-
21 автомобильный кран с поворотной колонной
adjauto. AutoturmdrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный кран с поворотной колонной
-
22 автомобильный кран с поворотной стрелой
adjauto. AutodrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный кран с поворотной стрелой
-
23 автомобильный кран с телескопической стрелой
adjauto. Teleskop-AutokranУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный кран с телескопической стрелой
-
24 кран
Iкран для перекрытия воды, газа (пуч, резервуар гыч иктаж-мо вишкыдым, газым колташ але петыраш йонештарыме ӱзгар)Водопровод кран водопроводный кран;
краным петыраш перекрыть кран.
Света самовар краным пӱтырале, кран гыч пыльт-пыльт вӱд чӱчалташ тӱҥале. В. Фёдоров. Света повернула кран самовара, из крана закапала вода.
IIПортысо кран портовый кран;
башнян кран башенный кран;
ныл йолан кран козловой кран;
автомобиль кран автомобильный кран, автокран.
Серыште кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. У берега видны краны, небольшие пароходы, лодки.
-
25 кран
м.1) ( подъёмный) gru f2) ( водопроводный) rubinetto m; ( клапан) valvola f•кран для вынимания слитков из изложниц — метал. gru di strippaggio per lingotti
- кран аварийного торможенияразливочный кран с опрокидывателем — метал. gru di colata con ribaltatore
- аварийный кран
- автомобильный кран
- башенно-поворотный кран
- башенный кран
- береговой кран
- вагонный кран
- вакуумный кран
- велосипедный кран
- вентильный кран
- водомерный кран
- водопроводный кран
- водоразборный кран
- кран воздухопритока
- воздушный кран
- впускной кран
- вращающийся кран
- выпускной кран
- выхлопной кран
- гидравлический кран
- грейферный кран
- грузоподъёмный кран
- гусеничный кран
- двухбалочный мостовой кран
- двухконсольный кран
- двухходовой кран
- декомпрессионный кран
- дизель-электрический кран
- кран для перегрузки руды
- кран для поворачивания поковок
- кран для разделывания слитков
- кран для складов
- доковый кран
- дренажный кран
- дроссельный кран
- железнодорожный кран
- заборный кран
- завалочный кран
- заводской кран
- загрузочный кран
- заливочный кран
- запорный кран
- кабельный кран
- катучий кран
- клапанный кран
- клещевой кран
- козловой кран
- колонный кран
- консольно-поворотный кран
- консольный кран
- консольный катучий кран
- контрольный кран
- копровый кран
- летающий кран
- литейный кран
- магнитный кран
- маневровый кран
- мачтовый кран
- микрофонный кран
- многоходовой кран
- молотовидный кран
- монтажный кран
- мостовой кран
- настенный кран
- настенный поворотный кран
- кран на треугольных козлах
- операторский кран
- палубный кран
- паровой кран
- перегрузочный кран
- передвижной кран
- питательный кран
- плавучий кран
- пневматический кран
- поворотный кран
- погрузочный кран
- подвижной кран
- подъёмный кран
- пожарный кран
- поливочный кран
- полукозловой кран
- полупортальный кран
- понтонный кран
- портальный кран
- портовый кран
- предохранительный кран
- пробный кран
- продувочный кран
- проходной кран
- разборный кран
- кран раздельного питания
- разливочный кран
- распределительный кран
- регулировочный кран
- рельсовый кран
- ручной мостовой кран
- самоходный кран
- кран с кабиной
- кран с канатным приводом
- кран с качающейся стрелой
- складской кран
- кран с клещами
- сливной кран
- смесительный кран
- соединительный кран
- кран со стрелой
- кран с переменным вылетом стрелы
- кран с поворотной стрелой
- кран с постоянным вылетом стрелы
- спускной кран
- кран с ручным приводом
- стапельный кран
- стационарный кран
- кран с телескопической стрелой
- стенной кран
- стопорный кран
- стреловой кран
- стрипперный кран
- строительный кран
- судовой подъёмный кран
- топливный кран
- тормозной кран
- треножный кран
- трёхходовой кран
- угловой кран
- укладочный кран
- умывальный кран
- кран управления
- уравнительный кран
- цеховой кран
- четвертной кран
- четырёхходовой кран
- кран экстренного торможения
- электрический кран
- электромагнитный кран
- эллинговый кран -
26 кран
1. м. cockкран «прикипает» — the cock sticks
2. м. craneповоротный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
-
27 кран
м.1) Kran m2) Hahn m; Ventil n•кран включе́ния стоя́ночной тормозно́й систе́мы — Feststellbremsventil n
тормозно́й кран прице́па обра́тного де́йствия — indirektes Bremsventil n
тормозно́й кран прице́па прямо́го де́йствия — direktes Anhängerbremsventil n
тормозно́й кран с педа́льным управле́нием — Trittplatten-Bremsventil n
автомоби́льный кран с поворо́тной стрело́й — Autodrehkran m
гу́сеничный кран с поворо́тной стрело́й — Raupendrehkran m
тормозно́й кран с ручны́м управле́нием — Handbremsventil n
кран управле́ния механи́змом открыва́ния двере́й — Türventil n
- автомобильный кранкран управле́ния рабо́чей тормозно́й систе́мой — Betriebsbremsventil n
- кран выключения
- грузовой кран
- двухмагистральный кран
- двухсекционный тормозной кран
- кран для слива масла
- кран запасной тормозной системы
- запорный кран
- консольный кран
- контрольный масляный кран
- многосекционный тормозной кран
- односекционный тормозной кран
- одноходовой кран
- поворотный кран
- погрузочный кран
- кран подвода жидкости к отопителю
- подпедальный тормозной кран
- режимный тормозной кран прицепа
- тормозной кран прицепа
- продувочный кран
- разобщительный кран
- самоходный подъёмный кран
- сливной кран
- смесительный кран
