-
41 משגר
מַשגֵרотправитель
адресант* * *משגרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִיגֵר [לְשַגֵר, מְ-, יְ-]1.посылать, отправлять, передавать 2.запускать(ракету, спутник) -
42 שולח
отправитель
адресант* * *שולחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָלַח [לִשלוֹחַ, שוֹלֵחַ, יִשלַח]1.посылать 2.протягивать 3.прогонять, отсылатьשָלַח יָד בּ-1.брать, красть 2.начать заниматься (чем-л.)שָלַח יָדַיִיםраспустил рукиשָלַח מַבָּטвзглянутьשָלַח יָד בְּנֶפֶשубить -
43 adressant, kirja saatja
сущ.общ. адресант -
44 ՀԱՍՑԵԱԳՐՈՂ
ի Адресант. -
45 ՆԱՄԱԿԱԳԻՐ
գրի Автор письма, адресант -
46 speditore
mотправитель, адресант; грузоотправитель; экспедитор -
47 expéditeur
-
48 expéditeur
-
49 lähettäjä
1) отправитель, отправительница, адресант, экспедитор2) стартер (спорт.)* * *отправи́тель, отправи́тельницаlähettäjän osoite — а́дрес отправи́теля
-
50 Adressant
mадресант, отправительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Adressant
-
51 mittente
1) отправитель, экспедитор2) грузоотправитель, адресант груза, консигнант•- spese a carico del mittente
- restituire al mittenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mittente
-
52 Adressant
отправительадресантDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Adressant
-
53 אדרעסאנט
adresant || adresánt m. [-n]адресант, отправитель -
54 remitente
1. прил.мед. перемежающийся2. сущ.1) общ. адресант, экспедитор, отправитель2) юр. грузоотправитель3) экон. ремитент -
55 expéditeur
-
56 intézvényező
fn. [\intézvényezőt, \intézvényezője, \intézvényezők] ker. (váltóval kapcsolatban) трассант, адресант -
57 originator
noun1) автор; создатель, изобретатель2) инициатор* * *(n) автор; адресант; изобретатель; инвестиционный банк, организующий выпуск новых ценных бумаг; инициатор; инициатор платежа; оригинатор; основоположник; отправитель; плательщик; создатель; учредитель; учреждение, предоставившее кредит* * *автор; изобретатель, создатель, творец* * *[o'rig·i·na·tor || ə'rɪdʒəneɪtə(r)] n. автор, создатель, изобретатель, инициатор* * *авторизобретательинициаторсоздательсочинитель* * *1) автор 2) инициатор -
58 sender
noun1) отправитель2) передающий прибор; телеграфный аппарат, передатчик* * *(n) отправитель; отправитель сообщения* * ** * *[send·er || 'sendə(r)] n. отправитель, адресант, передатчик, передающий прибор, телеграфный аппарат* * *отправительпередатчик* * *1) отправитель 2) передатчик -
59 адрасант
-
60 adressant
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > adressant
См. также в других словарях:
Адресант — лицо, назначающее посредника в акцепте или платеже на случай необходимости, указывающее адрес на случай. По английски: Consignor См. также: Вексельное посредничество Финансовый словарь Финам. Адресант Адресант отправитель. В процессах социальной… … Финансовый словарь
АДРЕСАНТ — (фр. adressant от adresser обращать, направлять). В торговле: 1) лицо, выдающее вексель; 2) лицо, которому высланы товары; 3) лицо, указывающее в векселе на другое лицо, к которому следует обратиться в случае, если вексель не может быть оправдан… … Словарь иностранных слов русского языка
адресант — известитель, (грузо)отправитель. Ant. получатель, адресат Словарь русских синонимов. адресант см. отправитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
адресант — а, м. adresser > нем. Adressant. 1. Лицо, выдающее вексель. Михельсон 1866. 2. Лицо, посылающее почтовое или телеграфное отправление. СИС 1985. Основное количество помех (ошибок) в письмах относится к семантическим. Природа их кроется в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адресант — и адресат. В знач. «отправитель письма» адресант. В знач. «получатель письма» адресат … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Адресант — нем. Adressant грузоотправитель физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АДРЕСАНТ — (нем. Adressant) грузоотправитель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АДРЕСАНТ — АДРЕСАНТ, адресанта, муж. Лицо, адресующее кому нибудь почтовое отправление; отправитель. || Лицо, выдающее вексель (торг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДРЕСАНТ — англ. addressant, sender; нем. Adressant. Отправитель; тот, кто в процессах соц. коммуникации при помощи передачи сообщения (адрес) стремится вызвать определенное поведение у партнера по коммуникации (адресата). см. АДРЕСАТ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
АДРЕСАНТ — (от нем. Adressant). Лицо, которому принадлежит речь (текст), отправитель речевого сообщения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
АДРЕСАНТ — (нем. Adressant) отправитель сообщения. В некоторых контекстах син. коммуникант. Ср. Адресат. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия