-
61 уменьшать номер адреса
vIT. (на единицу) décroître une adresseDictionnaire russe-français universel > уменьшать номер адреса
-
62 формирование адреса
nIT. calcul d'adresse, chaînage d'adresse (объединением его составных частей), génération d'adresse, élaboration d'adresse -
63 шина записи адреса
-
64 цепная запись
nIT. enregistrement chaîné (запись с указанием в каждом предыдущем элементе адреса следующего элемента), enregistrement à chaînage (запись с указанием в каждом предыдущем элементе адреса следующего элемента) -
65 цепочечная запись
adjIT. enregistrement chaîné (запись с указанием в каждом предыдущем элементе адреса следующего элемента), enregistrement à chaînage (запись с указанием в каждом предыдущем элементе адреса следующего элемента) -
66 Выбирающий о
adjgener. élisant domicile au cabinet (Стандартный пункт юридического документа (часто жалобы), обычно указывающийся после адреса адвоката и означающий, что вся переписка по данному делу осуществляется по данному адресу.) -
67 буферизация без перемещения
Dictionnaire russe-français universel > буферизация без перемещения
-
68 ключ для вычисления
n -
69 конверт с прозрачным окошком
nDictionnaire russe-français universel > конверт с прозрачным окошком
-
70 конверт с прозрачным прямоугольником
Dictionnaire russe-français universel > конверт с прозрачным прямоугольником
-
71 область модификации
nIT. base de translation (напр. адреса) -
72 обращение с переменным временем ожидания
Dictionnaire russe-français universel > обращение с переменным временем ожидания
-
73 перепутать
1) embrouiller vt2) ( привести в беспорядок) brouiller vt; mettre en désordreперепу́тать ни́тки — emmêler les fils
3) перен. ( принять одно за другое) confondre vtперепу́тать адреса́ — confondre les adresses
* * *vgener. confondre, mélanger -
74 поле аргумента
nIT. (адреса) champ d'argument -
75 поле операнда
nIT. (адреса) champ d'argument (яя программном бланке), zone d'opérande -
76 регистр акций
ncommer. registre des actions (документ учёта акций, где указываются имена и легальные адреса акционеров) -
77 суммирование с числом в индексном регистре
neng. (адреса, записанного в команде)(записанным) addition d'un indexDictionnaire russe-français universel > суммирование с числом в индексном регистре
-
78 чётность
-
79 выбыть
-
80 переправить
1) faire passer qn, qchперепра́вить на друго́й бе́рег — faire passer sur l'autre rive
2) ( переслать) faire parvenir qchперепра́вить письмо́ адреса́ту — faire parvenir ( или suivre) une lettre à son destinataire
См. также в других словарях:
адреса́нт — (тот, кто адресует что л.) … Русское словесное ударение
адреса́т — (тот, кому адресовано или накого рассчитано что л.) … Русское словесное ударение
адреса — и, ж. 1) Позначення місця розташування житла людини або будівлі (території) юридичної особи. || Напис на конверті, пакунку і т. ін., що вказує на місце призначення та одержувача. Помилитися адресою. •• Пошто/ва адре/са місцезнаходження житла… … Український тлумачний словник
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
адреса классов A/B/C/D — Класс A: 1 старший байт (8 бит) задаёт номер сети, оставшиеся 24 бита номер хоста в сети. Класс B: 2 старших байта (16 бит) задают номер сети, оставшиеся 16 битов номер хоста в сети. Класс C: 3 старших байта (24 бита) задают номер сети,… … Справочник технического переводчика
адреса международной сетевой маршрутизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN international network routing addressesINRA … Справочник технического переводчика
Адреса представления бухгалтерской отчетности — все организации представляют годовую бухгалтерскую отчетность в соответствии с учредительными документами учредителям, участникам организации или собственникам ее имущества, а также территориальным органам государственной статистики по месту их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
адреса-вказівник — а/, ж. Адреса комірки оперативної пам яті, в якій зберігається виконавча адреса даних, що підлягають обробці … Український тлумачний словник
адреса́нт — а, м. Тот, кто адресует кому л. письмо, телеграмму и т. п … Малый академический словарь
адреса́т — а, м. Тот, кому адресовано письмо, телеграмма и т. п … Малый академический словарь
адреса — [адре/са] сие, д. і м. с і … Орфоепічний словник української мови