-
1 автоматически
-
2 автоматически
Русско-английский новый политехнический словарь > автоматически
-
3 автоматически
Русско-английский военно-политический словарь > автоматически
-
4 автоматически
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автоматически
-
5 автоматически
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автоматически
-
6 автоматически
Автоматически -- automatically; inherently (само по себе)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически
-
7 автоматически
1. automatic2. automaticallyСинонимический ряд:машинально (проч.) машинально; механически -
8 автоматически
1. self-actingly2. automatically -
9 автоматически
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматически
-
10 автоматически
-
11 автоматически
-
12 автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3)
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3)
Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства невозможно.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3)
-
13 автоматически
automatically• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения чего-л. - This result automatically leads to a study of smth. -
14 автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
-
15 автоматически регулируемая машина
автоматически регулируемая машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически регулируемая машина
-
16 автоматически устраняемая неисправность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически устраняемая неисправность
-
17 автоматически
-
18 автоматически развёртываемый ELT
автоматически развёртываемый ELT; ELT(AD)ELT, который неподвижно закрепляется на борту воздушного судна и автоматически развёртывается и срабатывает в результате удара, а, в некоторых случаях, также приводится в действие гидростатическими датчиками. Предусмотрено также его развёртывание вручную.automatic deployable ELT; ELT(AD)An ELT which is rigidly attached to an aircraft and which is automatically deployed and activated by impact, and, in some cases, also by hydrostatic sensors. Manual deployment is also provided.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994) and modified by Amdt 24 to AN 6/I (4/11/1999), Amdt 19 to AN 6/II (4/11/1999), Amdt 6 to AN 6/III (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > автоматически развёртываемый ELT
-
19 автоматически включать
Автоматически включать-- The-fire-and-gas-monitoring system will automatically initiate systems to control the hazard detected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически включать
-
20 автоматически исключаться
Автоматически исключаться-- The production of enzymes for all possible reactions in the cell is automatically excluded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически исключаться
См. также в других словарях:
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3) — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства… … Справочник технического переводчика
автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN automatically switched bank … Справочник технического переводчика
автоматически регулируемая машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatically regulated machine … Справочник технического переводчика
автоматически устраняемая неисправность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatically repaired fault … Справочник технического переводчика
автоматически запирающееся втягивающее устройство — 2.14.3 автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3) (automatically locking retractor (type 3): Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торможение, управляемое автоматически — 2.29 торможение, управляемое автоматически (automatically commanded braking): Одна из функций комплексной электронной системы управления, заключающаяся в активизации тормозной системы (тормозных систем) отдельных осей транспортного средства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торможение, управляемое автоматически — Одна из функций комплексной электронной системы управления, заключающаяся в активизации тормозной системы (тормозных систем) отдельных осей транспортного средства для замедления его движения. Примечание Активизация происходит в результате… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение (automatic braking): Торможение прицепа или прицепов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
Автоматическое получение размеченного корпуса — Если методы обучения без учителя в проблеме разрешения многозначности полагаются на неаннотированный (неразмеченный) корпус, то обучение с учителем коренным образом зависят от размеченного корпуса тестов. Проблема получения достаточного… … Википедия