-
61 maquillage
сущ.1) общ. грим, подкрашивание лица, макияж, подделка (документа), крапление (карт), гримирование, перекрашивание (похищенной автомашины)2) перен. искажение истины, замазывание (фактов и т.п.), прикрасы3) фото. маскирование (при печати фотографий)4) космет. декоративная косметика -
62 mettre pied à terre
гл.общ. выйти из автомашины, высадиться, спешиться, выйти (из вагона, самолёта и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > mettre pied à terre
-
63 parcage
сущ.1) общ. парковка, постановка автомашины на стоянку, стоянка автомашин, автостоянка, паркование, помещение овец в загон (для сбора навоза)2) тех. загонное содержание овец -
64 permis poids lourd
Французско-русский универсальный словарь > permis poids lourd
-
65 permis tourisme
-
66 pilote
1. прил.1) общ. опытный, сопровождающий, экспериментальный, пробный, управляющий, задающий (о генераторе), ведущий, показательный2) тех. управляющий (импульс), задающий (импульс; напр. каскад, генератор), опытный (напр. завод, установка)3) маш. в опытном масштабе2. сущ.1) общ. координатор, лётчик, проводник, направляющая часть (инструмента), гид, задающий генератор, контрольный импульс, пилот, руководитель, управляющее устройство, водитель (автомашины и т.п.)2) мор. лоцман3) устар. кормчий4) спорт. пилот-рулевой (бобслей)5) воен. механик-водитель6) тех. возбудитель, регулирующее устройство, активный элемент (вибраторной антенны), направляющая часть (напр. инструмента), направляющая часть (напр., режущего инструмента)7) радио. опорный генератор, активный элемент (антенны)8) выч. синхронизирующий импульс, драйвер, тактовый импульс9) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)10) маш. направляющее приспособление11) бизн. координатор строительства, фирма, осуществляющая руководство и координацию строительно-монтажных работ -
67 pont de lavage
сущ. -
68 poussette
сущ.1) общ. (f) детская прогулочная коляска (сидячая коляска), прогулочная детская коляска, сумка на колёсиках, детская колясочка, жульничество (в азартных играх), рама с колёсиками (для перевозки чемодана и т.п.)3) спорт. подгон, подталкивание (гонщика, автомашины)4) тех. кнопка управления, ручка насоса5) час. нажимная кнопка, подавка -
69 pulse ta bagnole!
Французско-русский универсальный словарь > pulse ta bagnole!
-
70 routier
1. прил.1) общ. дорожный2) тех. дорожный (о механизме)2. сущ.1) общ. водитель грузовика, гонщик-велосипедист, водитель грузовой автомашины (на дальних маршрутах), бойскаут (с 16-ти лет), автомобиль для дальних поездок2) мор. лоция3) разг. придорожный ресторан4) тех. дальнобойщик, водитель грузового автомобиля (на дальних маршрутах)5) ист. наёмный воин, ландскнехт -
71 simonisage
сущ. -
72 stabiliser
гл.1) общ. остойчивость (корабля), закрепить, уравновешивать, стабилизировать, обеспечить устойчивость (автомашины), укреплять (почву)2) тех. твёрдо устанавливать, упрочивать, формовать (трикотаж)3) стр. закреплять, упрочнять -
73 taquet
сущ.1) общ. щеколда, колышек, кулачок, фиксатор (дверцы автомашины), деревянный клин, защёлка, зацепка (часть механизма)2) мор. швартовная утка, кнехт3) тех. клин, колодка, поводок, кница, собачка, хомутик4) текст. захватчик, упорный нож, гонок5) прост. удар по лицу, удар в лицо6) маш. выступ, кулак, палец, стопорная собачка, толкатель, упор, цапфа (напр. рычага для включения муфт) -
74 teuf-teuf
сущ.разг. автомашина, пыхтение (автомашины) -
75 vol à la roulotte
сущ.разг. кража вещей (из автомашины)Французско-русский универсальный словарь > vol à la roulotte
-
76 volant
сущ.1) общ. временный, лёгкий, летучий, маховое колесо, мобильный, оборка, переносный, подвижный, (d'inertie) маховик, баранка, лётный состав, приставной, рулевое колесо, руль (автомашины), волан (игра), вождение автомобиля, неприкреплённый, отрывная часть блокнота, развевающийся, резервные средства, штурвал, крыло (ветряной мельницы), член лётного отряда, летающий, волан (для игры в бадминтон и др.)2) тех. ручной маховичок, трепало, штурвальное колесо, бегун, автомобильный руль, текст, шкив, крыло (ветряного двигателя)3) метал. маховик4) охот. шест с прутьями, намазанными клеем (для ловли птиц)5) маш. маховичок -
77 écurie
сущ.1) общ. "команда из одной конюшни", наездники одного конного завода, гоночные автомашины на машинах или велосипедах одной и той же марки, гоночные гонщики на машинах или велосипедах одной и той же марки, свинарник, авторы, работающие на одного и того же издателя, подопечные одного и того же патрона, "команда из одной конюшни", наездники одного клуба, грязное помещение, конюшня2) ист. берейторы сеньора, кареты сеньора, лошади сеньора, пажи сеньора, должность берейтора3) швейц. хлев
См. также в других словарях:
группировка световых сигналов (на передней и задней частях кузова автомашины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light clustering … Справочник технического переводчика
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Губин, Евгений Иванович — Губин Евгений Иванович Дата рождения 25 февраля 1923(1923 02 25) Место рождения посёлок Тирлян, Тамьян Катайский кантон, БАССР Дата смерти 5 марта 1991 … Википедия
Тарасов, Дмитрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тарасов. Тарасов Дмитрий Васильевич Дата рождения 27 сентября 1919(1919 09 27) Место рождения д. Белясево, Рязанская губерния Дата смерти … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Армия Южного Ливана — (до мая 1980 года: Армия свободного Ливана) Годы существования 1976 2000 Численность 1.200 человек (1978), около 3.000 (2000) Участие в гражданская война в Ливане Операция «Литани» (1978) израильское вторжение в Ливан (1982) конфликт в южном… … Википедия
На синтетическом счете 23-1 «Ремонтные мастерские — 42.1. На синтетическом счете 23 1 «Ремонтные мастерские » объектами учета прямых затрат ремонтной мастерской являются виды ремонтируемых сельскохозяйственных машин (тракторы, комбайны, автомашины) по маркам и наименованиям, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ — определенные предметы материального мира (механизмы, устройства, автомашины, взрывчатые вещества, сильнодействующие яды и т.п.), проявляющие в процессе их эксплуатации вредоносность, не поддающуюся или не в полной мере поддающуюся контролю… … Энциклопедия юриста