Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

айда

  • 1 айда

    межд. (г)айда, хода.
    * * *
    межд.
    га́йда

    Русско-украинский словарь > айда

  • 2 коза

    1) коза, козлиця, козиця. [На похиле дерево і кози скачуть (Номис). І молоко і сир козлиці їм на вечерю подала (Шевч.)]. Дикая -за - дика коза, (степная) сайгак, сугак (-ка). Выдрать (вздуть), как Сидорову -зу - відлупити, як Сидорову козу. Похожий на -зу - козуватий;
    2) (попрыгунья: о женщине) коза, скакуха, стрибуха;
    3) (носилки у каменщиков) козла (-зел);
    4) (для подъёма повозки при смазке колёс) коза; срвн. Козлы 3;
    5) коза, козиця, ґайда (Херс.); срвн. Волынка;
    6) (игра) коза, горюдуб (-ба);
    7) (таган для огня) коза, жаро[і ]вня;
    8) (клок недожатого хлеба) гребінці (-ців), недожинок (-ка), (обрядовый) цапова борода.
    * * *
    коза́

    ди́кая \коза — ди́ка коза́, козу́ля, косу́ля

    Русско-украинский словарь > коза

См. также в других словарях:

  • Айда — Айда: Айда  междометие русского языка в значении «Пойдем, иди, давай» или в значении сказуемого. Айда  фамилия, произошло от чувашского слова иди сюда или иди ко мне. Айда, Саяка  японская сэйю. Айда Ясуаки  японский математик …   Википедия

  • АЙДА — (татар.). Собственно значит: «гонять». У нас в некоторых губерниях, употребляют в смысле: «пойдем! ступай!». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЙДА тат. Собственно значит: гонять. У нас употребляют в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АЙДА — АЙДА, межд. (тюрк. ajda эй! ну!) (разг., обл.). Пойдем, иди. Ну, ребята, айда за грибами! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АЙДА — АЙДА, АИДА, ГАЙДА; мн. айдате, вост. и сиб., татар. понудительный окрик, повелительное: иди, идем, пошел, погоняй, ступай, живей, скорей. Ну, айда, что ли. Ехать айдаком нареч., каз., астрах. охлябь, верхом без седла, на голой лошади. Толковый… …   Толковый словарь Даля

  • айда — вперед, ноги, форвард, иди, уходим, сматываем удочки, отвал, пошли, пойдем(те), шагом марш, почесали, идем(те), пошлепали Словарь русских синонимов. айда см. пойдём(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… …   Словарь синонимов

  • қайда — қашар дейсің. Ешқайда кетпейді, тосып тұра тұрады д.м. – Жұмыс қ а й д а қ а ш а р д е й с і ң. Кел, аздап көңіл көтерейік (А.Мекебаев, Алапат, 256). Қайда қалдың? Бұған дейін не істедің? д.м. – Сөйлемеші. Өзің тигізсең қ а й д а қ а л д ы ң? –… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • АЙДА — (прост.). 1. частица. Пойдём, иди. А. в лес! 2. в знач. сказ. Употр. для обозначения быстрого отправления куда н. Сел на велосипед и а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • айда — (айда в поле!) …   Орфографический словарь-справочник

  • айда — айда/, междом. и в знач. сказ. Айда домой! …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • айда — [тат. айда]. Разг. I. межд. Употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда л. Ребята, а. за яблоками! А., мужики, домой. II. нареч. в функц. сказ. Обозначает быстрое перемещение куда л. Сел на машину и а. в город! Наберём полные… …   Энциклопедический словарь

  • айда — гайда – межд., выражает восклицание, подгоняющее животных, вост. русск., сиб. также адя, укр. гайда – то же. Из тат. aida, äidä понукающий, подгоняющий окрик , тур. haidä; см. Корш, AfslPh 9, 500; Вихман, Tschuw. Lehnw. 90; Mi. TEl. 1, 300;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»