-
41 three-phase autoreclosing
трехфазное АПВ
ТАПВ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
трёхфазное АПВ
ТАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
трёхфазное автоматическое повторное включение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase autoreclosing
-
42 reclosure
[rɪ'kləʊʒə]1) Морской термин: повторное выключение2) Техника: повторное включение3) Железнодорожный термин: повторное замыкание4) Упаковка: повторное укупоривание5) Электротехника: (автоматическое) АПВ, (автоматическое) повторное включение -
43 reclosing
1) Техника: повторное включение2) Железнодорожный термин: обратное включение, с повторным включением, самовключающий3) Электротехника: (автоматическое) АПВ, (автоматическое) повторное включение -
44 automatic reclosing
2) Энергосистемы: АПВ3) Электротехника: (high-speed) (быстродействующее) АПВ, (high-speed) (быстродействующее) БАПВ, автоматическое повторное включение (АПВ) -
45 autoreclosing
1) Техника: АПВ, автоматическое повторное включение2) Электротехника: автоматическое повторное включение (АПВ) -
46 fast automatic reclosing
Универсальный англо-русский словарь > fast automatic reclosing
-
47 high-speed automatic reclosing
Универсальный англо-русский словарь > high-speed automatic reclosing
-
48 instantaneous reclosure
Универсальный англо-русский словарь > instantaneous reclosure
-
49 single-attempt reclosure
Универсальный англо-русский словарь > single-attempt reclosure
-
50 single-phase autoreclosing
1) Техника: однофазное автоматическое повторное включение, пофазное автоматическое повторное включение2) Электротехника: ОАПВ, однофазное АПВУниверсальный англо-русский словарь > single-phase autoreclosing
-
51 single-shot reclosure
-
52 slow-speed reclosing
-
53 frequency-actuated autoreclosing
частотное автоматическое повторное включение
частотное АПВ
ЧАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency-actuated autoreclosing
-
54 delayed autoreclosing
АПВ с выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое повторное включение с выдержкой времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delayed autoreclosing
-
55 multiple-shot reclosing
многократное автоматическое повторное включение
-EN
multiple-shot reclosing
an automatic reclosing repeated two or three times (usually not more) if it is unsuccessful
[IEV number 448-16-06]FR
réenclenchement automatique multiple
réenclenchement automatique répété deux ou trois fois (habituellement pas plus) s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-06]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple-shot reclosing
-
56 unsuccessful reclosing
неуспешное автоматическое повторное включение
-EN
unsuccessful reclosing
recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-36]FR
réenclenchement non réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut réapparaît
[IEV number 604-02-36]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
- erfolglose Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolglose
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsuccessful reclosing
-
57 TPA
трёхфазное АПВ
ТАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
трёхфазное автоматическое повторное включение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TPA
-
58 successful reclosing
успешное автоматическое повторное включение
-EN
successful reclosing
non-recurrence of the fault following reclosing
[IEV number 604-02-35]FR
réenclenchement réussi
réenclenchement à la suite duquel le défaut ne réapparaît pas
[IEV number 604-02-35]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
- erfolgreiche Wiedereinschaltung
- Wiedereinschaltung, erfolgreiche
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > successful reclosing
-
59 frequency-actuated automatic re-closing
частотное автоматическое повторное включение
частотное АПВ
ЧАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency-actuated automatic re-closing
-
60 FAAR
частотное автоматическое повторное включение
частотное АПВ
ЧАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FAAR
См. также в других словарях:
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
Автоматическое повторное включение — (АПВ) одно из средств релейной защиты, повторно включает отключившийся выключатель через определённое время, бывает однократного, двукратного и трехкратного действия ( в некоторых современных схемах возможно до восьми циклов АПВ).… … Википедия
автоматическое повторное включение — automatinis kartotinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic reclosing vok. automatische Wiedereinschaltung, f rus. автоматическое повторное включение, n pranc. refermeture automatique, f; réenclenchement automatique … Automatikos terminų žodynas
автоматическое повторное включение — 3.6.41 автоматическое повторное включение (АПВ): Быстрое восстановление питания потребителей или междусистемных и внутрисистемных связей путем автоматического включения выключателей, отключенных устройствами защиты при повреждениях элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое повторное включение без првоерки синхронизма — Автоматическое повторное включение линий с двухсторонним питанием без проверки синхронности напряжений по обеим сторонам оперативного выключателя … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматическое повторное включение многократного действия — Автоматическое повторное включение, действующее заданное число раз после многократного отключения линии … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматическое повторное включение однократного действия — Автоматическое повторное включение, действующее один раз, т. е. не возобновляющее действия (до вмешательства персонала) при повторном отключении линии … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматическое повторное включение с проверкой синхронизма — Автоматическое повторное включение линий с двухсторонним питанием, производимое только при синхронности напряжений по обеим сторонам оперативного выключателя в период проверки … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматическое повторное включение с улавливанием синхронизма — Автоматическое повторное включение линий с двухсторонним питанием, производимое при появлении условий синхронности напряжений по обеим сторонам оперативного выключателя … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматическое повторное включение однофазного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic single phase reclose … Справочник технического переводчика
автоматическое повторное включение с выдержкой времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed autoreclosing … Справочник технического переводчика