-
61 адаптированный к (клетке-)хозяину
Большой русско-английский медицинский словарь > адаптированный к (клетке-)хозяину
-
62 адаптированный к (клетке-)хозяину
Большой русско-английский медицинский словарь > адаптированный к (клетке-)хозяину
-
63 адаптированный микроорганизм
Русско-английский экологический словарь > адаптированный микроорганизм
-
64 адаптированный вирус
[lang name="Russian"]вирус, не сохраняющийся в переносчике — nonpersistant virus
[lang name="Russian"]вирус, вызывающий «марбургскую болезнь» — Marburg virus
-
65 адаптированный к цвету
-
66 наземный кабель, адаптированный для подводного применения
наземный кабель, адаптированный для подводного применения
Конструкция подводного волоконно-оптического кабеля на основе обычного многоволоконного наземного кабеля, защищенная от воздействия морской среды, предназначенная для приложений без регенерации и протестированная для использования на неагрессивных малых глубинах с переменной возможностью ремонта. (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземный кабель, адаптированный для подводного применения
-
67 преобразователь, адаптированный к кривизне поверхности
преобразователь, адаптированный к кривизне поверхности
преобразователь, сопряженный с поверхностью
1. Преобразователь, контактная поверхность которого в целях улучшения акустического контакта повторяет криволинейную поверхность объекта контроля.
2. Преобразователь, форма контактной поверхности которого адаптирована к криволинейной форме объекта контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
- преобразователь, сопряженный с поверхностью
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь, адаптированный к кривизне поверхности
-
68 вакцина, содержащая адаптированный на кроликах вирус
Agriculture: rabbit-type virus vaccineУниверсальный русско-английский словарь > вакцина, содержащая адаптированный на кроликах вирус
-
69 вирус, адаптированный (многократными пассажами) на куриных эмбрионах
Immunology: egg-adapted virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус, адаптированный (многократными пассажами) на куриных эмбрионах
-
70 вирус, адаптированный к куриным эмбрионам
Biology: avianized virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус, адаптированный к куриным эмбрионам
-
71 вирус, адаптированный многократными пассажами на куриных эмбрионах
Makarov: egg-adapted virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус, адаптированный многократными пассажами на куриных эмбрионах
-
72 вирус, адаптированный на курином эмбрионе
Medicine: egg-adapted virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус, адаптированный на курином эмбрионе
-
73 глаз, адаптированный к дневному свету
Metrology: light-adapted eye, photopic eyeУниверсальный русско-английский словарь > глаз, адаптированный к дневному свету
-
74 глаз, адаптированный к свету
Aviation medicine: light-adapted eyeУниверсальный русско-английский словарь > глаз, адаптированный к свету
-
75 глаз, адаптированный к темноте
1) Metrology: scotopic eye2) Aviation medicine: dark-adapted eye, dark-adapted eyeУниверсальный русско-английский словарь > глаз, адаптированный к темноте
-
76 наблюдатель, адаптированный к дневному свету
Electronics: photopically adapted observerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдатель, адаптированный к дневному свету
-
77 ортогонально адаптированный по спину
Makarov: orthogonally spin-adaptedУниверсальный русско-английский словарь > ортогонально адаптированный по спину
-
78 повторно адаптированный
Aviation medicine: reconditionedУниверсальный русско-английский словарь > повторно адаптированный
-
79 полностью спин-адаптированный метод связанных кластеров
Универсальный русско-английский словарь > полностью спин-адаптированный метод связанных кластеров
-
80 социально адаптированный алкоголик
General subject: functioning alcoholicУниверсальный русско-английский словарь > социально адаптированный алкоголик
См. также в других словарях:
адаптированный — прил., кол во синонимов: 9 • аккомодированный (3) • вработанный (3) • облегченный … Словарь синонимов
АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ — облегченный текст литературно художественного и др. произведения, приспособленный для малоподготовленных читателей или детей; применяется чаще при изучении иностранных языков … Большой Энциклопедический словарь
АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ — АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ. Упрощенный, облегченный или усложненный текст в соответствии с уровнем языковой компетенции учащихся. См. адаптация текста … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
адаптированный маркетинг — Маркетинг, в процессе которого предлагаемый продукт постоянно совершенствуется для удовлетворения покупателей. Смысл адаптированного маркетинга строится на мысли о том, что в современном обществе потребитель рассчитывает найти персонифицированные … Справочник технического переводчика
адаптированный к ПАВ — Культивируемый на синтетической сточной воде, содержащей испытуемое ПАВ в течение времени, равного (или большего) продолжительности индукционного периода Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адаптированный текст — облегчённый текст литературно художественных и других произведений, приспособленный для малоподготовленных читателей или детей; применяется чаще при изучении иностранных языков. * * * АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ, облегченный текст… … Энциклопедический словарь
адаптированный текст — (лат. adaptare приспособлять) печатный текст, облегченный с учетом возраста, профессии и уровня языковой подготовки предполагаемых читателей (см. адаптация 3). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. адаптированный текст [лат. adaptare … Словарь иностранных слов русского языка
Адаптированный — прил. из прич. по сов. гл. адаптировать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
адаптированный — адаптированный, адаптированная, адаптированное, адаптированные, адаптированного, адаптированной, адаптированного, адаптированных, адаптированному, адаптированной, адаптированному, адаптированным, адаптированный, адаптированную, адаптированное,… … Формы слов
адаптированный — адапт ированный; кратк. форма ан, ана (от адапт ировать) … Русский орфографический словарь
адаптированный — прич.; кр.ф. адапти/рован, адапти/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка