-
21 vakuutusasiamies
yks.nom. vakuutusasiamies; yks.gen. vakuutusasiamiehen; yks.part. vakuutusasiamiestä; yks.ill. vakuutusasiamieheen; mon.gen. vakuutusasiamiesten vakuutusasiamiehien; mon.part. vakuutusasiamiehiä; mon.ill. vakuutusasiamiehiinvakuutusasiamies страховой агент
страховой агент -
22 independent agent
страх. независимый агент (страховой агент, продающий и обслуживающий страховые полисы нескольких страховых компаний)Ant:See:
* * *
независимый агент: фирма, которая специализируется на продаже страховых полисов как минимум двух фирм и должна подбирать для клиента наилучший вариант страхования. -
23 agent
-
24 registered representative
1) Экономика: зарегистрированный представитель, лицо, принимающее заказы на фондовой бирже2) Страхование: зарегистрированный агент страховой компании, лицензированный представитель страховой компании3) Биржевой термин: администратор по заявкам4) Деловая лексика: лицо принимающее заказы на фондовой бирже5) ЕБРР: брокер фондовой биржиУниверсальный англо-русский словарь > registered representative
-
25 registered representative
лицензированный представитель страховой компании; зарегистрированный агент страховой компанииEnglish-Russian insurance dictionary > registered representative
-
26 Sozialversicherungsbevollmächtigte
сущ.юр. страховой агент, страховой делегатУниверсальный немецко-русский словарь > Sozialversicherungsbevollmächtigte
-
27 direct writer
страх. прямой страховщика) (страховая компания, которая осуществляет страхование силами своих сотрудников, а не через независимых агентов)See:б) (компания, осуществившая первичное принятие риска на страхование, в отличие от перестраховщика)Syn:See:
* * *
прямой продавец страхования: представитель (агент) страховой фирмы, который непосредственно продает ее полисы клиентам. -
28 representative of an insurance company
Экономика: агент страховой компанииУниверсальный англо-русский словарь > representative of an insurance company
-
29 ασφαλιστής
ο страховщик, агент страховой компании -
30 commissario d'avaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > commissario d'avaria
-
31 apdrošināšanas aģents
▪ Terminilv ekon.ru агент страховойLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru aгeнт cтpaxoвoйETB -
32 Nightfall
1956 – США (80 мин)Произв. COL, Сора Productions (Тод Ричмонд)Реж. ЖАК ТУРНЁРСцен. Стерлинг Силлифант по одноименному роману Дэйвида ГудисаОпер. Бёрнетт ГаффиМуз. Джордж ДьюнингВ ролях Алдо Рей (Джеймс Вэннинг), Брайан Кит (Джон), Энн Бэнкрофт (Мэри Гарднер), Джослин Брандо (Лора Фрейзер), Джеймс Грегори (Бен Фрейзер), Фрэнк Албертсон (доктор Эдвард Гартсон), Руди Бонд (Ред).Охотясь в Вайоминге со своим старым другом-врачом, Джеймс Вэннинг становится свидетелем аварии, в которую попадают 2 гангстера, только что совершившие ограбление. Один убивает врача и оставляет Вэннинга умирать, хотя тот лишь ранен. Придя в себя, Вэннинг обнаруживает, что вместо сумки с деньгами гангстеры унесли с собой сумку его друга. Он забирает сумку, но вскоре теряет ее, удирая по снегу от бандитов, вернувшихся на место преступления. Полиция подозревает его в убийстве друга, и он не видит способов оправдаться, поэтому меняет имя, род деятельности и место проживания. Теперь за ним охотятся одновременно и гангстеры, и агент страховой компании по имени Бен Фрейзер. При помощи женщины и Фрейзера, которому он все рассказал, Вэннинг находит деньги в Вайоминге. Сумка попадает в руки гангстеров, и те, поспорив о том, как следует поступить с Вэннингом, губят друг друга: один убивает сообщника, но вскоре погибает в снежном буране.► С крупнейшими режиссерами Голливуда, будь они американцы или уроженцы других стран, нередко случается, что именно в рутинных работах ярче всего вырисовывается их личность и стиль. В таких фильмах содержится именно то, что у них никак не отнять, некий прожиточный минимум их таланта и их видения мира. Эта экранизация романа Дэйвида Гудиса была для Турнёра рутинной работой, в отличие, напр., от богатой смыслами экранизации романа Джеффри Хоумза в Из прошлого, Out of the Past. Турнёр прежде всего описывает своего героя, самого обычного гражданина, загнанным человеком, за чьим каждым поступком и шагом пристально следят. Для этого он использует параллельный монтаж и связывает сцены между собой через некий предмет, визуальный элемент или звук, переходящий из одной сцены в другую (в одной сцене действует герой, в другой – его преследователь). Фриц Ланг часто использовал этот прием, создавая атмосферу замкнутости и трагичности. Турнёр прибегает к нему так, будто на свете нет ничего ординарнее.Как и Фрегонезе в Одностороннем движении, One-Way Street, он использует способность нуара впитывать даже ту атмосферу, что противоречит законам этого жанра. Одностороннее движение уводило нас из ночного города на солнечное, райское южноамериканское побережье. Здесь визуальное пространство фильма постепенно захватывают горы, снег, холод – сначала во флэшбеках, затем в настоящем времени. Заснеженные и безмолвные горные пейзажи не становятся, как в На опасной территории, On Dangerous Ground, 1952, Николаса Рея, спасительным убежищем для героя, но в данном случае особенно хорошо работают на выразительное смягчение реальности, как в изображении, так и на уровне звуков, чего всегда добивался Турнёр в своих фильмах. Это смягчение в кинематографе – то же самое, что литота в литературе. Но в использовании этого приема чувствуется также поиск обыденного и скрытого. Турнёра интересует не столько зрелищная трагедия, сколько то, что скрывается