Перевод: с английского на русский

с русского на английский

адама

  • 61 MacAdam ellipses

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > MacAdam ellipses

  • 62 Hepburn, Katharine

    (1907-2003) Хепберн, Кэтрин
    Выдающаяся актриса кино и театра - "Великая Кейт" [Kate the Great]. Четырежды была удостоена высшей кинематографической награды США - "Оскара" [ Oscar], при этом ни разу не принимала участия в церемонии вручения этой премии. В Голливуде с 1932. Роли в первых же фильмах принесли ей признание: "Ранняя слава" ["Morning Glory"] (1933) - премия "Оскар" и "Маленькие женщины" ["Little Women"] (1933) (приз Международного кинофестиваля в Венеции). В начале 40-х гг. начала сниматься со Спенсером Трейси [ Tracy, Spencer], с которым актрису связывали творческие и личные отношения: "Женщина года" ["Woman of the Year"] (1942), "Ребро Адама" ["Adam's Rib"] (1949), "Пэт и Майк" ["Pat and Mike"] (1952), "Кабинетный гарнитур" ["Desk Set"] (1957), "Угадай, кто придет к обеду?" ["Guess Who's Coming to Dinner"] (1967) - премия "Оскар" и др. В классику кинематографа вошли ее роли в фильмах: "Мария Шотландская" ["Mary of Scotland"] (1936), "Филадельфийская история" ["The Philadelphia Story"] (1940), "Африканская королева" ["The African Queen"] (1951), "Продавец дождя" ["The Rainmaker"] (1956), "Долгий день уходит в ночь" ["Long Day's Journey Into Night"] (1962), "Лев зимой" ["The Lion in Winter"] (1968) - премия "Оскар", "Любовь среди руин" ["Love Among the Ruins"] (1975) - премия "Эмми" [ Emmy Award]. Среди последних фильмов: "У Золотого озера" ["On Golden Pond"] (1981) - премия "Оскар", "Окончательное решение Грейс Куигли" ["The Ultimate Solution of Grace Quigley"] (1983), "Любовь" ["Love Affair"] (1994) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hepburn, Katharine

  • 63 laissez-faire

    полит, экон
    "лессэ-фэр"
    Принцип невмешательства государства в экономическую деятельность частного сектора. Теоретические основы такой политики разработаны в трудах Адама Смита и представителей классической школы политэкономии. Применение этого принципа в чистом виде характерно для ранних стадий развития американской экономической системы (XIX - начало XX вв.)

    English-Russian dictionary of regional studies > laissez-faire

  • 64 Tracy, Spencer

    (1900-1967) Треси, Спенсер
    Актер кино и театра. В Голливуде [ Hollywood] с 1930; в 1938-45, 1948-49 и 1951 входил в десятку самых кассовых кинозвезд. С 1942 по 1967 снялся в девяти фильмах с К. Хепберн [ Hepburn, Katharine], с которой его связывали творческие и личные отношения. Среди десятков фильмов с его участием - гангстерские и приключенческие ленты, комедии и психологические драмы: "Отважные капитаны" ["Captains Courageous"] (1937) - премия "Оскар" [ Oscar], "Город мальчиков" ["Boys Town"] (1938) - премия "Оскар", "Женщина года" ["Woman of the Year"] (1942), "Ребро Адама" ["Adam's Rib"] (1949), "Пэт и Майк" ["Pat and Mike"] (1952), "Кабинетный гарнитур" ["Desk Set"] (1957), "Пожнешь бурю" ["Inherit the Wind"] (1960), "Процесс в Нюрнберге" ["Judgement at Nuremberg"] (1961), "Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир" ["It's a Mad, Mad, Mad, Mad World"] (1963), "Угадай, кто придет к обеду" ["Guess Who's Coming to Dinner"] (1967) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Tracy, Spencer

  • 65 adamesque

    (0) в стиле адама

    Новый англо-русский словарь > adamesque

  • 66 adamite

    (n) адамит; нудист
    * * *
    1) потомок Адама, человек 2) адамит
    * * *

    Новый англо-русский словарь > adamite

  • 67 lilith

    1 (a) нападающая на детей женщина-демон
    2 (n) лилит; первая жена адама

    Новый англо-русский словарь > lilith

  • 68 invisible hand

    "невидимая рука" (о рыночном механизме, осуществляющем регулирование хозяйства в условиях свободной конкуренции по теории Адама Смита)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > invisible hand

  • 69 Tracy, Spencer

    [ˊtreɪsɪ] [ˊspensǝr] Трейси, Спенсер (1900—67), киноактёр, создатель реалистических, правдивых и психологически тонких образов. С 1942 — постоянный партнёр Кэтрин Хепбёрн [*Hepburn, Katharine]. Лауреат пр. «Оскар» (1937, 1938)

    ‘Captains courageous’ («Отважные капитаны», 1937)

    ‘Adam’s Rib’ («Ребро Адама», 1944)

    ‘Inherit the Wind’ («Пожнёшь бурю», 1960)

    ‘Guess Who’s Coming to Dinner’ («Угадай, кто придёт к обеду», 1967)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tracy, Spencer

  • 70 adamic language

    Англо-русский религиозный словарь > adamic language

  • 71 antediluvian patriarchs

    Англо-русский религиозный словарь > antediluvian patriarchs

  • 72 Spare Rib

    [,speə'rɪb]
    "Спэр риб" (ежемесячный журнал феминистского толка для женщин; тираж ок. 25 тыс. экз. Основан в 1972)
    игра слов; от spare rib - свиное рёбрышко, согласно библейской легенде о создании Евы из ребра Адама

