-
101 marine
məˈri:n
1. сущ.
1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка
2) государственный морской флот( обык. торговый, тж. mercantile marine) Syn: shipping, fleet I, navy
3) (Marine) (в ряде континентальных стран: во Франции, например) адмиралтейство, морское министерство;
(ср. в Великобритании Admiralty)
4) а) уст. моряк, матрос б) солдат морской пехоты ∙ the marines ≈ морская пехота Royal Marines ≈ Королевская Морская пехота( военные, служащие на кораблях Ее Величества) dead marine ≈ пустая бутылка Syn: sailor, mariner
5) живоп. марина, морской пейзаж Syn: seascape ∙ Tell that to the marines! Tell that to the horse-marines! ≈ Ну, рассказывай тоже! Хватит заливать!
2. прил.
1) морской (принадлежащий, относящийся к морю, морскому миру) marine life/plants/animals ≈ морская жизнь, морские растения/животные Syn: sea, maritime
2) худож. маринист (тж. marine painter)
3) морской, флотский( о солдатах, военных частях и т. п.)
4) судовой, корабельный( о снастях, принадлежностях, приборах и т. п.) marine stores Syn: ship
1. n
1) флот, merchant ~, mercantile ~ торговый флот;
2) моряк, the ~s морская пехота;
tell that to the ~s ври больше!, рассказывай сказки!;
2. a
1) морской;
2) флотский marine военно-морской ~ корабельный ~ морской ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! ~ морской флот ~ солдат морской пехоты;
the marines морская пехота ~ судовой ~ stores подержанные корабельные принадлежности ~ stores судовые припасы store: ~ pl запасы, припасы;
имущество;
marine stores старое корабельное имущество ~ солдат морской пехоты;
the marines морская пехота mercantile ~ торговый флот mercantile: ~ торговый;
коммерческий;
mercantile law торговое законодательство;
mercantile marine торговый флот merchant ~ торговый флот ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! -
102 admiralty
[ʹædm(ə)rəltı] n1. (Admiralty) адмиралтейство; военно-морское министерство (Великобритании до 1964 г.)First Lord of the Admiralty - первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр (до 1964 г.)
2. адмиральское звание3. = Admiralty Court4. = admiralty law -
103 Admiralität
-
104 Marineministerium
-
105 amirauté
-
106 arsenal
marsenal clandestin — подпольный склад оружия2) уст. оружейная мастерская, оружейный завод3) перен. снаряжение4) перен. совокупность средствarsenal des lois — совокупность законов, законодательств -
107 almirantazgo
-
108 ammiragliato
-
109 ammiragliato
ammiragliato m адмиралтейство -
110 ammiragliato
-
111 Admiralty
орг.гос. упр., воен., брит. Адмиралтейство, военно-морское министерство (министерство, контролировавшее вопросы, связанные с военно-морским флотом Великобритании; в 1964 г. вошло в состав Министерства обороны Великобритании)See: -
112 ADMTY
Сокращение: Admiralty (Адмиралтейство (Великобритания)) -
113 ADY
1) Военный термин: additional duty2) Военно-морской флот: Admiralty( сокр.) (Адмиралтейство (в составе министерства обороны на правах самостоятельного ведомства) (Великобритания))3) Виноделие: (active dry yeast) активные сухие дрожжи -
114 Admiralteystvo
Археология: Адмиралтейство (transliteration of origin (Admirals headquarters) widely known as spire of Petropavlovskaya Fortress (SPb)) -
115 Admiralty
1) Общая лексика: адмиральское звание, военно-морское министерство (в 1964 г. вошло в состав Министерства обороны Великобритании), морское министерство2) Военный термин: адмиралтейский, министерство ВМС3) Дипломатический термин: военно-морское министерство (Великобритания)4) Картография: Admiralty, administrative, адмиралтейство (военно-морское министерство) -
116 British Admiralty
Военный термин: Адмиралтейство Великобритании -
117 Petropavlovskaya
Архитектура: Петропавловская (transliteration of origin (Peter and Pauls fortress) widely known as spire of Admiralteystvo (Адмиралтейство)) -
118 admiralty
1) Общая лексика: адмиральское звание, военно-морское министерство (в 1964 г. вошло в состав Министерства обороны Великобритании), морское министерство2) Военный термин: адмиралтейский, министерство ВМС3) Дипломатический термин: военно-морское министерство (Великобритания)4) Картография: Admiralty, administrative, адмиралтейство (военно-морское министерство) -
119 admiralty (Admiralty)
Общая лексика: адмиралтейство -
120 dock yard
См. также в других словарях:
Адмиралтейство — в Ленинграде, выдающийся памятник русской архитектуры. Адмиралтейство заложено как корабельная верфь в 1704 Петром I, которому принадлежал основной замысел сооружения. В 1727 1738 перестраивалось И. К. Коробовым, с 1806 А. Д. Захаровым… … Художественная энциклопедия
АДМИРАЛТЕЙСТВО — (этим. см. слово адмирал). 1) главное управление морскими силами государства. 2) место, где строятся морские суда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДМИРАЛТЕЙСТВО 1) сооружение на берегу моря, реки и … Словарь иностранных слов русского языка
АДМИРАЛТЕЙСТВО — (Admiralty, navy yard, dockyard) 1. Район территории порта на берегу реки, залива, моря и пр., где расположены эллинги, верфи, мастерские и склады для постройки, ремонта и снабжения военных судов. 2. Так называют здание Главного А. в Ленинграде,… … Морской словарь
Адмиралтейство — в XVIII XIX вв. название места, где были сосредоточены верфи, стапеля, доки, мастерские для строительства и ремонта кораблей, а также склады для хранения строительных материалов, корабельного вооружения и снаряжения. В XVIII начале XIX в в … Санкт-Петербург (энциклопедия)
адмиралтейство — место строительства и ремонта военных кораблей в России, имелись в Петербурге, Воронеже, Архангельске, Астрахани, Кронштадте, Севастополе и Николаеве. В ряде стран Адмиралтейство является высшим органом управления ВМФ (ВМС) и строительства флота … Морской биографический словарь
АДМИРАЛТЕЙСТВО — в Великобритании с конца XVII в. высший орган управления и командования морскими силами … Юридический словарь
АДМИРАЛТЕЙСТВО — АДМИРАЛТЕЙСТВО, 1) центр военного кораблестроения; территория на берегу моря или реки, где расположены верфи, мастерские, склады для строительства и ремонта военных кораблей. В России имелись адмиралтейства в Санкт Петербурге, Воронеже,… … Современная энциклопедия
АДМИРАЛТЕЙСТВО — 1) центр военного кораблестроения; территория на берегу моря или реки, где расположены верфи, мастерские, склады для строительства и ремонта военных кораблей. В России имелись адмиралтейства в С. Петербурге, Воронеже, Севастополе, Архангельске и… … Большой Энциклопедический словарь
АДМИРАЛТЕЙСТВО — АДМИРАЛТЕЙСТВО, адмиралтейства, ср. (см. адмирал). Место постройки и оборудования военных судов (устар.). || Здание морского ведомства в Ленинграде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДМИРАЛТЕЙСТВО — АДМИРАЛТЕЙСТВО, а, ср. 1. Центр постройки и оборудования военных судов (устар. и спец.). 2. В царской России и Англии: морское ведомство. | прил. адмиралтейский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АДМИРАЛТЕЙСТВО — (от английского admirality), 1) центр военного кораблестроения; территория на берегу моря или реки, где расположены верфи, мастерские, склады для строительства, снаряжения и ремонта военных кораблей. В России с конца 17 в. до начала 20 в.… … Русская история