-
1 Nutzlastklasse
сущ.2) тех. класс автомобиля по грузоподъёмности, класс грузоподъёмности (автомобиля) -
2 Nutzlastklasse
fкласс грузоподъёмности ( автомобиля), класс автомобиля по грузоподъёмностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nutzlastklasse
-
3 Nutzlastklasse
f класс м. автомобиля по грузоподъёмности; класс м. грузоподъёмности (автомобиля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nutzlastklasse
-
4 Nutzlastklasse
-
5 Nutzlastklasse
f́класс (грузового) автомобиля по грузоподъёмностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nutzlastklasse
-
6 load factor
1) Военный термин: (over) перегрузка2) Техника: коэффициент запаса прочности (обычно при расчёте по разрушающим усилиям), коэффициент заполнения, коэффициент использования грузоподъёмности, коэффициент нагрузки3) Строительство: коэффициент запаса прочности (при расчёте по разгружающим нагрузкам или по теории пластичности)4) Экономика: коэффициент весовой отдачи, коэффициент загрузки автотранспорта5) Автомобильный термин: коэффициент загрузки, коэффициент использования грузоподъёмности автомобиля6) Электроника: коэффициент использования мощности, коэффициент электрической нагрузки7) Нефть: коэффициент нагрузки (трубопровода), коэффициент эксплуатационной мощности8) Связь: коэффициент концентрации9) Космонавтика: коэффициент перегрузки, нагрузка, перегрузка10) Силикатное производство: коэффициент загрузки (мельницы, печи)11) Реклама: коэффициент загруженности (среднее число пассажиров в транспортных средствах, проезжающих мимо установки наружной рекламы)12) Нефтегазовая техника коэффициент нагрузки трубопровода13) Промышленность: фактор загрузки14) Контроль качества: коэффициент использования, коэффициент эксплуатационной нагрузки, загрузка (системы массового обслуживания)15) Сахалин А: (lng) коэффициент нагрузки16) Авиационная медицина: фактор (рабочей) нагрузки17) Макаров: перегрузка (летательного аппарата), коэффициент запаса прочности (по нагрузке)18) Энергосистемы: коэффициент заполнения графика нагрузки, отношение средней потребляемой мощности к её максимальной величине19) Электротехника: коэффициент заполнения (графика нагрузки) -
7 Massenfaktor
-
8 Massenfaktor
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Massenfaktor
-
9 Tonnageklasse
сущ.авт. класс автомобиля по тоннажу, категория автомобиля по тоннажу (грузоподъёмности) -
10 Unterfahrschutz
сущ.авт. защитный брус (автомобиля или автопоезда, большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиля, защитная пластина. защита днища (если сзади), защита картера (легковые авто), защита от подъезда снизу, противоподкатный брус -
11 Unterfahrschutz
mзащитный брус ( автомобиля или автопоезда большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterfahrschutz
-
12 payload ratio
* * * -
13 Tonnageklasse
f́класс автомобиля по тоннажу, категория автомобиля по тоннажу (грузоподъёмности)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tonnageklasse
-
14 last
I1. [lɑ:st] n1. 1) последний, последнееthe /this/ last - последний из упомянутых
2) остаток2. 1) конецthe last of - конец (года, месяца, недели и т. п.)
to see the last of smb. smth. - видеть кого-л., что-л. в последний раз
2) конец, смерть; последний часto be faithful to the last - быть верным до последнего часа /до гроба/
he remained impenitent to the last - он не раскаялся до самого конца /до последнего вздоха/
3. шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец♢
at last - наконецto the last, till the last - до конца
we shall never hear the last of it - ≅ этому никогда не будет конца
to breathe one's last - испустить последний вздох, умереть
2. [lɑ:st] a1. 1) superl от late I2) последнийthe last page in /of/ a book - последняя страница книги
3) последний ( по времени)to see smb. for the last time - видеть кого-л. в последний раз
4) единственный, последнийlast crust /resource/ - единственный оставшийся источник существования
5) последний, предсмертныйlast rites /sacrament/ - церк. соборование
2. прошлыйlast year [month, week] - прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе]
last night - а) прошлая ночь; прошлой ночью; last night I slept badly - прошлой ночью я плохо спал; б) вчера вечером
last March - а) март этого года ( если это говорится в апреле - декабре); б) март прошлого года ( если это говорится в январе - феврале) [ соответственно о всех других месяцах]
3. самый новый, самый последний, самый свежийthe last thing in motor-cars - самая последняя /новейшая/ модель автомобиля
4. самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданныйthe last person to be accused - человек, которого никак нельзя обвинить
the last man we wanted to see - человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть
he is the last man to consult in such matters - он самый неподходящий человек для совета по такому делу
5. крайний, чрезвычайный♢
last but not least - а) последний, но тем не менее важный; б) последний, но не самый худшийthe last day - светопреставление, конец света
the last great change - смерть [букв. последняя великая перемена]
on one's last legs - при последнем издыхании, в полном изнеможении
to be on its last legs - быть шатким /ветхим/; еле-еле держаться
3. [lɑ:st] adv1. после всехwho came last? - кто пришёл последним?