за ней и коренится в ее основе. В этой зоне, запрятанной глубоко и неблагодарной для описания, его воля, неутомимое стремление докопаться до сути раскрывают со всей очевидностью фундаментальные основы отношения персонажей к миру: страшную усталость («Вы не можете даже представить себе, как я устал, мистер Фрейзер», – говорит Алдо Рей) и постоянное удивление тем ситуациям, в которые они попадают. Повсюду знакомое становится удивительным, а удивительное – знакомым. «Familiar looks very different» («Знакомое кажется совсем другим») – этот довольно туманный комплимент, адресованный героем Алдо Рея героине Энн Бэнкрофт, мог бы послужить эпиграфом ко всему творчеству Турнёра. Схожесть со сном и загадочность самых заурядных событий – таковы основные характеристики Сумерек, фильма, рисующего интимистские и обманчивые вариации на тему «жизнь – это сон, перед которыми почти невозможно устоять». -
33 INSURANCE BROKER/AGENT
Страховой агент
Посредник между потенциальным страхователем и страховой компанией. В некоторых случаях страховой агент является служащим страховой компании и ведет дела от ее имени, получая вознаграждение с количества заключенных им договоров. В других случаях страховые агенты выступают как независимые посредники, которые заключают договары страхования с несколькими страховыми компаниями от имени своих клиентов. Деятельность страховых агентов в Великобритании регулируется Управлением финансовых услуг (см. Financial Services Authority).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INSURANCE BROKER/AGENT
-
34 agente
агент, представительagente addetto agli acquisti — агент по закупкам/снабжению
agente assicurativo — страховой агент/брокер
agente del fisco — налоговый/финансовый инспектор
agente di Borsa — биржевой брокер/маклер
agente di commercio — торговый/коммерческий агент
agente esclusivo — единственный/монопольный представитель, агент с исключительными правами
- agente commissionarioagente generale — генеральный/главный агент
- agente consegnatario
- agente d'assicurazione
- agente del credere
- agente delle imposte
- agente dello spedizioniere
- agente di cambio
- agente di deposito
- agente di noleggio
- agente di sconto
- agente di spedizioni
- agente di trasporti
- agente di vendita
- agente di zona
- agente esportatore
- agente finanziario
- agente immobiliare
- agente importatore
- agente marittimo
- agente monomandatario
- agente pubblicitarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente
-
35 insurance agent
-
36 agente asegurador
страховой агент; агент страховщика -
37 verzekeringsagent
-
38 (an) insurance agent
агент по страхованию/страховой агентEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) insurance agent
-
39 social insurance agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > social insurance agent
-
40 social insurance agent
страховой агентАнгло-русский словарь экономических терминов > social insurance agent
См. также в других словарях:
АГЕНТ СТРАХОВОЙ — СТРАХОВОЙ АГЕНТ … Юридическая энциклопедия
АГЕНТ СТРАХОВОЙ — должностное лицо, выполняющее от имени страховщика операции по заключению с клиентами договоров добровольного имущественного и личного страхования и приемку по ним страховых платежей, а также по обязательному страхованию имущества граждан … Юридический словарь
Агент Страховой — физическое или юридическое лицо, действующее от имени страховых организаций, заключающее договоры добровольного имущественного и личного страхования и приемку по ним страховых платежей, а также по обязательному страхованию имущества различного… … Словарь бизнес-терминов
агент страховой — Лицо, выполняющее от имени страховых организаций операции по заключению с населением договоров добровольного имущественного и личного страхования и приемку по ним страховых платежей, а также по обязательному страхованию имущества различного вида … Справочник технического переводчика
АГЕНТ СТРАХОВОЙ — (см. СТРАХОВОЙ АГЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АГЕНТ СТРАХОВОЙ — Доверенное физическое или юридическое лицо, от имени и по поручению страховщика осуществляющее в его интересах и пределах полученных полномочий аквизицию и другие операции по обслуживанию договора страхования. А.с. обычно действует по… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
АГЕНТ СТРАХОВОЙ — Должностные обязанности. Осуществляет операции по заключению договоров имущественного и личного страхования. Изучает региональные условия и спрос на определенные страховые услуги. Анализирует состав регионального контингента потенциальных… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
АГЕНТ СТРАХОВОЙ — см. Страхование … Энциклопедия юриста
агент страховой — должностное лицо, выполняющее от имени страховщика операции по заключению с клиентами договоров добровольного имущественного и личного страхования и приемку по ним страховых платежей, а также по обязательному страхованию имущества граждан … Большой юридический словарь
АГЕНТ, СТРАХОВОЙ — лицо, выполняющее от имени страховых организаций операции по заключению с населением договоров добровольного имущественного и личного страхования и приемку по ним страховых платежей, а также по обязательному страхованию имущества различного вида … Большой бухгалтерский словарь
АГЕНТ, СТРАХОВОЙ — лицо, выполняющее от имени страховых организаций операции по заключению с населением договоров добровольного имущественного и личного страхования и приемку по ним страховых платежей, а также по обязательному страхованию имущества различного вида … Большой экономический словарь