-
1 Durchwahl
сущ.1) общ. прямой набор (при автоматической телефонной связи), добавочный номер (телефонный), прямой номер, сквозной набор (при автоматической телефонной связи)2) электр. номер (абонента сети) автоматической междугородной телефонной связи, номер (абонента сети) автоматической международной телефонной связи -
2 Amtszeichen
сущ.1) общ. гудок, сигнал (автоматической телефонной) станции, сигнал ответа (автоматической телефонной) станции, тон ответа (автоматической телефонной) станции, гудок (автоматической телефонной) станции2) сокр. Az3) электр. сигнал ответа станции -
3 Werkzeugwechsler
сущ.2) свар. магазин инструмента, механизм автоматической смены инструмента4) станк. автооператор (автооператор станка - устройство для автоматической смены инструмента в многооперационном станке) -
4 Handschraubautomat
сущ.дер. ручной винтовёрт с автоматической подачей крепежа, ручной гайковёрт с автоматической подачей крепежа, ручной шуруповёрт с автоматической подачей крепежа -
5 Mehrladeeinrichtung
сущ.1) воен. механизм для (автоматической) подачи патронов, устройство для (автоматической) подачи патронов, магазин (автоматического карабина)2) артил. подающий механизм, приспособление для (автоматической) подачи патронов3) свар. многоместный загрузочный механизм -
6 Mindesteinschaltstrecke
сущ.ж.д. минимальный отрезок включения автоматической переездной сигнализации, минимальный участок включения автоматической переездной сигнализации, минимальный участок включения (автоматической переездной сигнализации)Универсальный немецко-русский словарь > Mindesteinschaltstrecke
-
7 Plattenwechsler
сущ.2) радио. автомат для смены пластинок3) электр. проигрыватель-автомат, электропроигрыватель с автоматической сменой грампластинок5) кинотех. автомат для смены (грам) пластинок -
8 Regeldiode
сущ.1) радио. регулировочный диод (в схеме автоматической регулировки усиления), регулировочный диод (в схеме автоматической регулировки усиления), регулировочный диод2) электр. диод автоматической регулировки усиления3) микроэл. регулирующий диод -
9 Seitenentleerer
сущ.1) тех. вагон с боковой разгрузкой, вагонетка с боковой разгрузкой2) горн. вагон с автоматической боковой разгрузкой, шахтная вагонетка с автоматической боковой разгрузкой -
10 Wasserstandmesser
уровнемер
Прибор или установка для измерения уровня воды.
Примечание
Уровнемеры делятся на следующие воды:
уровнемеры с визуальным отсчетом;
уровнемеры с автоматической записью;
уровнемеры с передачей значений по линии проводной связи или по радио с автоматической записью на месте приема;
уровнемеры автоматической сигнализации
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstandmesser
-
11 Ablaufschaltung
сущ.ж.д. схема установки маршрута горочной автоматической централизации, схема установки маршрута автоматической горочной централизации, схема сортировки вагонов (на сортировочной горке) -
12 Ablaufschrittschalter
сущ.ж.д. шаговый искатель роспуска (в горочной автоматической централизации), шаговый искатель роспуска (в горочной автоматической централизации), шаговый искатель роспускаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablaufschrittschalter
-
13 Blendenautomatik
сущ.3) фото. механизм автоматической установки диафрагмы, автоматическая установка диафрагмы4) электр. система автоматического диафрагмирования, устройство автоматической установки диафрагмы (киносъёмочного аппарата) -
14 Dauerfeuerlage
сущ. -
15 Fadingdemodulator
сущ. -
16 Fadingregelungsstufe
сущ.1) радио. каскад компенсации замирания, регулируемый каскад системы автоматической регулировки усиления2) электр. каскад автоматической регулировки усиленияУниверсальный немецко-русский словарь > Fadingregelungsstufe
-
17 Fahrbereich
сущ.1) мор. дальность плавания, район плавания, запас хода, радиус действия3) ж.д. дальность следования, тяговый режим4) авт. ресурс пробега, диапазон хода (в автоматической коробке передач), максимальный путь пробега (исходя из полного запаса топлива и установленной нормы его расхода), диапазон изменения передаточного отношения (трансмиссии автомобиля с гидротрансформатором на каждой ступени коробки передач)5) артил. дальность действия, дальность полёта, досягаемость6) дор. дальность ездки -
18 Fernschreibfernverbindung
сущ.ж.д. дальняя телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи), дорожная телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Fernschreibfernverbindung
-
19 Fernschreibhauptverbindung
сущ.ж.д. магистральная телеграфная связь (напр. линия между узловыми станциями автоматической телеграфной связи), магистральная телеграфная связь (напр. линия между узловыми станциями автоматической телеграфной связи), магистральная телеграфная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschreibhauptverbindung
-
20 Fernwahlleitung
сущ.2) автом. линия дальней автоматической связи, цепь дальней автоматической связи
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательский институт автоматической аппаратуры имени академика В. С. Семенихина — Координаты … Википедия
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система автоматической пожарной защиты резервуарного парка (САПЗ) — 1.3.27 система автоматической пожарной защиты резервуарного парка (САПЗ): Комплекс автоматической пожарной сигнализации и автоматических установок пожарной защиты резервуаров, расположенных в резервуарном парке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливная линия автоматической горелки — 23а. Топливная линия автоматической горелки Часть автоматической горелки, которая состоит из топливопровода, устройств регулирования и безопасности, расположенных между входным сечением топливопровода и корпусом горелки. Примечание. Основной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имитатор автоматической системы управления самолета (вертолета) — имитатор автоматической системы управления [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор автоматической системы управления … Справочник технического переводчика
линия автоматической передачи данных — канал автоматической передачи данных — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы канал автоматической… … Справочник технического переводчика
требование об автоматической сцепке — считают выполненным, если достаточно подать назад тягач навстречу прицепу, чтобы сцепное устройство сработало полностью, произошла его автоматическая блокировка и контрольный сигнал надлежащего срабатывания включился без какого либо внешнего… … Справочник технического переводчика