2. в последний разwhen did you see him last? - когда вы видели его в последний раз?
when did you last get a letter from him? - когда вы получили последнее письмо от него?
3. на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.)II1. [lɑ:st] nвыдержка; выносливость2. [lɑ:st] v1. 1) продолжаться, длитьсяthe frost has lasted a month - морозы стояли /держались/ целый месяц
will their marriage last? - прочен ли /не развалится ли/ их брак?
2) выдерживать, оставаться в живыхcertain flowers [insects] last but a day - некоторые цветы [насекомые] живут только один день
2. 1) сохраняться ( в хорошем состоянии); носиться (о ткани и т. п.)2) выдерживать (о здоровье, силах)his strength lasted to the end of the journey - силы не изменяли ему до конца путешествия
3. быть достаточным, хватать (тж. last out)how many days will our food last? - на сколько дней нам хватит продуктов?
you must make your money last till you get home - вы должны постараться растянуть деньги до приезда домой
IIour supply of coal will hardly last (out) the winter - нашего запаса угля с трудом хватит на зиму
1. [lɑ:st] nколодка ( сапожная)♢
to stick to one's last - заниматься своим делом, не вмешиваться в то, чего не понимаешь; ≅ всяк сверчок знай свой шесток2. [lɑ:st] vIV [lɑ:st] n1. ласт (мера различная для разного товара: 80 бушелей зерна, 12 мешков шерсти, 24 бочонка пороха и т. п.) -
15 payload ratio
1) Автомобильный термин: отношение грузоподъёмности автомобиля к его собственной массе2) Космонавтика: отношение полного веса ступени к весу полезной нагрузки -
16 pick-up truck
1) Автомобильный термин: грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля, грузовой автомобиль особо малой грузоподъёмности, пикап, небольшие грузовой автомобиль с открытым кузовом (грузовой платформой)2) Горное дело: малолитражный грузовой автомобиль3) Реклама: грузовой автомобиль на легковом шасси -
17 vehicle class
1) Военный термин: класс транспортной машины (по числу ведущих осей, грузоподъёмности, полному весу)2) Техника: класс автомобиля3) Юридический термин: класс автотранспортного средства4) SAP.фин. класс транспортного средства -
18 Pick-up-Transporter
сущ.авт. автомобиль особо малой грузоподъёмности (на базе легкового автомобиля) с открытым кузовом -
19 Pick-up
m англ.; = Pick-up-Transporterавтомобиль особо малой грузоподъёмности ( на базе легкового автомобиля) с открытым кузовомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pick-up
-
20 coefficiente utilizzazione tara dei veicoli
Dizionario italiano-russo Automobile > coefficiente utilizzazione tara dei veicoli
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военная классификация грузоподъёмности в НАТО — Колёсные транспортные средства класса MLC 60 и гусеничные машины MLC 50 могут одновременно пересекать мост Рейна около Вормса в обоих направлениях. Класса MLC 90 по одному. Военная классификация грузоподъёмности (англ. MLC Military Load… … Википедия
грузоподъёмность — и; ж. Предельная масса груза, которая может быть поднята механизмом или перевезена транспортным средством за один приём. Кран большой грузоподъёмности. Малая г. судна. * * * грузоподъёмность транспортного средства (подъёмного крана, автомобиля… … Энциклопедический словарь
История создания автомобиля — Количество автомобилей на 1000 человек. Автомобиль (от греч. αὐτο сам и лат. mobilis движущийся), машина самоходное безрельсовое транспортное средство, предназначенное для передвижения по поверхности Земли. Для быстрого и комфортного… … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Грузоподъемность — Грузоподъёмность транспортного средства (вагона, автомобиля, судна, самолёта, погрузчика) масса груза, на перевозку которого рассчитано данное транспортное средство; основная эксплуатационная характеристика транспортного средства. Для сухопутных … Википедия
Грузовой автомобиль — характеризуется грузоподъёмностью, типом кузова, колёсной формулой (См. Колёсная формула) и компоновкой (расположением кабины по отношению к передней оси). Вместе с грузоподъёмностью указывают возможный полный вес (силу тяжести)… … Большая советская энциклопедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Индексация кранов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индексы (краткое кодированное название) определяют тип крана … Википедия
КБ-403 — … Википедия
автомобиль — Расположение основных механизмов и сборочных единиц автомобиля: 1 управляемое колесо; 2 передняя подвеска; 3 муфта сцепления; 4 коробка передач; 5 карданная передача; 6 главная передача; 7 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь