-
81 внешний тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский военно-политический словарь > внешний тариф
-
82 положение о тарифах
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский военно-политический словарь > положение о тарифах
-
83 регламентированный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский военно-политический словарь > регламентированный тариф
-
84 нарушение тарифов
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нарушение тарифов
-
85 несоблюдение тарифов
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несоблюдение тарифов
-
86 антидемпинговая пошлина
1. dumping dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. anty-dumping dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > антидемпинговая пошлина
-
87 ввозная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввозная пошлина
-
88 взымать пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взымать пошлину
-
89 взымающий пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взымающий пошлину
-
90 гербовая пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гербовая пошлина
-
91 двухколонный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двухколонный тариф
-
92 дифференциальная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дифференциальная пошлина
-
93 дифференциальный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дифференциальный тариф
-
94 дифференцированный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дифференцированный тариф
-
95 договорная пошлина
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорная пошлина
-
96 замораживать пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замораживать пошлину
-
97 конвенционный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конвенционный тариф
-
98 конкурентный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентный тариф
-
99 максимальный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > максимальный тариф
-
100 наследственная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследственная пошлина
См. также в других словарях:
Ад валорем — метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Метод предполагает, что платеж исчисляется не за единицу груза, а в процентах от его цены. По английски: Ad valorem См. также: Тарифы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АД ВАЛОРЕМ — метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Имеется в виду, что такое исчисление производится не за единицу груза, а в процентах от его цены … Юридический словарь
Ад Валорем — А. Способ расчета оплаты при перевозке ценных грузов. Б. Метод расчета таможенных пошлин, которые привязаны к цене товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АД-ВАЛОРЕМ — (лат.). 1) по достоинству. 2) таможенная пошлина, взимаемая с цены товара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ад валорем — сущ., кол во синонимов: 1 • исчисление (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ад-валорем — нареч, кол во синонимов: 1 • по достоинству (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ад валорем — Метод исчисления провозных платежей при перевозке ценных грузов, либо метод расчета таможенных пошлин в процентах от цены товара. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Ад-валорем — (лат. ad valorem) выражение, употребляемое чаще всего в таможенных тарифах для обозначения особой пошлины, взимаемой с цены товара. В тарифах Англии и США данное понятие употреблялось с конца XIX в. См. также Адвалорная пошлина … Энциклопедия права
АД ВАЛОРЕМ — (лат. ad valorem по стоимости, сообразно цене) метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Такое исчисление производится не за единицу груза, а в процентах от его цены … Юридическая энциклопедия
Ад-валорем — (Ad valorem) выражение, употребляемое всего чаще в таможенных тарифах для означения пошлины, взимаемой с цены товара. Это нередко встречается в тарифах Англии и Соединенных Штатов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АД ВАЛОРЕМ — (лат. ad valorem по стоимости, сообразно цене) метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Такое исчисление производится не за единицу груза, а в процентах от его цены … Энциклопедический словарь экономики и права