-
1 Passover
{'pa:s,ouvə}
1. n рел. еврейската пасха
2. пасхално агне
3. агнец божи* * *{'pa:s,ouvъ} n рел. 1. еврейската пасха; 2. пасхално агне; З* * *1. n рел. еврейската пасха 2. агнец божи 3. пасхално агне* * *Passover[´pa:so¸uvə] n рел. 1. еврейската Пасха; 2. пасхално агне; 3. библ. Агнец Божи, Христос. -
2 lamb
{Ilm}
I. 1. агне
2. агнешко месо
3. невинен/кротък/безпомощен/наивен човек, овчица
like a LAMB безропотно, покорно
4. пиле, пиленце (галено обръщение)
a the LAMB (of God) агнец божи, Христос
II. 1. агня се, обагням се
2. грижа се за, помагам при агнене* * *{Ilm} n 1, агне; 2. агнешко месо; 3. невинен/кротък/безпомощен/н(2) {lam} v 1. агня се, обагням се; 2, грижа се за, помагам при* * *шиле; агне; агнешко; обагням се;* * *1. a the lamb (of god) агнец божи, Христос 2. i. агне 3. ii. агня се, обагням се 4. like a lamb безропотно, покорно 5. агнешко месо 6. грижа се за, помагам при агнене 7. невинен/кротък/безпомощен/наивен човек, овчица 8. пиле, пиленце (галено обръщение)* * *lamb[læm] I. n 1. агне; 2. агнешко (месо); \lamb cutlet агнешки котлет; 3. невинно дете, "агънце"; 4. кротък, безпомощен човек, "агне"; "овца"; ам. глупак, простак; 5. пиле, пиленце, миличко ( обръщение); 6. дете от паство; • the L. ( of God) агнец божи, Христос; like a \lamb безропотно, покорно; as well be hanged for a sheep as for a \lamb ако ще е, да е; ако ще е гардже, да е рошаво; she is mutton dressed as \lamb тя се опитва да изглежда по-млада отколкото е в действителност; II. v 1. агня се, обагням се; 2. грижа се за овце по време на агнене (и с down); 3. австр. sl измъквам парите (на някого), "оскубвам". -
3 Agnus Dei
Agnus Dei[´ægnus´dei:] n лат. рел. "Божият Агнец"; молитвена литургия, започваща с тези думи. -
4 paschal lamb
paschal lamb[´pa:skəl´læm] n 1. пасхално агне; 2. прен., библ. Агнец Божи, Христос. -
5 opferlamm
Ópferlamm n жертвен агнец, невинна жертва.* * *das, er прен невинна жертва; -
6 cordero
m 1) агне; 2) агнешко месо; 3) щавена агнешка кожа; 4) прен. кротък, скромен човек; cordero de Dios, Cordero прен. агнеца Божи, Иисус Христос; cordero endoblado агне, което суче от две овце; cordero pascual жертвен агнец.
См. также в других словарях:
Агнец — Агнец животное (ягнёнок, козлёнок (Исх … Википедия
агнец — агница, агня; ягня, ягненок, ярка, барашек, ягненочек; непорочность во плоти, спаситель, ангел (во плоти, кротости), святой, агнец божий; тихоня Словарь русских синонимов. агнец 1. см. ягнёнок. 2. см … Словарь синонимов
АГНЕЦ — (лат. agnus ягненок). 1) часть просфоры, на которой совершается таинство евхаристии. 2) в переносном значении: непорочный человек. (Производные: агнчик, уменьш., агница, агнчий, агнечный, агнов и агня или ягня. Ягненок, ягненочек, ягнячий,… … Словарь иностранных слов русского языка
Агнец — животное (ягненок, козленок), приносившееся в жертву всесожжения (Быт., 22, 7, Ис., 43, 23). В Библии А. поэтический образ, символ терпеливого, кроткого человека. У пророка Иеремии (50, 17) еврейский народ в целом уподобляется безгласно покорному … Литературная энциклопедия
АГНЕЦ — АГНЕЦ, агнца, муж. (книжн.). Ягненок, жертвенное животное (церк.). || перен. Кроткий, невинный человек. «Агнец мой послушный.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АГНЕЦ — муж. агница жен. агня ср. ягня, ягненок, ярка, барашек; | иносказание непорочности во плоти; | церк. представитель Спасителя; | вынутая на проскомидии часть просфоры; агнечная просфора, из которой часть эта вынута. Агнец непорочный, авраамово… … Толковый словарь Даля
Агнец — (слав. ягненок) литургический хлеб, употребляемый в православной церкви для совершения таинства евхаристии. Согласно учению церкви, литургические хлеб и вино преосуществляются в тело и кровь Христа. Преосуществленными хлебом и вином причащаются… … Религиозные термины
АГНЕЦ — м. агница ж. агня ср. ягня, ягненок, ярка, барашек; … Современная энциклопедия
агнец — ’агнец ягненок, основное жертвенное животное у евреев (1Цар.7:9 ). Мог быть от овец или коз и должен был быть без порока, мужского пола, однолетним (Исх.12:5 ). Агнцы употреблялись для жертвы еще и до Моисеева закона (Быт.22:7 ). Иисус Христос… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
АГНЕЦ — АГНЕЦ, нца, муж. (стар.). Ягнёнок (обычно как жертвенное животное). Принести агнца на заклание. Кроток как а. (ирон.). Прикинуться агнцем (очень кротким; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АГНЕЦ — Божий (непорочный). Книжн. Устар. Ирон. Кроткий, робкий, безобидный человек. Ф 1,14. /em> Выражение связано с библейским преданием о заклании Авраамом “агнца (ягнёнка) Божия”. БМС 1998, 19. Заколоть агнца. Книжн. Устар. Шутл. Устроить пирушку,… … Большой словарь русских поговорок