-
101 allied military government
English-Russian military dictionary > allied military government
-
102 British military government
English-Russian military dictionary > British military government
-
103 Abteilung
(f)отделение, отдел ( штаба); управление ( министерства обороны); отряд; дивизион; батальон; отсекAbteilung, antiepidemische — ( санитарный) противоэпидемический отряд
Abteilung Ausbildung — отдел боевой подготовки; отдел служебной подготовки
Abteilung Ausland — ФРГ отдел связи с иностранными армиями
Abteilung Bundesarchiv — ФРГ архивный отдел
Abteilung der Feldabtransportstelle, vorgeschobene — головное отделение полевого эвакуационного пункта
Abteilung Feldjägerwesen — ФРГ отдел военной полиции
Abteilung Feldzeugwesen — ФРГ отдел артиллерийско-технического снабжения
Abteilung Fernmeldewesen — ФРГ отдел связи
Abteilung Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit — ФРГ отдел разведки и контрразведки
Abteilung Führung — ФРГ оперативный отдел
Abteilung Führung, Organisation und Ausbildung — ФРГ отдел оперативный, организации и боевой подготовки
Abteilung für Militärflugplätze — швейц. батальон аэродромнотехнического обеспечения
Abteilung, gemischte — смешанный ( артиллерийский) дивизион
Abteilung Haushalt und Finanzen — ФРГ бюджетнофинансовый отдел
Abteilung, leichte — легкий ( артиллерийский) дивизион
Abteilung Logistik — ФРГ отдел тыла
Abteilung, medizinische — медицинский отдел
Abteilung, mittlere — тяжелый ( артиллерийский) дивизион
Abteilung, motorisierte chirurgische — автохирургический отряд
Abteilung Offizier- und Unteroffiziernachwuchs — ФРГ отдел боевой подготовки офицеров и унтер-офицеров
Abteilung, operative — оперативный отдел
Abteilung Personal — ФРГ отдел личного состава
Abteilung Personal, Innere Führung — ФРГ отдел личного состава и идеологической работы
Abteilung, sanitär-antiepidemische — санитарно-противоэпидемический отряд
Abteilung, sanitär-epidemiologische — санитарно-эпидемиологический отряд
Abteilung Sanitäts- und Gesundheitswesen (Sanitätswesen) — ФРГ медико-санитарный отдел
Abteilung, schwere — ( артиллерийский) дивизион большой мощности
Abteilung, schwerste — ( артиллерийский) дивизион особой мощности
Abteilung Streitkräfte — ФРГ управление вооруженных сил
Abteilung Unterbringung und Liegenschaften (Liegenschaftswesen) — ФРГ отдел строительства и расквартирования войск
Abteilung Verteidigungswirtschaft — ФРГ отдел военной экономики
Abteilung Verwaltung und Recht — ФРГ административно-правовой отдел
Abteilung, vorgeschobene — передовой отряд
Abteilung Wehrtechnik — ФРГ отдел военной техники
Abteilung Wetterberatung — ФРГ отдел метеорологической службы
Abteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung — ФРГ отдел «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)
-
104 Administration
(f)( военная) администрация, управление; организация внутренней службы -
105 Generalstabsabteilung
(f)отдел генерального штаба; ФРГ отделение ( отдел) штаба соединения ( объединения)Generalstabsabteilung A1 (Personal, Innere Führung) — отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung A2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) — отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung A3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung G1 (Personal, Innere Führung) — отделение ( отдел) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) — отделение ( отдел) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение ( отдел) оперативное и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G4 ( Logistik) — отделение ( отдел) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) — отделение ( отдел) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Generalstabsabteilung
-
106 Generalstabsoffizier
(m)офицер генерального штаба; ФРГ офицер службы генерального штабаGeneralstabsoffizier A1 — ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A2 — ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A3 — ФРГ начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A4 — ФРГ начальник отделения тыла штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier G1 — ФРГ начальник отделения ( отдела) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G2 — ФРГ начальник отделения ( отдела) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G3 — ФРГ начальник отделения ( отдела) оперативного и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G4 — ФРГ начальник отделения ( отдела) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G5 — ФРГ начальник отделения ( отдела) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)
-
107 Heeresverwaltung
-
108 Militäradministration
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Militäradministration
-
109 Militärregierung
(f)военное правительство; военная администрация ( на оккупированной территории) -
110 Militärverwaltung
(f)военная администрация; военное управление -
111 Verwaltung
(f)( военная) администрация; управление; содержание, хранение и учетVerwaltung Artillerie — ГДР артиллерийское управление
Verwaltung Chemische Dienste — ГДР управление химической службы
Verwaltung Intendantur — ГДР интендантское управление
Verwaltung Kfz.-Wesen — ГДР автотракторное управление
Verwaltung, Militärmedizinische — ГДР военно-медицинское управление
Verwaltung Militärstraßenwesen — ГДР военно-дорожное управление
Verwaltung Militärtransportwesen — ГДР управление военных сообщений
Verwaltung, Operative — ГДР оперативное управление
Verwaltung Pionierwesen — ГДР ( военно-) инженерное управление
Verwaltung, Politische — ГДР политическое управление
Verwaltung Rückwärtige Dienste — ГДР управление тыла
Verwaltung Straßenwesen — ГДР дорожное управление
-
112 Wehrverwaltung
-
113 military government
военное правительство; военная администрацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > military government
-
114 government