- стреловой кран
- топливный кран
- режимный кран тормозного привода
- тормозной кран
- трёхходовой кран
- кран управления
- кран управления тормозами прицепа
- четырёхходовой кран -
28 кран
1) canilla, grifo, llave, macho, robinete, terraja;2) grúa -
29 кран
1) boot
2) cock
3) faucet
4) gun
5) tap
6) valve
– аварийный кран
– автомобильный кран
– башенный кран
– водопробный кран
– водопроводный кран
– грейферный кран
– грузовой кран
– гусеничный кран
– двухходовой кран
– декомпрессионный кран
– доковый кран
– железнодорожный кран
– загрузочный кран
– закрывать кран
– заливочный кран
– запорный кран
– кабельный кран
– кран пробковый
– кран эллинговый -
30 автомобильный
1) automobile
2) automotive
3) car
4) truck
5) <transp.> truck-mounted
– автомобильный бензин
– автомобильный завод
– автомобильный конструктор
– автомобильный контейнер
– автомобильный кран
– автомобильный лак
– автомобильный паром
– автомобильный поезд
– автомобильный радиоприемник
– автомобильный радиотелефон
– автомобильный швеллер
– бензозаправщик автомобильный
– поезд автомобильный
– трехслойный автомобильный -
31 автомобильный
automobile adj; d'automobileавтомобильная промышленность — industrie f automobile
автомобильный двигатель — moteur m d'automobile
* * *d'automobile, d'autoавтомоби́льная промы́шленность — industrie f automobile
автомоби́льная доро́га — voie f routière
автомоби́льная ши́на — pneu m (pl pneus) (d'automobile)
- автомобильный пробегавтомоби́льный гудо́к — klaxon m
- автомобильный кран
- автомобильный транспорт
- автомобильная магистраль* * *adjgener. voiturier, automobile -
32 автомобильный башенный поворотный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобильный башенный поворотный кран
-
33 автомобильный поворотный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобильный поворотный кран
-
34 кран
м.2. ( водопроводный) rubinetto m; ( клапан) valvola f -
35 кран
1. (трубная арматура) о κρουν/ός, η βρύσηприсоединять - к трубопроводу αρμόζω/συνδέω τον - ό στο δίκτυοпожарный - πυροσβεστικός -, ο υδροδότης2. (механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей) о γε-ραν/ός, το βαρούλκοколонна - а ο ιστός/το στήριγμα - ούзагрузочный мет. - φόρτωσηςпонтонный - σε φορτηγίδα/ποντόνιстационарный поворотный палубный мор. - μόνιμος περιστρεφόμενος - καταστρώματοςсудовой палубный мор. - του καταστρώματος (πλοίου)3. (рукоятка экстренного торможения) о μοχλός της άμεσης πέδης(ανάγκης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кран
-
36 автомобильный подъёмный кран
Construction: lorry-mounted craneУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный подъёмный кран
-
37 автомобильный стреловой кран
Sakhalin energy glossary: gin pole truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный стреловой кран
-
38 автомобильный стреловый кран
Engineering: truck hoistУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный стреловый кран
-
39 автомобильный башенный поворотный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобильный башенный поворотный кран
-
40 автомобильный стреловой кран
adjauto. AutoauslegerkranУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный стреловой кран
См. также в других словарях:
Автомобильный кран — грузоподъемная машина, предназначенная для проведения погрузочно разгрузочных и монтажно демонтажных работ при разборке завалов и разрушений. Состоит из базового автомобиля, силовой установки, поворотной платформы, приводов и рабочего… … Словарь черезвычайных ситуаций
Автомобильный кран — … Википедия
Автомобильный кран — автокран, самоходная погрузочно разгрузочная машина, смонтированная на автомобильном шасси, с рабочим органом в виде поворотной консольной стрелы. Предназначен для погрузки и разгрузки подвижного состава автотранспорта, преимущественно… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬНЫЙ КРАН — автокран, самоходная погрузочно разгрузочная машина, смонтированная на автомоб. шасси, с поворотной консольной стрелой (см. рис.). Привод кранового оборудования электрич., гидравлич. или механич. с отбором мощности от двигателя автомобиля. В СССР … Большой энциклопедический политехнический словарь
автомобильный кран — автомобильный кран, автокран, самоходная погрузочно разгрузочная машина, смонтированная на автомобильном шасси, с рабочим органом в виде поворотной консольной стрелы. Предназначен для погрузки и разгрузки органических и минеральных удобрений,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬНЫЙ КРАН — автокран, самоходная погрузочно разгрузочная машина, смонтированная на автомобильном шасси, с рабочим органом в виде поворотной консольной стрелы. Предназначен для погрузки и разгрузки органич. и минер. удобрений, торфокомпоста, штучных грузов,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Автомобильный кран (автокран) — самоходная погрузочно разгрузочная машина, смонтированная на автомобильном шасси, с рабочим органом в виде поворотной консольной стрелы. Предназначен для выполнения погрузочно разгрузочных и монтажных работ на рассредоточенных объектах с частыми… … Строительный словарь
Кран автомобильный — – кран на серийном автомобильном шасси. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
Автомобильный накопитель элеваторного типа — … Википедия
Кран (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Село Кран Кран Страна БолгарияБолгари … Википедия