-
61 door-to-door
[ˌdɔːtə'dɔː]1) Общая лексика: поквартирный (об обходе, агитации)2) Техника: почта от двери к двери (способ доставки)3) Деловая лексика: сквозная доставка товаров -
62 door-to-door campaigning
Универсальный англо-русский словарь > door-to-door campaigning
-
63 misuse of the right to campaign
Универсальный англо-русский словарь > misuse of the right to campaign
-
64 phone bank
Общая лексика: телефонная кампания (по сбору средств, агитации избирателей и т.п.) -
65 safety signs
1) Нефть: знаки наглядной агитации по технике безопасности (ношение каски, рукавиц и противогаза и т.д.)2) Химическое оружие: знаки безопасности -
66 spamming
1) Вычислительная техника: спам, рассылка по электронной почте информации, не нужной адресату (например, рекламного характера)2) Сетевые технологии: широковещательная рассылка сообщений не тем пользователям3) Программирование: "спамминг" (непрошенная рассылка большого числа одинаковых посланий (спама) по электронной почте для организации дешевой рекламной кампании, финансовых пирамид, предвыборной агитации или других целей), распространение незапрашиваемой рекламной электронной почты -
67 violation of the terms for election campaigning in mass media
Универсальный англо-русский словарь > violation of the terms for election campaigning in mass media
-
68 спамминг
Programming: spamming (непрошенная рассылка большого числа одинаковых посланий (спама) по электронной почте для организации дешевой рекламной кампании, финансовых пирамид, предвыборной агитации или других целей) -
69 грузовик с громкоговорителем
General subject: sound truck (для рекламы, агитации)Универсальный русско-английский словарь > грузовик с громкоговорителем
-
70 грузовик с громкоговорителем или микрофоном
General subject: sound truck (для рекламы, агитации)Универсальный русско-английский словарь > грузовик с громкоговорителем или микрофоном
-
71 грузовик с микрофоном
General subject: sound truck (для рекламы, агитации)Универсальный русско-английский словарь > грузовик с микрофоном
-
72 грузовик с радиоустановкой
Advertising: sound truck (для рекламы, агитации)Универсальный русско-английский словарь > грузовик с радиоустановкой
-
73 обход избирателей
General subject: house-to-house canvassing (с целью агитации за кандидата) -
74 обход квартир (домов) во время избирательной кампании
General subject: house-to-house canvassing (с целью агитации за кандидатов)Универсальный русско-английский словарь > обход квартир (домов) во время избирательной кампании
-
75 поквартирный
General subject: door to door, door-to-door (об обходе, агитации), house-to-house (об обходе избирателей и т.п.) -
76 door-to-door
[͵dɔ:tə`dɔ:]1. поквартирный (об обходе, агитации и т.п.)2. рядом, соседний3. сплошной, поголовный (о различных методах)4. трансп. от двери до двери, от порога до порога, от дома до дома (о доставке)The door-to-door 2 week estimated timeframe for receipt of your passport takes into consideration …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > door-to-door
-
77 sound truck
грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для рекламы, агитации и т. п.)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sound truck
-
78 обход квартир во время избирательной кампании
General subject: (домов) house-to-house canvassing (с целью агитации за кандидатов)Универсальный русско-английский словарь > обход квартир во время избирательной кампании
-
79 телефонная кампания
General subject: (по сбору средств, агитации избирателей и т.п.) phone bankУниверсальный русско-английский словарь > телефонная кампания
-
80 Agitationsmittel
сущ.общ. средство агитации
См. также в других словарях:
АГИТАЦИИ ПРЕДВЫБОРНОЙ КОНЦЕПЦИИ — КОНЦЕПЦИИ ПРЕДВЫБОРНОЙ АГИТАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Нарушение правил проведения предвыборной агитации, агитации при проведении референдума в периодических печатных изданиях и на каналах организаций, осуществляющих теле- и (или) радиовещание — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 8 КоАП РСФСР. Объектом административного правонарушения являются общественные отношения, возникающие в связи с проведением в средствах массовой информации предвыборной агитации, а также… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Злоупотребление правом на проведение агитации — проведение предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума с нарушением установленного законодательством порядка. Гражданам Российской Федерации, общественным объединениям, политическим партиям гарантируется при проведении выборов и… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Договор на предоставление эфирного времени (печатной площади) для целей предвыборной агитации на платной основе — гражданско правовой договор, заключаемый между организацией телерадиовещания (редакцией периодического печатного издания) и зарегистрированным кандидатом, уполномоченным представителем избирательного объединения (избирательного блока), на… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ЗАПРЕТ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРАВОМ АГИТАЦИИ — положение избирательного закона, содержащее предписание (запрет) о недопустимости злоупотребления свободой массовой информации при проведении предвыборной агитации. Законом запрещаются агитация, возбуждающая социальную, расовую, национальную,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Проведение предвыборной агитации, агитации при проведении референдума лицами, которым участие в ее проведении запрещено федеральным законом — ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 40 11. В соответствии с п. 5 ст. 38 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации в агитации при проведении… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Проведение предвыборной агитации, агитации при проведении референдума в период запрещения ее проведения или в местах, где ее проведение запрещено федеральным законом — ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 40 10 КоАП РСФСР. Предвыборная агитация начинается со дня регистрации кандидата (списка кандидатов) и прекращается в ноль часов за сутки до дня голосования. Аналогичным образом агитация при … Российское избирательное право: словарь-справочник
Виды предвыборной агитации — по законодательству РФ публичные дебаты, дискуссии, круглые столы , пресс конференции, интервью, выступления, политическая реклама, показ телеочерков, видеофильмов о зарегистрированном кандидате и в иных не запрещенных законом формах. См. также:… … Финансовый словарь
КОНЦЕПЦИИ ПРЕДВЫБОРНОЙ АГИТАЦИИ — а) политический маркетинг. Сторонники этой концепции придерживаются того мнения, что программа кандидата должна решать наиболее важные проблемы округа, а имидж кандидата должен отвечать чаяниям электората; б) информационная война. Сторонники этой … Юридическая энциклопедия
ПРЕДВЫБОРНОЙ АГИТАЦИИ КОНЦЕПЦИИ — КОНЦЕПЦИИ ПРЕДВЫБОРНОЙ АГИТАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Виды предвыборной агитации — выступление, интервью, пресс конференция, предвыборные дебаты, круглый стол , политическая реклама;... Источник: Постановление ЦИК России от 20.09.1995 N 18/149 II Об Инструкции о порядке предоставления эфирного времени на каналах государственных … Официальная терминология