-
81 Haftfestigkeit
f -
82 adesione
ж.1) сцепление, связь2) согласие, принятие (условий договора и т.п.)* * *сущ.1) общ. прилегание, (о) согласие, соприкосновение, вступление (в какую-л. партию), присоединение (к какой-л. организации), согласие (с+I)2) физ. сцепление3) упак. адгезионная прочность, прочность прилипания к поверхности, прочность связи, сила адгезии, сила прилипания, сила сцепления -
83 forza di adesione
сущ.1) общ. сила сцепления2) упак. адгезионная прочность, прочность прилипания к поверхности, прочность связи, сила адгезии, сила прилипания, величина адгезии, клеящая способность, сила схватывания, клейкость, склеивающая способность, сцепление -
84 proprieta' adesiva
сущ.упак. адгезионная прочность, прочность прилипания к поверхности, прочность связи, сила адгезии, сила прилипания, сила сцепления -
85 Adhäsionskraft
сущ.1) геол. сила слипания, сила сцепления2) авиа. капиллярная сила, сила прилипания3) тех. прочность связи, прочность сцепления, сила адгезии4) стр. адгезионная прочность5) аэродин. капиллярность -
86 adhesion strength
= adhesive strength адгезионная прочность; прочность прилипания; прочность сцепленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adhesion strength
-
87 Haftfestigkeit
fпрочность сцепления; адгезионная прочность; прочность прилипанияkonvektionelle Haftfestigkeit eines Lotes - условный предел прочности припоя
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Haftfestigkeit
-
88 Haftfestigkeit
f1. адгезионная прочность, прочность связи; прочность сцепления2. рез. сопротивление расслаиванию▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haftfestigkeit
-
89 adhesion power
1) Техника: адгезионная способность, сила сцепления2) Полимеры: адгезионная прочность -
90 adhesion strength
физ. адгезионная прочность, сила адгезии, адгезионная сила -
91 bond strength
- bond strength
- nпрочность сцепления, адгезионная прочность; сила сцепления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
92 adhesion strength
- adhesion strength
- nадгезионная прочность, прочность сцепления; сила прилипания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > adhesion strength
-
93 adhesional strength
- adhesional strength
- nадгезионная прочность, прочность сцепления; сила прилипания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > adhesional strength
-
94 bonding strength
- bonding strength
- nпрочность сцепления, адгезионная прочность; сила сцепления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > bonding strength
-
95 adhesional strength
Строительство: адгезионная прочность, прочность сцепления, сила прилипания -
96 Haftfestigkeit
fпрочность сцепления; адгезионная прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Haftfestigkeit
-
97 Bindfestigkeit
fпрочность сцепления, адгезионная прочность -
98 résistance d'adhésion
Французско-русский универсальный словарь > résistance d'adhésion
-
99 Haftfestigkeit
(f)прочность сцепления или прилипанияадгезионная прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Haftfestigkeit
-
100 Wiedertrockenfestigkeit
сущ.хим. адгезионная прочность после выдержки во влажных или мокрых средах и последующей сушкиУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedertrockenfestigkeit
См. также в других словарях:
Адгезионная прочность — – прочность клеевого соединения, определяющаяся силами сцепления клея с соединяемым им материалом. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
адгезионная прочность — Прочность клеевого соединения, определяющаяся силами сцепления клея с соединяемым им материалом. Единица измерения Па [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие) … Справочник технического переводчика
Адгезионная прочность — Адгезионная прочность: удельное усилие разрушения адгезионного контакта... Источник: ГОСТ Р 53627 2009. Покрытие полимерное тонкослойное проезжей части мостов. Технические условия (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2009 N 973 ст) … Официальная терминология
адгезионная прочность — 3.9 адгезионная прочность: Удельное усилие разрушения адгезионного контакта. Источник: ГОСТ Р 53627 2009: Покрытие полимерное тонкослойное проезжей части мостов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адгезионная прочность лакокрасочного покрытия — Совокупность сил, связывающих высохшее лакокрасочное покрытие с окрашиваемой поверхностью. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины характеристики и свойства EN adhesive strength DE Haftfestigkeit FR adherence … Справочник технического переводчика
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия) — Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
Адгезионная прочность лакокрасочного покрытия — – совокупность сил, связывающих высохшее лакокрасочное покрытие с окрашиваемой поверхностью. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Лаки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
адгезионная прочность лакокрасочного покрытия — 47 адгезионная прочность лакокрасочного покрытия: Совокупность сил, связывающих высохшее лакокрасочное покрытие с окрашиваемой поверхностью. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность сцепления газотермического покрытия с основой — прочность сцепления Ндп. адгезионная прочность Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы. [ГОСТ 28076 89] Недопустимые, нерекомендуемые адгезионная прочность Тематики… … Справочник технического переводчика
Прочность сцепления (газотермического покрытия с основой) — Ндп. Адгезионная прочность Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы смотрите все термины ГОСТ 28076 89. ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
Прочность адгезионная (газотермического покрытия) — Ндп. см. Прочность сцепления смотрите все термины ГОСТ 28076 89. ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28076 89. ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики