-
41 налог на бензин для автомобилей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на бензин для автомобилей
-
42 правила и регламент для автомобилей транспортной системы
правила и регламент для автомобилей транспортной системы
Правила, распространяющиеся на транспортные средства объекта, автобусные перевозки и перевозки парком транспортных средств.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policies and procedures for transport systems vehicles
Rules for venue transport, bus operations and fleet operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила и регламент для автомобилей транспортной системы
-
43 техосмотр автомобилей
техосмотр автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle inspection
An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions. (Source: DAM / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техосмотр автомобилей
-
44 выхлопные газы автомобилей
выхлопные газы автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle exhaust gas
Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопные газы автомобилей
-
45 загрязнение выхлопными газами автомобилей
загрязнение выхлопными газами автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle pollution
Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение выхлопными газами автомобилей
-
46 техосмотр автомобилей
техосмотр автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle inspection
An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions. (Source: DAM / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техосмотр автомобилей
-
47 Гонки автомобилей-ветеранов (соревнования старинных автомобилей по маршруту Лондон — Брайтон; проводятся ежегодно Королевским автомобильным клубом [Royal Automobile Club]; обыкн. в первое воскресенье н
General subject: Veteran Car RunУниверсальный русско-английский словарь > Гонки автомобилей-ветеранов (соревнования старинных автомобилей по маршруту Лондон — Брайтон; проводятся ежегодно Королевским автомобильным клубом [Royal Automobile Club]; обыкн. в первое воскресенье н
-
48 годовой объём реализации пассажирских автомобилей и грузовых автомобилей малой грузоподъёмности
Accounting: annual sales of cars and light trucks (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > годовой объём реализации пассажирских автомобилей и грузовых автомобилей малой грузоподъёмности
-
49 оператор спецтехники/ специальных автомобилей/ коммерческих автомобилей
Automobile industry: fleet operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор спецтехники/ специальных автомобилей/ коммерческих автомобилей
-
50 столкновение автомобилей (а не моделей автомобилей) при испытаниях
Automobile industry: full-scale collision, full-scale crashУниверсальный русско-английский словарь > столкновение автомобилей (а не моделей автомобилей) при испытаниях
-
51 Синяя книга, содержащая информацию о стоимости подержанных автомобилей
Colloquial: blue bookУниверсальный русско-английский словарь > Синяя книга, содержащая информацию о стоимости подержанных автомобилей
-
52 стоянка (автомобилей) воспрещёна
Automobile industry: "parking forbidden"Универсальный русско-английский словарь > стоянка (автомобилей) воспрещёна
-
53 стоянка (автомобилей) запрещена
Automobile industry: "parking prohibited"Универсальный русско-английский словарь > стоянка (автомобилей) запрещена
-
54 (Gran Turismo) - Класс автомобилей люкс, разработанных для высокоскоростной езды на дальние расстояния и обладающих повышенной комфортностью и высокими эксплуатационными и ездовыми характеристиками.
General subject: Grand TourerУниверсальный русско-английский словарь > (Gran Turismo) - Класс автомобилей люкс, разработанных для высокоскоростной езды на дальние расстояния и обладающих повышенной комфортностью и высокими эксплуатационными и ездовыми характеристиками.
-
55 (платёжная) карточка только для оплаты аренды автомобилей
Banking: vehicle-specific fleet card (карточные платежные системы)Универсальный русско-английский словарь > (платёжная) карточка только для оплаты аренды автомобилей
-
56 (система) монитор кругового обзора (входит в фирменную систему парктроника автомобилей Nissan Motor)
Automobile industry: Around View MonitorУниверсальный русско-английский словарь > (система) монитор кругового обзора (входит в фирменную систему парктроника автомобилей Nissan Motor)
-
57 (сокр . от) Canadian Motor Vehicle Safety Standard(s) = Канадский(ие) стандарт(ы) (техники) безопасности автомобилей
Engineering: CMVSSУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Canadian Motor Vehicle Safety Standard(s) = Канадский(ие) стандарт(ы) (техники) безопасности автомобилей
-
58 (специальная) шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми остановками
Automobile industry: stop-start tyreУниверсальный русско-английский словарь > (специальная) шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми остановками
-
59 (специальная) шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми пусками и остановками
Automobile industry: stop-start tyreУниверсальный русско-английский словарь > (специальная) шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми пусками и остановками
-
60 Automotive Performance, Execution and Layout (исследование автомобилей , проводимое институтом J .D. Power
Automobile industry: APEALУниверсальный русско-английский словарь > Automotive Performance, Execution and Layout (исследование автомобилей , проводимое институтом J .D. Power
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ — АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ, началось фактически сразу после начала их производства, т. е. на рубеже 19 и 20 вв. Уже тогда состоятельные люди, кто из любопытства к технике и ее новинкам, кто из тщеславия (и в те времена считалось … Энциклопедический словарь
Непрерывность движения автомобилей — отсутствие перерывов и остановок движения, вызванных несоответствием параметров или состояния дороги и дорожных сооружений нормативным требованиям. При этом не учитывают случаи остановок и перерывов движения транспортных средств из за их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация легковых автомобилей по размеру — Классификация легковых автомобилей и грузопассажирских на их базе. Существует несколько систем классификации легковых автомобилей. Содержание 1 СССР, Россия и частично СНГ 2 Европа … Википедия
Коллекционирование масштабных моделей автомобилей — Коллекция некоторых моделей 1:43 автомобилей ВАЗ Коллекционирование масштабных моделей автомобилей это коллекционирова … Википедия
Государственная программа по утилизации автомобилей — 8 марта 2010 года в России стартовала государственная программа по утилизации автомобилей. Программа была призвана поддержать автомобильный рынок России в условиях экономического кризиса. В соответствии с условиями программы любой желающий мог… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Volkswagen (марка автомобилей) — Используется с 2000 года Эта статья об автомобильной марке, об одноимённом концерне см.: Volkswagen Group. Volkswagen (русск. Фольксваген) немецкая автомобильная марка, одна из многих принадлежащих Volkswagen Group. Под этой маркой в 2007 году… … Википедия
Прокат автомобилей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список лучших автомобилей с пробегом — В данной статье содержатся списки и рейтинги самых лучших автомобилей с пробегом по версиям международных экспертов. Список составлен на основе информации из различных источников, указанных ниже. Содержание 1 Лучшие подержанные автомобили в США … Википедия
СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей — Терминология СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей: 3.1 автостоянка (автостоянка, гараж стоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для хранения (стоянки) легковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производители автомобилей — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Производитель автомобилей — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия