быть в соотве́тствии с (+); гармони́ровать ipf. (с +);

    mettre qch. en accord avec — приводи́ть/привести́ что-л. в соотве́тствие с (+); mettre en accord la couleur des rideaux avec celle de l'ameublement — подбира́ть/подобра́ть занаве́ски под цвет [оби́вки] ме́бели; il faut qu'il y ait accord entre la musique et les paroles — ну́жно, что́бы му́зыка соотве́тствовала слова́м
    4. (consentement) согла́сие;

    faire sans l'accord des collaborateurs — де́лать/с= без согла́сия сотру́дников;

    demander l'accord de qn. — проси́ть/по= чьего́-л. согла́сия <разреше́ния>; donner son accord à qch. — дава́ть/дать <изъявля́ть/изъяви́ть> согла́сие, соглаша́ться/согласи́ться на (+ A); avec son accord — с его́ согла́сия
    5. gram. согласова́ние;

    l'accord en genre et en nombre — согласова́ние в ро́де и в числе́

    6. mus. акко́рд;

    accord parfait — по́лный акко́рд;

    d'accord:

    être d'accord — быть согла́сным;

    je suis d'accord avec lui — я согла́сен с ним; les témoins ne sont pas d'accord — свиде́тели говоря́т ра́зное <по-ра́зному>; tomber (se mettre (sur qch.)) d'accord — договори́ться pf. (о + P); se mettre d'accord pour + inf — догова́риваться/договори́ться + inf; mettre d'accord — примиря́ть/примири́ть; d'un commun accord — с о́бщего согла́сия
    ■ loc. adv. хорошо́, ла́дно;

    d'accord, je viendrai avec vous — хорошо́, я приду́ вме́сте с ва́ми;

    eh bien, d'accord pour ce soir — ну что же, догово́рились на сего́дняшний ве́чер 22

    Dictionnaire français-russe de type actif > accord

  • 17 fondamental

    -E adj. фундамента́льный; основно́й; суще́ственный* (essentiel);

    une thèse fondamentale — основно́е положе́ние;

    un principe (une question) fondamental(e) — основно́й при́нцип (вопро́с); un désaccord (une différence) fondamental(e) — суще́ственн|ое разногла́сие (-ая ра́зница)
    ║ mus.:

    un accord fondamental — основно́й акко́рд;

    une note fondamentale — основна́я но́та акко́рда

    Dictionnaire français-russe de type actif > fondamental

  • 18 götürü

    1.
    1) все вме́сте, всё сра́зу, о́птом, гурто́м

    götürü alış — опто́вая заку́пка

    2) сде́льно

    götürü çalışmak — рабо́тать сде́льно (на условиях аккордной оплаты)

    işi götürü vermek — дава́ть рабо́ту сде́льно (акко́рдно)

    2.
    опто́вый; акко́рдный; сде́льный

    Büyük Türk-Rus Sözlük > götürü

  • 19 Schlußakkord

    Musik Abschluß eines Geschehens заключи́тельный акко́рд, фина́льный акко́рд

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Schlußakkord

  • 20 accord

    accord [əˊkɔ:d]
    1. n
    1) согла́сие;

    with one accord единоду́шно

    2) соотве́тствие, гармо́ния
    3) неофициа́льное соглаше́ние
    4) муз. акко́рд, созву́чие
    ◊

    of one's own accord доброво́льно

    ;

    of its own accord самотёком

    2. v
    1) согласо́вывать(ся); соотве́тствовать, гармони́ровать
    2) предоставля́ть, жа́ловать; ока́зывать;

    to accord a hearty welcome ока́зывать раду́шный приём

    Англо-русский словарь Мюллера > accord

Страницы

См. также в других словарях:

  • Акко — Акко, город в Ханаане. Ныне портовый город на берегу залива Хайфа (зал. Акко). С нач. II тысячел. до Р.Х. он упоминается в егип. текстах. К этому периоду (позднему бронз. веку) относятся и самые древние из обнаруж. здесь археол. находок. Через… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Акко — ’Акко (Суд.1:31 ) город на берегу Средиземного моря южнее Тира. Был отдан колену Асирову, но не был им взят. Позже греками был переименован в Птоломаиду, сейчас носит название Акка …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Акко — (Ассо). Предводитель сенонов в Галлии, убитый Цезарем в 53 г. до Р. X. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • Акко — ’Акко (Суд.1:31 ) город на берегу Средиземного моря южнее Тира. Был отдан колену Асирову, но не был им взят. Позже греками был переименован в Птоломаиду, сейчас носит название Акка …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Акко — Запрос «Акра» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1042 …   Википедия

  • Акко — Город Акко за свою долгую историю пережил множество взлетов и падений. Каждая эпоха оставила здесь свои следы, отметилась и… …   Города мира

  • Акко — (Суд.1:31 ) (песчаный и раскаленный солнцем) теперь Акко, или Акра, или, по ее связи с рыцарями Иоаннитами, С Жан д Акр, или Птоломаида (названная так по первому царю Египетскому Птоломею, в руки которого она впала за сто лет до Р.Х.) была… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Акко (город) — О горе в Швеции см. гора Акка. Запрос «Акра» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1042 рус. • …   Википедия

  • Акко (село) — Село Акко Հակկո Страна АрменияАрмения …   Википедия

  • акко́рд — 1) а, м. Сочетание нескольких музыкальных звуков различной высоты, воспринимаемое как звуковое единство. Она села за фортепьяно, взяла несколько аккордов, запела. Герцен, Былое и думы. ◊ аккорд струн набор струн для смычкового или щипкового… …   Малый академический словарь

  • акко — невідм., с. Страховисько, яким давні греки лякали дітей …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»