-
101 plan d'eau
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'eau
-
102 Wasserungsfläche
сущ.1) авиа. акватория (гидроаэродрома)2) воен. акватория для посадки, акватория для приводнения, водная поверхность для посадки, водная поверхность для приводнения3) аэродин. акватория гидроаэродрома, акватория гидродрома -
103 vesialue
yks.nom. vesialue; yks.gen. vesialueen; yks.part. vesialuetta; yks.ill. vesialueeseen; mon.gen. vesialueiden vesialueitten; mon.part. vesialueita; mon.ill. vesialueisiin vesialueihinvesialue водный бассейн, акватория, водное пространство vesialue водный бассейн, водное пространство, акватория
водный бассейн, акватория, водное пространство ~ водный бассейн, водное пространство, акватория -
104 offshore strip
морская прибрежная полоса, прибрежная акватория
* * *
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория
* * *
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore strip
-
105 Aquatorium
ńакватория- Aquatorium des Landungsabschnittes акватория участка высадки морского десанта
- Aquatorium des Landungsgebietes акватория района высадки морского десанта
-
106 Aquatorium
(n) -
107 akvatorija
▪ Terminiru акватория celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru акваторияMašB, BūVPru акватоpияVidru акваторияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu aqua ‘ūdens’ + (teri)torijalv Ierobežots ūdens virsas iecirknis jūrā, līcī, ezerā un citur, piem., ostas akvatorija, kuģubūvētavas akvatorijaJum99 -
108 satama
yks.nom. satama; yks.gen. sataman; yks.part. satamaa; yks.ill. satamaan; mon.gen. satamien satamain; mon.part. satamia; mon.ill. satamiinsatama гавань satama порт satama порт, гавань
satama-allas гавань, закрытая гавань
satama-alue территория порта, акватория порта, территория гавани, акватория гавани, район порта, район гавани
порт, гавань -
109 satama-alue
yks.nom. satama-alue; yks.gen. satama-alueen; yks.part. satama-aluetta; yks.ill. satama-alueeseen; mon.gen. satama-alueiden satama-alueitten; mon.part. satama-alueita; mon.ill. satama-alueisiin satama-alueihinтерритория порта, акватория порта, территория гавани, акватория гавани, район порта, район гавани -
110 vesiala
vesiala акватория
акватория -
111 anchorage area
1) Морской термин: акватория рейдовых причалов2) Каспий: акватория установки якорей -
112 offshore
[ˌɒf'ʃɔː]1) Общая лексика: в направлении от берега, в открытом море, двигающийся в направлении от берега, зарубежный, с берега, на шельфе2) Геология: пляжный3) Морской термин: в море, в сторону от берега4) Военный термин: акватория в районе высадки десанта, прибрежный5) Техника: в открытой части моря, вдали от берега, взморье, движущийся в направлении от берега, находиться на некотором расстоянии от берега, небереговой, подводный береговой склон, расположенный в море6) Строительство: морская акватория (от контекста)7) Экономика: за пределами морской границы, заокеанский, иностранный, морской (напр. о нефтяном промысле), не подпадающий под национальное регулирование (напр. о бизнесе), осуществляемый в других странах (напр. о хозяйственной деятельности), офшорный8) Нефть: на расстоянии от берега9) Рыбоводство: предбрежный, предбрежье, предбрежье, предбрежный, от берега, отжимной10) Бурение: морской, на некотором расстоянии от берега11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: за пределами страны13) Океанология: в направлении от берега к морю, в районе материковой отмели, в районе островной отмели, в удалении от берега15) Общая лексика: морская зона пляжа -
113 offshore zone
1) Морской термин: взморье2) Техника: акватория в открытом море, морская акватория3) Банковское дело: оффшорная зона4) ЕБРР: офшорная зона -
114 spawning area
1) Техника: место нереста2) Экология: нерестилище, район нереста3) Океанология: нерестовая акватория4) Макаров: акватория нерестилищ, нерестовая площадь, район икрометания -
115 water area
['wɔːtə(r)ˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: акватория, водное пространство2) Техника: водная площадь3) Строительство: бассейн4) Океанология: водный район5) Макаров: акватория (водное пространство, ограниченное естественными, искусств. или воображаемыми условными границами) -
116 water space
1) Морской термин: водяное пространство2) Техника: акватория, водное пространство, водяной объём (компенсатора давления)3) Автомобильный термин: водяная рубашка4) Общая лексика: водное пространство акватория -
117 Hafengebiet
сущ.1) воен. акватория порта, портовая территория2) бизн. портовая зона3) ВМФ. акватория порта (гавани), район порта (гавани), территория порта (гавани)4) судостр. портовый район, район порта -
118 akwen
сущ.• акватория* * *♂, Р. \akwenu мор. акватория ž* * *м, Р akwenu мор.аквато́рия ż -
119 satama
-
120 plan d'eau
сущ.1) общ. акватория, водоём, уровень воды2) воен. водная преграда3) тех. акватория порта, поверхность воды4) стр. зеркало воды
См. также в других словарях:
акватория — акватория … Орфографический словарь-справочник
акватория — акватория: По ГОСТ Р 22.0.09; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акватория — участок водной поверхности в установленных границах моря или порта. Акватория служит для стоянки судов под погрузкой разгрузкой (портовая акватория), во время их достройки и ремонта (заводская акватория), для взлета посадки самолетов (акватория… … Морской словарь
Акватория — залива Находка вид из космоса Акватория (от лат. aqua вода, territorium территория) участок водной поверхности, ограниченный естествен … Википедия
АКВАТОРИЯ — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Современная энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [< лат. aqua вода + (территория)] участок водной поверхности (напр., а. порта). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. акватория (лат. aqua вода + (терри)тория) участок водной поверхности, напр. а. порта, а. бухты. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
акватория — Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами. [ГОСТ Р 22.0.09 95] акватория Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Акватория — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Акватория — водная поверхность, поверхность водоема или часть ее. Напр., А. прибрежная прилегающая к берегу часть поверхности моря. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [от лат. aqua воды и (терри)тория], водный ареал, участок водного пространства, ограниченный соответствующими естественными, искусственными или условными границами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
АКВАТОРИЯ — водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами … Юридический словарь