['gʌv(ə)nmənt]сущ.1) сокр. govt правительствоto overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Conservative government — брит. правительство консерваторов
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
3) государствоPeople have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
4) руководство, управлениеThe experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
Syn:5) провинция; губерния; княжествоSyn:6) лингв. управление•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]government[/ref] -
115 military administration
военное управление; военная администрацияEnglish-russian dctionary of diplomacy > military administration
-
116 AD
[lang name="English"]AD, access door————————[lang name="English"]AD, accidental dischargeслучайный [непроизвольный] выстрел————————[lang name="English"]AD, active dutyдействительная военная служба; служба в регулярных войсках————————[lang name="English"]AD, administrationадминистрация; управление; руководство————————[lang name="English"]AD, administrativeадминистративный; административно-хозяйственный————————[lang name="English"]AD, administrative department————————[lang name="English"]AD, administrative directive————————[lang name="English"]AD, administrative division————————[lang name="English"]AD, advanced development(s)————————[lang name="English"]AD, aerial deliveryдоставка [переброска] по воздуху————————[lang name="English"]AD, after dutyпосле исполнения служебных обязанностей; после дежурства————————[lang name="English"]AD, aid detachment————————[lang name="English"]AD, air dataданные о воздушной обстановке; данные о параметрах атмосферы————————[lang name="English"]AD, air defenseпротивовоздушная оборона; ПВО————————[lang name="English"]AD, air directive————————[lang name="English"]AD, Air Director————————[lang name="English"]AD, air district————————[lang name="English"]AD, air division————————[lang name="English"]AD, aircraft depot————————[lang name="English"]AD, allowable deficiency————————[lang name="English"]AD, ambulance driver————————[lang name="English"]AD, ammunition depot————————[lang name="English"]AD, area director————————[lang name="English"]AD, armament depotсклад вооружения, оружейный склад————————[lang name="English"]AD, armament division————————[lang name="English"]AD, armored division————————[lang name="English"]AD, army depotармейский склад, склад СВ————————[lang name="English"]AD, Army dispensaryармейская амбулатория, амбулатория СВ————————[lang name="English"]AD, Army diver————————[lang name="English"]AD, assembly/disassembly————————[lang name="English"]AD, Assistant Directorпомощник начальника (управления, отдела)————————[lang name="English"]AD, assured destruction————————[lang name="English"]AD, atomic defenseпротивоатомная защита, ПАЗ; защита от ЯО————————[lang name="English"]AD, atomic driveс ядерной силовой установкой, с ЯСУ————————[lang name="English"]AD, attention displayсигнализационное табло; специальный индикатор————————[lang name="English"]AD, authentication document————————[lang name="English"]AD, automatic detection————————[lang name="English"]AD, automatic display————————[lang name="English"]AD; A/D, air depotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AD
-
117 MILGOV
MILGOV, military governmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MILGOV
-
118 NMG
NMG, Navy military governmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NMG
-
119 Navy military government
NMG, Navy military governmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Navy military government
-
120 WG
WG, war government————————WG, wartime guidance————————WG, weather group————————WG, Welsh Guards————————WG, working groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WG
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЕННАЯ — ВОЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЕННАЯ — (см. ВОЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Администрация военная — АДМИНИСТРАЦІЯ ВОЕННАЯ (administration, управленіе, завѣдываніе). Подъ воен. администраціей, какъ одной изъ частей общегосударств. администраціи, разумѣется дѣятельность государства, непосредственно направленная на осуществленіе одной изъ… … Военная энциклопедия
Администрация военная как наука — АДМИНИСТРАЦІЯ ВОЕННАЯ, КАКЪ НАУКА. Армія, соотвѣтственно цѣли ея назначенія, м. б. изучаема прежде всего, какъ организація, предназначаемая для выполненія функціи вооружен. борьбы. Вопросы объ организаціи арміи соотвѣтственно ея боев. задачамъ, т … Военная энциклопедия
Администрация военная — 1) военное управление территорией, занятой в ходе военных действий. 2) Военное управление территорией, оккупированной в результате войны. 3) Учебная дисциплина. В дореволюционной России была особым предметом курса… … Большая советская энциклопедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЕННАЯ — 1) составная часть общегос. администрации, представляющая собой совокупность воен. адм. органов гос ва, осуществляющих деятельность в обл. воен. стр ва, стр ва ВС и управления им (см. Министерство обороны Российской Федерации, Военный округ,… … Энциклопедия РВСН
Администрация Президента России — Старая площадь, д. 4 здание Администрации Президента, бывшее здание ЦК КПСС Содержание … Википедия
Военная академия материально-технического обеспечения имени А. В. Хрулёва — Военная академия материально технического обеспечения А. В. Хрулёва (ВАМТО) … Википедия
Военная интервенция в Россию во время Гражданской войны — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Военная интервенция в Россию — Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
ВОЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ — 1) система военно административных органов государства, государственный аппарат военного управления; 2) военное управление территорией, занятой в ходе военных действий или оккупированной в результате войны … Юридический словарь