-
41 агатовый камень
adjelectr. Achatstein -
42 агатовый колпачок
-
43 агатовый оникс
adjgeol. Achatonyx (ленточный агат) -
44 агатовый подпятник
adjelectr. Achatstein -
45 агатовый полировальный камень
adjsilic. AchatpoliersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > агатовый полировальный камень
-
46 агатовый ролик
adjtextile. Achatrolle (для лощильной машины) -
47 агатовый сквозной подшипник
Универсальный русско-немецкий словарь > агатовый сквозной подшипник
-
48 агатовый валик
-
49 агатовый круг
• achátový kotouč -
50 агатовый подшипник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > агатовый подшипник
-
51 агатовый наконечник арретира
( весов) agate arrestment pointРусско-английский политехнический словарь > агатовый наконечник арретира
-
52 подшипник агатовый
<tech.> jewel bearing -
53 гигрофор агатовый
nfood.ind. wohlriechender Schneckling -
54 подшипник
1) bearing
2) <tech.> bushing
– заливать подшипник
– подшипник агатовый
– подшипник буксовый
– подшипник игольчатый
вставлять втулка в подшипник — bush a bearing
подшипник скольжения с плавающей втулкой — <tech.> full-floating journal bearing
фундаментная плита подшипник — bearing baseplate
цапфа опирается на подшипник — trunnion is carried by bearing
-
55 Achat
m агат; in Zssgn агатовый -
56 инструмент
сущ. instrumentинструмент агатовый agate instrumentинструмент вариация U nifile, отличающаяся от классического инструмента глубиной канавок и высотой лезвий S-fileинструмент вспомогательный auxiliary instrumentинструмент для введения амальгамы в полость зуба amalgam carrierинструмент для вкладывания тампона tampon pluggerинструмент для досадки колец molar band seater, band pusherинструмент для закрывания брекета the Beaver Tail instrumentинструмент для захватывания концов проволоки ( при наложении шва) adjusterинструмент для зубного канала nerve-canal instrumentинструмент для измерения ширины отверстия ( канала) meatometerинструмент для интубации intubatorинструмент для корневых каналов зуба гибкий flexible root canal instrumentинструмент для корневых каналов зубов root-canal instrumentинструмент для лечения пародонтоза parodontal instumentинструмент для локального применения applicatorинструмент для моделирования воска wax instrumentинструмент для наложения скобок или клипсов staple inserterинструмент для наложения эластических лигатур oring fixerинструмент для одевания лигатур twirl-on-instrumentинструмент для отделения надкостницы raspatory -
57 шпатыль
сущ. spatula, tongue depressorшпатыль агатовый agate spatulaшпатыль Барракера B arraquer’s spatula -
58 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
59 смоляной
1. resin2. pitch; tarсмоляной туман; аэрозоль дегтя — tar tog
Синонимический ряд:черный (прил.) агатовой; агатовою; агатовый; вороной; угольной; угольною; угольный; черный -
60 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
См. также в других словарях:
агатовый — ая, ое. и АГАТНЫЙ ая, ое. agate. 1. Отн. к агату. || Сделанный из агата, агатов. Агатовые, яшмовые и других званий цветные большие камни. ПСЗ 9 295. Агатные вороты. Богдан. 108. Глядя на панагию, кажется, патриарха Никона, сделанную из агатного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
агатовый — см. чёрный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. агатовый прил. • черный • смоляной … Словарь синонимов
АГАТОВЫЙ — АГАТОВЫЙ, агатовая, агатовое. прил. к агат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
агатовый — АГАТ, а, м. Твёрдый слоистый минерал, разновидность халцедона, употр. для украшений, мелких изделий и в технике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АГАТОВЫЙ — (греч.). Сделанный из агата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
агатовый опал — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN opal agate … Справочник технического переводчика
Агатовый — прил. 1. соотн. с сущ. агат, связанный с ним 2. Свойственный агату, характерный для него. 3. Изготовленный из агата или с агатом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
агатовый — агатовый, агатовая, агатовое, агатовые, агатового, агатовой, агатового, агатовых, агатовому, агатовой, агатовому, агатовым, агатовый, агатовую, агатовое, агатовые, агатового, агатовую, агатовое, агатовых, агатовым, агатовой, агатовою, агатовым,… … Формы слов
агатовый — аг атовый … Русский орфографический словарь
агатовый — см. агат; ая, ое. А ая ваза. Выражение агатовые глаза … Словарь многих выражений
агатовый — агат/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь