-
81 computer-aided
автоматизированный;
выполняемый с помощью вычислительной машины( компьютерное) с помощью ЭВМ, машинный;
- * engineering машинное моделирование;
- * design система автоматизированного проектирования computer-aided автоматизированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computer-aided
-
82 computer-assisted
автоматизированный;
выполняемый с помощью вычислительной машины( компьютерное) с помощью ЭВМ, машинный;
- * instruction обучение с использованием вычислительных машин computer-assisted вчт. автоматизированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computer-assisted
-
83 automated oil field
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > automated oil field
-
84 automated analysis
автоматизированный анализ, автоматизированный расчёт; анализ с помощью ЭВМ, расчёт с помощью ЭВМEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > automated analysis
-
85 computer search
автоматизированный поиск, автоматизированный информационный поискEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computer search
-
86 automated analysis
например, automated analysis of text - автоматизированный анализ текстаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automated analysis
-
87 automated
автоматизированная система, управляющая
АСУ
Управляющая система, часть функций которой, главным образом функцию принятия решений, выполняет человек-оператор.
Примечание
В зависимости от объектов управления различают, например: АСУ П, когда объектом управления является предприятие; АСУ ТП, когда объектом управления является технологический процесс; ОАСУ, когда объектом управления является организационный объект или комплекс.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
автоматизированная система управления
АСУ
Совокупность математических методов, технических средств (компьютеров, средств связи, устройств отображения информации и т. д.) и организационных комплексов, обеспечивающих рациональное управление сложным объектом (процессом) в соответствии с заданной целью. АСУ принято делить на основу и функциональную часть. В основу входят информационное, техническое и математическое обеспечение. К функциональной части относят набор взаимосвязанных программ, автоматизирующих конкретные функции управления (планирование, финансово-бухгалтерскую деятельность и др.). Различают АСУ объектами (технологическими процессами - АСУТП, предприятием - АСУП, отраслью - ОАСУ) и функциональными автоматизированными системами, например, проектирования, расчетов, материально-технического и др. обеспечения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
автоматизированная система управления
АСУ
Система управления, в которой применяются современные автоматические средства обработки данных и экономико-математические методы для решения основных задач управления производственно-хозяйственной деятельностью. Это человеко-машинная система: в ней ряд операций и действий передается для исполнения машинам и другим устройствам (особенно это относится к так называемым рутинным, повторяющимся, стандартным операциям расчетов), но главное решение всегда остается за человеком. Этим АСУ отличаются от автоматических систем, т.е. таких технических устройств, которые действуют самостоятельно, по установленной для них программе, без вмешательства человека. АСУ подразделяются прежде всего на два класса: автоматизированные системы организационного управления и автоматизированные системы управления технологическими процессами (последние часто бывают автоматическими, первые ими принципиально быть не могут). Традиционно термин АСУ закрепился за первым из названных классов. Отличие АСУ от обычной, неавтоматизированной, но также использующей ЭВМ, системы управления показано на рис. А.1, а, б. Стрелками обозначены потоки информации. В первом случае компьютер используется для решения отдельных задач управления, например для производства плановых расчетов, результаты которых рассматриваются органом управления и либо принимаются, либо отвергаются. При этом необходимые данные собираются специально для решения каждой задачи и вводятся в компьютер, а потом за ненадобностью уничтожаются. Во втором случае существенная часть информации от объекта управления собирается непосредственно вычислительным центром, в том числе по каналам связи. При этом нет необходимости каждый раз вводить в компьютер все данные: часть из них (цены, нормативы и т. п.) хранится в ее запоминающем устройстве. Из вычислительного центра выработанные задания поступают, с одной стороны, в орган управления, а с другой (обычно через контрольное звено) — к объекту управления. В свою очередь информация, поступающая от объекта управления, влияет на принимаемые решения, т.е. здесь используется кибернетический принцип обратной связи. Это — АСУ. Принято рассматривать каждую АСУ одновременно в двух аспектах: с точки зрения ее функций — того, что и как она делает, и с точки зрения ее схемы, т.е. с помощью каких средств и методов эти функции реализуются. Соответственно АСУ подразделяют на две группы подсистем — функциональные и обеспечивающие. Создание АСУ на действующем экономическом объекте (в фирме, на предприятии, в банке и т.д.) — не разовое мероприятие, а длительный процесс. Отдельные подсистемы АСУ проектируются и вводятся в действие последовательными очередями, в состав функций включаются также все новые и новые задачи; при этом АСУ органически «вписывается» в систему управления. Обычно первые очереди АСУ ограничиваются решением чисто информационных задач. В дальнейшем их функции усложняются, включая использование оптимизационных расчетов, элементов оптимального управления. Степень участия АСУ в процессах управления может быть весьма различной, вплоть до самостоятельной выдачи компьютером, на основе получаемых им данных, оперативных управляющих «команд». Поскольку внедрение АСУ требует приспособления документации для машинной обработки, создаются унифицированные системы документации, а также классификаторы технико-экономической информации и т.