Перевод: с английского на русский

с русского на английский

автохтонный

  • 81 autochthonal

    [ɔː`tɔkθən(ə)l]
    автохтонный, коренной, местный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > autochthonal

  • 82 indigenous

    аборигенный, туземный, местный, автохтонный

    English-russian biological dictionary > indigenous

  • 83 aboriginal species

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > aboriginal species

  • 84 autochthon

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > autochthon

  • 85 autochthonous

    1 (a) аборигенный; автохтонный
    2 (r) образовавшийся на месте нахождения
    * * *
    * * *
    [au'toch·tho·nous || -θənəs] adj. коренной

    Новый англо-русский словарь > autochthonous

  • 86 terrane

    (n) автохтонный массив; группа пластов

    Новый англо-русский словарь > terrane

  • 87 automicrite

    автомикрит (автохтонный ортомикрит)

    English-Russian dictionary of geology > automicrite

  • 88 peat

    торф
    allochthonous peat аллохтонный торф
    amorphous peat аморфный торф
    autochthonous peat автохтонный торф
    azonal peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    banded peat полосчатый торф (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля)
    basin peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    bitumen [bituminous] peat жирный торф
    bog peat болотный торф
    bottom peat пойменный торф
    calcareous peat известковый торф
    calluna peat вересковый торф
    carex peat осоковый торф
    chaff peat соломенный торф
    climatic peat торф определённой климатической зоны
    conferva peat водорослевый торф
    cotton-grass peat торф, образовавшийся главным образом из пушицы
    crumble peat порошкообразный торф
    dredge peat осадочный торф
    drift peat отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями
    driftwood peat торф, образовавшийся из плавника
    dry peat сухой торф (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками)
    dug peat торф ручной резки
    dy peat илистый торф
    earthy peat землистый торф
    equisetum peat хвощовый торф
    eriophorum peat эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы
    eutrophic peat эвтрофный торф
    fen peat низинный торф, торф низинного типа
    fibrous peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    floating peat торф, образовавшийся из плавающих растений
    foliating peat расслаивающийся торф
    forest peat лесной торф
    forest moss peat торф, образовавшийся в лесных районах из мхов
    fragmental peat торф, состоящий из остатков растительного материала
    grass peat травяной торф
    heath peat вересковый торф
    highmoor peat торф верховых болот
    hill peat нагорный торф
    humic peat гуминовый торф
    lake peat озёрный торф
    lard peat черновато-коричневый хорошо разложившийся [мажущийся] торф
    leaf peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    limnetic peat озёрный торф
    liver peat сапропелевый торф с явной слоистой текстурой
    local peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    lowmoor peat торф низинных болот
    marsh peat маршевый торф
    meadow peat луговой торф
    mesotrophic peat мезотрофный торф
    mixed peat торф, состоящий из чередования слоев разного происхождения
    moldy peat перегнойный торф
    moor peat болотный торф
    moss peat торф верховых болот
    mountain peat горный торф
    mud peat грязевой плотный торф
    oligotrophia peat олиготрофный торф
    ombrogenous peat торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях
    paper peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    pebble peat торф, накапливающийся под галькой, подгалечный торф
    phragmites peat фрагмитовый торф
    pitch peat смолистый торф
    pseudofibrous peat псевдоволокнистый торф
    pulpy peat осадочный торф
    red peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    reed peat тростниковый торф
    resin peat смолистый торф
    ripe -peat зрелый торф (находящийся на стадии полного разложения)
    sapropel peat сапропелевый торф
    scirpus peat тростниковый торф
    sea peat торф, образовавшийся из морских водорослей, морской торф
    sedge peat осоковый торф
    sedimentary peat осадочный торф
    sheet peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    soligenous peat золигеновый торф
    sphagnum peat сфагновый торф
    stone peat уплотнённый торф (на дне болот)
    subalpine peat нагорный торф
    tallow peat разновидность высоковоспламеняющегося торфа
    telmatic peat тростниковый торф
    terrestrial peat наземный торф
    torch peat факельный торф (восковидная смолистая разновидность торфа)
    tundra peat тундровый торф
    unripe peat незрелый торф (болотный торф на ранней стадии разложения)
    upland peat нагорный торф
    vitriol peat витриоловый торф
    woody peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    zonal peat торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке

    English-Russian dictionary of geology > peat

  • 89 aboriginal

    1. [ˌæbə'rɪʤ(ə)n(ə)l] прил.
    1) = Aboriginal аборигенский, имеющий отношение к аборигенам Австралии
    2) исконный, коренной; местный, туземный, аборигенный
    Syn:
    3) автохтонный, местный (о флоре, фауне)
    2. [ˌæbə'rɪʤənl] сущ.
    туземец; коренной житель, абориген

    Англо-русский современный словарь > aboriginal

  • 90 autochthonal

    [ɔː'tɔkθ(ə)n(ə)l]
    прил.
    автохтонный, коренной, местный ( о населении страны)
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > autochthonal

  • 91 autochthonous

    Персональный Сократ > autochthonous

  • 92 terrane

    1. n геол. группа пластов
    2. n геол. автохтонный массив

    English-Russian base dictionary > terrane

  • 93 automicrite

    English-Russian mining dictionary > automicrite

  • 94 autochthonous

    autochthonous автохтонный, местный, коренной

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > autochthonous

См. также в других словарях:

  • автохтонный — автохтонный …   Орфографический словарь-справочник

  • АВТОХТОННЫЙ — [гр. autochtones возникший, зародившийся в данной стране] коренной (гл. обр. о жителях какой л. местности). Ср. АБОРИГЕН. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. автохтонный (гр. autoscam + chthon земля) возникший на месте современного… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • автохтонный — аборигенный, туземный Словарь русских синонимов. автохтонный прил. • аборигенный • туземный • местный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • АВТОХТОННЫЙ — АВТОХТОННЫЙ, ая, ое (спец.). То же, что аборигенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • автохтонный — ая, ое. autochtone? 1. Автохтонные породы. Горные породы, находящиеся в настоящее время на месте своего первоначального формирования. БАС 2. 2. Отн. к коренному населению. Многие проблемы латиноамериканского развития уходят корнями в микстовый… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • автохтонный — Относящийся к материалу (веществу), образующемуся на месте своего первоначального произрастания или залегания (например, торф, сформировавшийся из растительной массы, выросшей в данном месте), в отличие от аллохтонного, принесенного извне …   Словарь по географии

  • Автохтонный — * аўтахтонны * autochthonous размножившийся в регионе своего происхождения, напр., А. вид …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • АВТОХТОННЫЙ ОРГАНИЗМ — (от авто... и греч. chthon место, земля), организм, возникший и первоначально эволюционировавший в данном месте (биотопе); родной этой земле, исконный, коренной, местный (утконос, эвкалипт А. о. Австралии, дикий картофель Южной Америки). А. о.… …   Экологический словарь

  • автохтонный вид — Вид живых организмов, возникший или с древних времен обитающий на данной территории (например, утконос и эвкалипт в Австралии), в отличие от аллохтонных видов. Syn.: аборигенный вид …   Словарь по географии

  • АВТОХТОННЫЙ КУЛЬТ — (от греч. autochthon коренной, местный) исконный религиозный культ коренного населения. Среди автохтонных культов фетишистские, тотемистические, анимистические верования, инициация, культ предков, вождей и обожествленных царей, политеизм и другие …   Юридическая энциклопедия

  • автохтонный — (греч. autochthon, туземный, местный; син. аутохтонный) находящийся в месте возникновения или образования …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»