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Spare Rib

  • 73 Syon House

    ['saɪən,haus]
    Са́йон-Ха́ус (богатый загородный особняк на западной окраине Лондона; резиденция герцогов Нортумберлендских [Dukes of Northumberland]. Построен в середине 16 в.; интерьеры работы Р.Адама [Robert Adam, 1728-92]; см. тж. Adam style)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Syon House

  • 74 HUME, DAVID (1711-1776)

    Давид Юм
    Шотландский философ и экономист. Ученый считал необоснованными опасения меркантелистов по поводу хронической несбалансированности торгового баланса и сокращения золотого запаса. Он утверждал, что перелив золота из страны в страну происходит в результате колебания цен, что в свою очередь удерживает уровень цен внутри страны в определенных границах и препятствует образованию неравновесия платежного баланса. Он также предвидел, что этот механизм может нарушиться в процессе формирования национальной банковской системы и распространения бумажных денег. Юм признавал количественную теорию денег, однако проводил различие между краткосрочными и долгосрочными эффектами. Анализируя последствия увеличения денежной массы, Юм пришел к выводу, что деньги не являются «нейтральным» фактором и могут влиять на занятость в краткосрочном периоде. Идея о том, что уровень процентной ставки зависит от уровня предпринимательского дохода, стала основой теории Адама Смита.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HUME, DAVID (1711-1776)

  • 75 PHYSIOCRACY

    Физиократия
    Школа экономической мысли, в основе которой лежат идеи французских экономистов XVIII века (Ф. Кенэ, А.Тюрго и др.). Единственным источником богатства они считали землю и придавали большое значение «естественному порядку» в обществе, который обеспечивал гармонию личных и общественных интересов. Физиократы защищали свободу личности и крайне резко относились к вмешательству государства в развитие общества, функции которого они сводили лишь к защите личности и его собственности. Идеи физиократов оказали значительное влияние на формирование взглядов Адама Смита, в трудах которого «естественный порядок» был преобразован в рыночный механизм. См. также Privateenterprise economy.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PHYSIOCRACY

  • 76 SAY, JEAN BAPTISTE (1767-1832)

    Жан Батист Сэй
    Французский экономист, в основном труде которого под названием «Трактат о политической экономии» получила свое развитие теория рынка Адама Смита. Сэй утверждал, что, поскольку любой продукт на рынке обменивается на другой продукт, каждый из них порождает свой собственный спрос, который в свою очередь создает свое собственное предложение. Эта зависимость называется законом Сэя (см. Say’s law). Закон объясняет, почему не может возникнуть экономический кризис, связанный с перепроизводством, и позволяет предположить, что экономика автоматически движется к состоянию полной занятости ресурсов.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SAY, JEAN BAPTISTE (1767-1832)

  • 77 WEALTH

    (богатство; благосостояние) Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита “Богатство народов”) и того, как оно меняется в течение данного периода. Кейнсианская теория стремилась сделать основной упор на доход (income), рассматривая его как главный объект исследования в макроэкономике; однако сейчас считается, что доход всего лишь оказывает влияние на поведение индивидов, поскольку влияет на их благосостояние.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > WEALTH

  • 78 -ite

    [-aɪt]
    суф.
    1) передаёт значения "последователь, сторонник какого-л. течения, идеи"; "потомок какого-л. рода, клана"

    Adamite — потомок Адама, человек

    Benthamite — утилитарист (человек, разделяющий взгляды основанного Иеремией Бентамом позитивистского направления - утилитаризма, считающего пользу основой нравственности и критерием человеческих поступков)

    2) образует названия жителей какого-л. места

    urbanite — горожанин, городской житель

    Yemenite — йеменец; йеменка

    vulcanite — вулканизированная резина, эбонит

    Англо-русский современный словарь > -ite

  • 79 Abel

    ['eɪb(ə)l]
    сущ.
    1) Абель, Эйбел ( мужское имя)
    2) библ. Авель (второй сын Адама и Евы, убитый братом Каином)

    Англо-русский современный словарь > Abel

  • 80 Adamite

    ['ædəmaɪt]
    сущ.
    1) потомок Адама, человек

    There was a sect of men among us, who called themselves Adamites, and appeared in public without clothes. — Среди нас были сектанты, которые называли себя адамитами и появлялись на людях без одежды.

    Англо-русский современный словарь > Adamite

Страницы

См. также в других словарях:

  • адама́нт — адамант …   Русское словесное ударение

  • Адама — (первонач. красная, вспаханная земля , впослед. всякая возделанная земля с растительностью ): 1) один из укреп. городов удела Неффалима (Нав 19:36) сев. вост. Геннисаретского озера. Совр. холм Телль эд Дамие (не путать с одноим. местом на Иордане …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • АДАМА — собственное имя. Один из четырех городов, истребленных Богом за их крайнее нечестие. Теперь на месте этих городов находится Мертвое озеро. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • адама — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Адама — (земля) название двух городов: а) (Нав. 19) город колена Неффалимова, укрепленный. Положение оного теперь неизвестно; быть может, это теперешняя местность: Рась эль Амар к с. от Сафеда; б) (Быт.10:19 ) один из городов равнины Сиддимской,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Адама Сити — Адама Сити …   Википедия

  • Адама — Адам’а (земля, почва) а) (Нав.19:36 ) один из укрепленных городов удела Неффалимова; б) (Ос.11:8 ) см. Адма …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Адама — …   Википедия

  • Адама — Адам’а (земля, почва) а) (Нав.19:36 ) один из укрепленных городов удела Неффалимова; б) (Ос.11:8 ) см. Адма …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Адама — город в колене Неффалимовом (И. Нав. 19:36) …   Словарь библейских имен

  • Адама Мицкевича, улица — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»