-
21 акватория порта
-
22 акватория порта
айлақ айдыныРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > акватория порта
-
23 акватория порта
satama-alue -
24 закрытая акватория порта
adjshipb. geschlossenes HafenbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая акватория порта
-
25 открытая акватория порта
adjshipb. offenes HafenbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая акватория порта
-
26 защищённая акватория порта
adjeng. arrière-portDictionnaire russe-français universel > защищённая акватория порта
-
27 акватория
жWasserbecken n, Wassergebiet n, Wasserrevier nакватория, внутренняя — Binnenrevier n
акватория, воднолыжная — Wasserskigewässer n, Wasserskirevier n
акватория порта — Hafenbecken n, Hafenwasser n
-
28 акватория
-
29 акватория
-
30 акватория
акватория ж. Wasserbecken nакватория ж. порта Gesamtwasserfläche f einer Hafenanlage; Hafenbecken n; Hafengebiet n; Hafenwasser n -
31 акватория
( порта) Becken, Wasserbecken -
32 акватория
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акватория
-
33 акватория
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акватория
-
34 акватория
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акватория
-
35 акватория
аквато́ри|я<-и>ж Seegebiet nt, Gewässer ntохряня́емая аквато́рия Wasserschutzgebiet nt* * *n1) gener. Wasserfläche2) Av. Wasserungsfläche (гидроаэродрома)3) milit. Meeresteil, Seegebiet, Seeraum, Start- und Landefläche (для гидросамолётов)5) law. Aquatorium, Gewässer6) forestr. Floßteich7) ecol. Talkessel8) nav. Areal, Außenwasser9) shipb. Wasserfront, Wasseroberfläche -
36 акватория морского порта
General subject: water area of a seaportУниверсальный русско-английский словарь > акватория морского порта
-
37 акватория морского порта
nshipb. SeehafengewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > акватория морского порта
-
38 акватория ж порта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > акватория ж порта
-
39 аванпорт
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
-
40 аванпорт
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
См. также в других словарях:
Акватория Порта — водная поверхность порта с установленными границами, дающая возможность стоянки и маневрирования судов. А.п. считается местом реализации риска страхового случая. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
акватория порта — Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов. [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] [ГОСТ 23867 79] Тематики гидротехникаэксплуатация речных портов EN harbour aquatorium… … Справочник технического переводчика
акватория порта — 3.10.30 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.2 акватория… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акватория порта — 2. Акваторию порта составляет водное пространство в пределах внутренних водных путей, выделяемое в соответствии с законодательством Российской Федерации... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 N 24 ФЗ … Официальная терминология
АКВАТОРИЯ ПОРТА — водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов. А.п. может быть местом реализации риска страхового случая … Большой экономический словарь
Акватория порта — Акваторию порта составляют отведенные порту водные пространства, в том числе внутренний и внешний рейды. Кодекс торгового мореплавания Союза ССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17.09.68 N 3095 VII, ст.67 … Словарь юридических понятий
акватория — акватория: По ГОСТ Р 22.0.09; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акватория — и, ж. и аквато/рий, я, м., спец. Участок водной поверхности в установленных границах. Акватория порта. Акватория бухты. Мозаику племен, городов и микрогосударств в северо восточной части Черноморско Азовского акватория объединило и привело в… … Популярный словарь русского языка
АКВАТОРИЯ — [< лат. aqua вода + (территория)] участок водной поверхности (напр., а. порта). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. акватория (лат. aqua вода + (терри)тория) участок водной поверхности, напр. а. порта, а. бухты. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Акватория — участок водной поверхности в установленных границах моря или порта. Акватория служит для стоянки судов под погрузкой разгрузкой (портовая акватория), во время их достройки и ремонта (заводская акватория), для взлета посадки самолетов (акватория… … Морской словарь
Акватория — водная поверхность, поверхность водоема или часть ее. Напр., А. прибрежная прилегающая к берегу часть поверхности моря. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия