-
61 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
62 Akkord
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, полюбовная сделка с кредиторами, сдельная заработная плата, сдельщина, созвучие, аккорд (полюбовная сделка с кредиторами), мировая сделка (соглашение), аккорд, сдельная работа2) устар. (трудовой) договор, капитуляция3) стр. сдельная оплата труда4) юр. аккордная работа, аккордное соглашение, аккордный5) экон. трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда, полюбовная сделка (с кредиторами), аккордная (сдельная) заработная плата, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда6) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата, трудовой договор на условиях аккордной оплаты7) внеш.торг. соглашение -
63 task-work
сущ.
1) урочная работа
2) сдельная работа
3) штучная, аккордная работа
4) тяжелая работа урок, урочная работа тяжелая или подневольная работа сдельная работа;
штучная, аккордная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > task-work
-
64 akorddarbs
I.1. n. работа аккорднаяLKLv59▪ Terminiru работа аккордная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru аккордная работаMašB, BūVPru pабота аккоpднаяUzņ, Ek, Dokru paбoтa aккopднaяETB▪ Sinonīmilietv. gabaldarbsT09 -
65 piece work
1) сдельная (штучная) работа; аккордная работа2) сдельная работа; аккордная работа; работа с поштучной оплатой -
66 urakkatyö
1) аккордная работа, сдельная работа2) сдельная работа, аккордная работа, сдельщина (разг.)* * *рабо́та по подря́дуottaa urakkatyötyötä — брать подря́д на что-л.
-
67 аккордный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккордный
-
68 urakka
1) аккордный, аккордная, сдельный, сдельная2) подряд3) подряд, сдельная работа, аккордная работа, сдельщина (разг.) задание, урок (уст.)* * *подря́д -
69 tutwork
-
70 praca
f работа; труд praca akordowa аккордная работа praca ciągła непрерывная работа, бесперебойная работа praca na dwie zmiany двухсменная работа praca na jedną zmianę односменная работа praca użyteczna полезная работаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > praca
-
71 task work
(n) аккордная работа; сдельная работа; тяжелая работа; урок; урочная работа; штучная работа* * *урочная работа, сдельная работа -
72 piece work
1) Общая лексика: повременная работа, сдельщина2) Юридический термин: аккордная работа3) Бухгалтерия: единичное производство, индивидуальное производство, сдельная работа, штучное производство4) Автомобильный термин: штучная работа5) Лесоводство: поштучная работа6) Машиностроение: работа с поштучной оплатой7) Силикатное производство: штучное изделие8) Автоматика: поштучная обработка, узкоспециализированная операция -
73 task-work
['tɑːskwɜːk]1) Общая лексика: подневольная работа, тяжёлая работа, урок, сдельная работа, урочная работа2) Экономика: аккордная работа3) Макаров: штучная работа -
74 task work
1) Общая лексика: урок урочная работа, штучная работа2) Юридический термин: аккордная работа3) Экономика: работа по наряду, сдельная работа -
75 taskwork
task-work
1> урок, урочная работа
2> тяжелая или подневольная работа
3> сдельная работа; штучная, аккордная работа -
76 аккордный
-
77 аккордный
-
78 аккордный
-
79 аккордный
прил. спец.pattuito, forfet(t)ario -
80 keikka
yks.nom. keikka; yks.gen. keikan; yks.part. keikkaa; yks.ill. keikkaan; mon.gen. keikkojen keikkain; mon.part. keikkoja; mon.ill. keikkoihinkeikka визит, связанный с выполнением работы keikka задача, связанная с выполнением работы keikka командировка, связанная с выполнением работы keikka налет, грабеж, рэкет keikka побочная работа keikka преступление keikka разовая аккордная работа, разовая сдельная работа keikka сверхурочная работа
См. также в других словарях:
Аккордная работа — (англ. accord work) работа, оплачиваемая по общей стоимости ее объема, а не по отдельным операциям. Сумма аккордной заработной платы может исчисляться, исходя из оценки каждого элемента работы или без такой оценки, но в обоих случаях… … Энциклопедия права
Аккордная работа — (англ. accord work) работа, оплачиваемая по общей стоимости ее объема, а не по отдельным операциям. Сумма аккордной заработной платы может исчисляться, исходя из оценки каждого элемента работы или без такой оценки, но в обоих случаях… … Большой юридический словарь
аккордная работа — Syn: сдельщина Ant: повременная работа … Тезаурус русской деловой лексики
Аккордная заработная плата — (англ. accord payment) форма заработной платы, при которой (на основе договора) оплачивается вся (или отдельная) работа, объем которой заранее обусловлен. А.з.п., рассчитанная на основе средней производительности труда, является базовой расценкой … Энциклопедия права
Аккордная заработная плата — (англ. accord payment) форма заработной платы, при которой (на основе договора) оплачивается вся (или отдельная) работа, объем которой заранее обусловлен. А.з.п., рассчитанная на основе средней производительности труда, является базовой расценкой … Большой юридический словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
АКОРДНЫЙ — АКОРДНЫЙ, АККОРДНЫЙ, аккордная, аккордное (спец.). прил. к вышедшему из употребления слову аккорд в знач. сделка, договор. Аккордная плата (сдельная, урочная; плата по соглашению огульно за все виды работ, входящих в один заказ). Аккордная работа … Толковый словарь Ушакова
АКОРДНЫЙ — АКОРДНЫЙ, АККОРДНЫЙ, аккордная, аккордное (спец.). прил. к вышедшему из употребления слову аккорд в знач. сделка, договор. Аккордная плата (сдельная, урочная; плата по соглашению огульно за все виды работ, входящих в один заказ). Аккордная работа … Толковый словарь Ушакова
сдельщина — аккордная работа, повременная работа, временная работа; сдельная оплата труда Словарь русских синонимов. сдельщина сущ., кол во синонимов: 4 • работа (118) • … Словарь синонимов
акко́рдный — ая, ое. Выполняемый, производимый по договору; сдельный. Аккордная работа. Аккордная оплата труда. [От итал. accordo соглашение, договор] … Малый академический словарь