-
1 айван
тварина; звір; худобина, бидло, скотина; айван т'ибик по-звірячому, по-тваринячому, по-свинськи О; ады Йуван, ӧзӱ айван на ім'я Iван, а сам — тварюка СБА; пор. хайван. -
2 айванҗы
тваринник, скотар О, К. -
3 айванҗылых
тваринництво, скотарство О, К. -
4 Ivan
n ч. ім'яАйван, Іван -
5 Йуван
Iван; ады Йуван, ӧзӱ дэ айван на ім'я Iван, а сам тварюка СБА. -
6 айахлы
з ногами, довгоногий; дӧрт айахлы айван / махлукат чотиринога тварина СБ, О / істота, створіння Г. -
7 йӱк
(йӱгӱ)1. вантаж, ноша, в'юк; тягар; йӱк араба вантажний віз О; йӱк айван в'ючна тварина О; йӱк ат кінь-ваговоз К; бир йӱк тобан оберемок соломи У.2. постіль, складена горою на ліжку, дерев'яна лава, на котру складали постіль; віно, посаг, придане; ахшам олса, ғанбур д'елир, йӱге дайаныр настане вечір, прийде горбань, зіпреться об постіль СК. -
8 семиз
жирний, повний, пишний, угодований; семиз айван жирна тварина О; див. сеп-семиз. -
9 сой
1. рід, родичі, рідня, родич, походження; Котя сойум мій родич Костянтин К; сойляр родичі К, СК; сойляры бар у нього (у них) є родичі ВН, СБ; авлах сой далекий родич П.2. порода, вид, різновид, сорт; спосіб, чин; о йырлаан сойлярындан дӧӱль він не зі співаків К; абу сойу такого роду, такий СМ; аҗдар сойу айван тварина типу дракона СЛ; алай сойу такого роду П, У; аламайсын бир сойу да не отримаєш ні в який спосіб К; бу сойу так, таким чином О; не сойу який, яким чином О; не сойу бабасы? що в нього за батько? СМ; эр бир сой иши різноманітна робота ВН; эр бир сой метро дэренлии олуй глибина метро буває різною К; бир т'ере бир сой айтый, бир т'ере бир сой один раз говорить так, другий раз говорить інакше К; о сойу таким чином О. -
10 т'ийик
1. дикий; дикий звір; дичина; косуля, сарна; т'ийик айван дика тварина Г; т'ийик домуз вепр, дикий кабан О; т'ийик дӧгӱш запеклий бій ВН; т'ийик җолап бот. вівсюг СЛ; т'ийик дут / тут ожина О, БК, К / СБ, СМ; т'ийик пичен бот. пирій БК; т'ийик тарахот бот. кріп дикий БК; т'ийик таш необроблений, природний камінь Б, К; т'ийик папий дика качка НМ; т'ийик тиш ікло (у свині) Б; т'ийик хаз дика гуска НМ; т'ийик эти дичина, м'ясо дикої тварини Г.2. страшний, жахливий; сором'язливий; нервовий; жахливо, страшно; тэним бек т'ийиктир я дуже соромлюся свого тіла СБ; маа пек т'ийик, мен хорхайым мені дуже страшно, я боюся К; эр бир тӱрлӱ т'ийик шийлер різноманітна нечисть СМ; пор. кийик. -
11 хайван
тварина Г, М; пор. айван.
См. также в других словарях:
Айван — эйван, иван, ливан, 1) терраса, навес или галерея с плоским покрытием, на колоннах или столбах в среднеазиатских жилищах, мечетях и др. 2) Сводчатое помещение в виде глубокой ниши или зала, открытое на фасад или во двор здания… … Художественная энциклопедия
айван — ливан, терраса, эйван, навес, храм, галерея Словарь русских синонимов. айван сущ., кол во синонимов: 6 • галерея (40) • ливан … Словарь синонимов
АЙВАН — [эйван (персидское), иван, ливан], 1) в средне азиатских жилищах, мечетях и др. терраса, навес или галерея с плоским покрытием, на колоннах или столбах. 2) Сводчатый зал, открытый на фасад или во двор здания (во дворцах, мечетях средневекового… … Современная энциклопедия
АЙВАН — эйван (перс.), айвон (тадж.), терраса с плоским покрытием на столбах у народов Передней и Средней Азии. У татар девичья комната … Этнографический словарь
Айван — [эйван (персидское), иван, ливан], 1) в средне азиатских жилищах, мечетях и др. терраса, навес или галерея с плоским покрытием, на колоннах или столбах. 2) Сводчатый зал, открытый на фасад или во двор здания (во дворцах, мечетях средневекового… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
айван — айван, эйван (перс.), айвон (тадж.), терраса с плоским покрытием на столбах у народов Передней и Средней Азии. У татар — девичья комната … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Айван — Входной айван Гробницы Хумаюна в Дели … Википедия
айван — эйван (перс.), иван, ливан, 1) в среднеазиатских жилищах, мечетях и др. терраса с плоским покрытием на колоннах или столбах. 2) Сводчатый зал, открытый со стороны внутреннего двора (приёмные залы во дворцах Парфии и сасанидского Ирана, в мечетях … Энциклопедический словарь
Айван — эйван (перс.), айвон (тадж.), терраса с плоским покрытием на столбах у народов Передней и Средней Азии. У татар девичья комната … Этнографический словарь
Айван — эйван, иван, ливан, 1) терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и др. 2) Обширное сводчатое помещение, открытое с одной стороны во внутренний двор. В… … Большая советская энциклопедия
Айван — м. 1. Терраса с плоским покрытием на колоннах или столбах (в среднеазиатских жилищах, мечетях и т.п.). 2. Просторный сводчатый зал, открытый со стороны внутреннего двора (в мечетях и дворцах Средней Азии в эпоху Средневековья, а также Ирана,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