д. Экономическая эффективность АСУ определяется прежде всего ростом эффективности самого производства в результате лучшей загрузки оборудования, повышения ритмичности, сокращения незавершенного производства и других материальных запасов, повышения качества продукции. РисА.1. Системы управления с использованием компьютеров а — неавтоматизированная, б — автоматизированная; I — управляющий центр; II — автоматизированная управляемая система (например, производство), III — контроль; тонкая черная стрелка — канал непосредственного управления компьютером некоторыми технологическими процессами (бывает не во всех АСУ); тонкая пунктирная стрелка показывает ту часть информации, которая поступает непосредственно в центр, минуя компьютер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated
-
88 computer-aided
автоматизированный
Выполняемый с помощью компьютера.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-aided
-
89 automated brokerage interface
автоматизированный интерфейс брокера
Электронная система, позволяющая таможенным брокерам и импортерам предоставлять в таможенные органы США необходимую общую информацию об импортируемых товарах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
automated brokerage interface
ABI
An electronic system allowing customs brokers and importers to interface via computer with the US customs service to transmit entry and enter summary data on imported merchandise
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2049]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated brokerage interface
-
90 automatic quality control
автоматизированный контроль качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic quality control
-
91 automated cryptanalysis
автоматизированный криптоанализ
компьютерный криптоанализ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated cryptanalysis
-
92 automated oil field
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated oil field
-
93 computer-controlled retrieval
автоматизированный поиск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-controlled retrieval
-
94 printer with automatic exposure control
автоматизированный прибор фотопечати
Прибор фотопечати, в котором значение экспозиции определяется и отрабатывается автоматически.
[ ГОСТ 22213-88]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printer with automatic exposure control
-
95 computer-aided repair
автоматизированный ремонт
ремонт, организованный с помощью компьютерных программ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- ремонт, организованный с помощью компьютерных программ
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-aided repair
-
96 automated piping repair
автоматизированный ремонт трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated piping repair
-
97 automated coal charging larry
автоматизированный углеразгрузочный вагон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated coal charging larry
-
98 automated drive
автоматизированный электропривод
Электропривод, часть операций управления в котором выполняют соответствующие устройства управления без участия оператора.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated drive
-
99 automated bonding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automated bonding
-
100 automated coal cutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automated coal cutter
См. также в других словарях:
Автоматизированный — технологический комплекс АТК Совокупность совместно функционирующих технологического объекта управления (ТОУ) и управляющей им АСУТП Источник: ТЕРп Карачаево Ч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированный — прил., кол во синонимов: 1 • автоматизационный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматизированный — Выполняемый с помощью компьютера. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer aided … Справочник технического переводчика
Автоматизированный информационный поиск — информационный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Автоматизированный информационный поиск Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный перевод — (АП, англ. Computer Aided Translation) перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает… … Википедия
автоматизированный комплекс кузнечно-прессового оборудования — автоматизированный комплекс Совокупность кузнечно прессовой машины и отдельно стоящих средств механизации и автоматизации, предназначенная для выполнения взаимосвязанных функций, в которой часть технологического процесса осуществляется с участием … Справочник технического переводчика
автоматизированный кузнечно-прессовый участок — автоматизированный участок Кузнечно прессовый участок, в котором большая часть технологического процесса изготовления изделия осуществляется без вмешательства человека и только отдельные действия выполняются с участием человека. [ГОСТ 18323 86]… … Справочник технического переводчика
Автоматизированный банк классификаторов — открытая распределенная информационно справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России. См. также:… … Финансовый словарь
Автоматизированный документальный поиск — документальный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный справочник — таблица, задающая связи между элементами данных. См. также: Структуры данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автоматизированный медицинский диагностический комплекс — АМДК Автоматизированный медицинский комплекс, предназначенный для съема, преобразования и обработки медико биологических данных в процессе функциональной или топической диагностики. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские… … Справочник технического переводчика