-
1 обесцениться
-
2 ценить
қадр донистан, ба қадр расидан, тақдир кардан -
3 чтить
ҳурмат кардан, қадр кардан, бақадр шумурдан -
4 высокий
(выс|6к, -ока, -око)1. баланд; қаддароз, қадбаланд; высокий потолок шифти баланд; высокий человек одами қадбаланд, навча; -ая местность ҷои баланд, баландӣ; высокая вода дамиши об2. фаровон, зиёд; баланд; высокий процент фоизи зиёд; - ая температура ҳарорати баланд; высокий урожай ҳосили фаровон; высокое давление фишори баланд3. аъло, баланд; высок-ая оценка баҳои аъло; работа высокого качества кори аълосифат4. фахрӣ, ифтихорӣ; олӣ; олиқадр, мӯҳтарам; -высокий гость меҳмони олиқадр; высокое звание унвони олӣ; высокая награда мукофоти олӣ5. наҷиб; высокие стремления нияти наҷиб6. мутантан, баланд, дабдабанок; высокий стиль услуби мутантан7. (тонкий - о звуках, голосе) зер, баланд; высокий голос садои зер; взять высокую ноту нотаи баланд гирифтан <> высокая грудь синаи дамида (барҷаста); высокий лоб пешонии васеъ (фарох); высокая печать полигр. чопи барҷаста; высокие сапоги мӯзаи соқдароз; быть \высокийого мнёния о ком-чём-л. ба касе, ба чизе баҳои баланд додан -
5 дорожить
несов. кем-чем қимат (гарон, ғанимат) донистан, бақадр шумурдан, кадри чизеро донистан, ба қадри чизе расидан; я дорожу вашим мнением фикри шуморо мӯътабар (қимат) медонам; дорожить свойм временем вақти худро ғанимат донистан; он дорожйт своим честным именем ӯ номи некашро қадр мекунад, вай ба қадри номи неки худ мерасад -
6 неблагодарный
(неблагодар|ен, -на, -но)1. прил. и в знач. сущ. неблагодарный м, неблагодарная ж ношукр, кӯрнамак, носипос2. перен. назарногир, камқадр; неблагодарная работа кори камқадр -
7 обесценение
с (по знач. гл. обесценить) беқадр кардан(ӣ), арзон кардан(ӣ); (по знач. гл. обесцениться) беқадр шудан(ӣ), аз нарх фуромадан(ӣ) -
8 переоценить
сов. кого-что1. аз нав нарх (баҳо) мондан, нархи нав мондан (гузоштан); переоценить товары ба молҳо аз нав нарх мондан2. аз будаш зиёд қадр кардан; переоценить свой способности қобилияти худро аз будаш зиёд қадр кардан -
9 переоценка
ж (по знач. гл. переоценить) аз нав нарх (баҳо) мондан(и); аз будаш зиёд қадр кардан(и); переоценка дома азнавбаҳокунии хона; переоценка своих возможностей аз будаш зиёд қадр кардани қобилияти худ -
10 дорожить
қимат донистан, гарон донистан, ғанимат донистан, бақадр шумурдан, қадри чизеро донистан, ба қадри чизе расидан -
11 подешеветь
арзон шудан, камқадр шудан -
12 весить
несов.1. вазн доштан; груз весит две тонны вазни бор ду тонна аст2. перен. аҳамият (эътибор, қадр, вазн) доштан -
13 высокочтимый
уст. олиқадр, ҷаноб -
14 детище
с1. уст. бача, кудак2. перен. дастранҷ; любимое детище дастранҷи бақадр <> мёртворожденное детище лоиҳаи ношоям -
15 заботливо
нареч. ғамхорона, бо дилсӯзӣ, бо ҷонсӯзӣ; заботливо растить молодые кадры қадрҳои ҷавонро ғамхорона ба воя расондан -
16 заслуженный
1. прт. сазоворшуда2. прил. (справедлтй) ҳаққонӣ, барҳақ, муносиб; заслуженная похвала таърифи ҳаққони3. прил. хизматкарда, шоиста; заслуженный ученый олими хизматкарда4. (в составе почётного звания) хизматнишондода; заслуженный артист республики артисти хизматнишондодаи республика; -заслуженный деятель науки ходими хизматнишондодаи илм5. перен. шутл. қадрдор, бакадр, олиқадр -
17 курс
м1. самт, тараф, ҷониб; взять курс на юг ба самти ҷануб роҳӣ шудан2. перен. роҳ; курс на индустриализацию страны роҳи индустрикунонии мамлакат3. курс, фан, дарс; курс лекций курси лекцқяҳо // (учебник) китоби дарсӣ; курс механики китоби дарсии механика; курс анатомии человека китоби дарсии анатомияи одам4. таҳсил; кончить курс в университете таҳсили университетро тамом кардан; курс средней школы таҳсили мактаби миёна5. курс; перейти на второй курс ба курси дуюм гузаштан6. давр (ҷамъи тадбирҳои муолчаи ягон касалӣ); пройти курс лечения як давр муолиҷаро тамом кардан7. фин. қурб, арзиш, қадр; валютный курс қурби валюта; повышение курса рубля баланд шудани қурби сӯм <> быть в курсе чего-л. хабардор (огоҳ, воқиф) будан аз ягон кор; ввести в курс дела бо коре ошно кардан; держать в курсе чего-л. аз ягон кор бохабар карда истодан -
18 обез
(обесг) приставка префикси феълсоз, ки махрум, озод, холӣ кардан ё шуданро ифода мекунад: обезболить бедард (карахт) кардан; обесценить беқадр кардан; обезлюдеть камодам шудан; обеспамятеть беҳуш (беҳис) шудан -
19 недорогой
(недорог, -а, -о)1. арзон, камарзиш; недорогая ткань матои арзон; недорогая столовая ошхонаи хӯрокҳояш арзон2. чаще кр. ф. перен. беқадр -
20 обесценить
сов. что беқадр (арзон)кардан, аз нарх фуровардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АДР — аппарат дыхательный ручной АДР аэродинамическое реле авиа Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., Новый словарь сокращений русского … Словарь сокращений и аббревиатур
Адріанів — прикметник від: Адріан і Адріана … Орфографічний словник української мови
Адр — англ. American Depository Receipt См. Расписка депозитарная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
адр — сущ., кол во синонимов: 1 • расписка (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Адріан — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
адр. — адр. адрес … Словарь сокращений и аббревиатур
қадр — [قدر] а 1. андоза, миқдор, андоза ва миқдори ҳар чизе; қадре а) миқдоре, андозае, як андоза; андаке, каме; муқ. як қадар: қадре васеътар, қадре дуртар, қадре калонтар, қадре саросема шуда, қадре ба ғазаб омада, қадре қувват гирифтан, қадре… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
АДР — Аббревиатура АДР: Азербайджанская Демократическая Республика Армянская Демократическая Республика Американская депозитарная расписка … Википедия
ғадр — [غدر] а. кит 1. бевафоӣ, аҳдшиканӣ; хиёнат, ҷафо 2. ҳила, макр, фиреб; қасди ғадр кардан нияти хиёнат кардан 2. ҳила, тазвир, фиреб, макр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
АДР (значения) — АДР (государство) Азербайджанская Демократическая Республика АДР Американская депозитарная расписка … Википедия
АДР, американские депозитарные расписки — (American Depositary Receipts, ADR’s) — ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США … Экономико-математический словарь