-
1 Отделение экономики Российской Академии наук
Département m de l'économie de l'Académie des sciences de RussieРусско-французский словарь бизнесмена > Отделение экономики Российской Академии наук
-
2 Инспектор академии
neduc. IA (inspecteur académique) -
3 Труды Академии наук
nbiol. Comptes rendus des séances de l'Académie des sciences (периодическое издание, C.R.Ac.Sci.) -
4 представитель академии по европейским и международным отношениям и сотрудничеству
neduc. DAERIC délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopérationDictionnaire russe-français universel > представитель академии по европейским и международным отношениям и сотрудничеству
-
5 проректор Парижской академии
nobs. vice-recteurDictionnaire russe-français universel > проректор Парижской академии
-
6 сорок членов Французской академии
numgener. les QuaranteDictionnaire russe-français universel > сорок членов Французской академии
-
7 стать членом Французской академии
vDictionnaire russe-français universel > стать членом Французской академии
-
8 член литературной академии в Тулузе
adjgener. mainteneurDictionnaire russe-français universel > член литературной академии в Тулузе
-
9 членство во Французской Академии
ngener. fauteuil académiqueDictionnaire russe-français universel > членство во Французской Академии
-
10 Французский институт
adjcultural. Institut de France (объединение Французской академии, Академии юридических и политических наук, Академии художеств, Академии наук, Академии надписей и литературы)Dictionnaire russe-français universel > Французский институт
-
11 отделение
-
12 Мазаринка
-
13 бессмертный
immortel, immortelle adj* * *бессме́ртная сла́ва — gloire immortelle
бессме́ртное произведе́ние — œuvre immortelle
* * *adj -
14 сорок первое кресло
numcultural. le 41-e fauteuil (лицо, не вошедшее в состав членов Французской академии) -
15 блистательная компания
Dictionnaire russe-français universel > блистательная компания
-
16 действительный
1) ( действительно существующий) réel; effectif; propre ( собственный)действи́тельный факт — fait réel
действи́тельное положе́ние дел — état m de choses réel
действи́тельный дохо́д — recettes effectives
его́ действи́тельные слова́ — ses propres paroles
действи́тельная нагру́зка тех. — charge effective
действи́тельная мо́щность тех. — puissance effective
2) (имеющий силу, годный) valable3) ( дающий результат) efficaceдействи́тельное сре́дство — remède m efficace
••действи́тельный член (академии и т.п.) — membre actif
действи́тельный зало́г грам. — voix active, actif m
действи́тельная слу́жба воен. — service actif
* * *adj1) gener. propre, réel, valide, valable, actuel, effectif2) eng. efficace, vrai, virtuel -
17 действительный член
adj1) gener. membre actif, membre résidant (академии, научного общества), membre titulaire2) eng. terme réel (комплексной величины)3) radio. terme réel -
18 зелёный сюртук
-
19 педагогический советник
Dictionnaire russe-français universel > педагогический советник
-
20 советник по техническому образованию
Dictionnaire russe-français universel > советник по техническому образованию
См. также в других словарях:
Академии — Академии, в значении ученых обществ, бывают или частные, такназываемые свободные А., или основанные и содержимые на счет государствапубличные институты. И те, и другие сходны в том, что занимаются наукоюне для практических целей, а для ее самой.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Академии — АКАДЕМИИ. Происхождением своим слово А. обязано местечку этого названия близ Афин, где любил бывать Платон (см.), излагая слушателям, обычно во время прогулок, свое учение (IV в. до христ. эры). Отсюда его философская школа (а после смерти школа… … Литературная энциклопедия
Академии — А. в значении ученых обществ бывают или частные, так называемые свободные А., или основанные и содержимые на счет государства публичные институты. И те и другие сходны в том, что занимаются наукою не для практических целей, а для нее самой.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Академии художественные — учреждения (чаще всего государственные), являющиеся научно творческими центрами пластических искусств, а также высшие (иногда частные) художественные школы. Ранние художественные академии, возникшие в Италии в XVI в., были свободными… … Художественная энциклопедия
АКАДЕМИИ МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКИЕ — АКАДЕМИИ МЕДИКО ХИРУРГИЧЕСКИЕ, высшие мед. учебные заведения, основанные в конце XVIII в. в Петербурге и Москве в связи с развитием регулярной армии и потребностью во врачах для нее. Первоначально подготовка врачей производилась 1гои больших… … Большая медицинская энциклопедия
Академии наук СССР архив — Академии наук СССР архив, Ленинградское отделение (Университетская набережная, 1), первый научный архив в России. Возник в 1728 как хранилище документов Конференции (впоследствии Общего собрания) членов АН и Канцелярии Конференции АН; кроме того … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Академии наук СССР архив — Ленинградское отделение (Университетская набережная, 1), первый научный архив в России. Возник в 1728 как хранилище документов Конференции (впоследствии Общего собрания) членов АН и Канцелярии Конференции АН; кроме того, архив содержал… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Академии архитектурные — высшие научные учреждения, объединяющие крупнейших мастеров и исследователей архитектуры; будучи научно творческими центрами, многие Архитектурные академии. являются одновременно высшими учебными заведениями. Первая Архитектурная… … Художественная энциклопедия
АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ — АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ, научно творческие центры в области пластического искусства (преимущественно государственные учреждения), высшие художественные школы (иногда частные). Возникли в Италии в 16 в. В 1648 основана Королевская академия… … Современная энциклопедия
Академии Наук хребет — в Зап. Памире; Таджикистан. Открыт в 1926 г. известным географом, исследователем гор Средней Азии Н. Л. Корженевским (1879 1958). Тогда же он предложил назвать открытый им хребет в честь Академии наук СССР, которой, как он писал, принадлежит… … Географическая энциклопедия
Академии художественные — АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ, научно творческие центры в области пластического искусства (преимущественно государственные учреждения), высшие художественные школы (иногда частные). Возникли в Италии в 16 в. В 1648 основана Королевская академия… … Иллюстрированный энциклопедический словарь