-
41 motor-vehicle testing track
Техника: автодромУниверсальный англо-русский словарь > motor-vehicle testing track
-
42 motordrome
-
43 mounted course
-
44 race- track
-
45 testing track
Автомобильный термин: испытательный автодром, испытательный трек -
46 vehicle test track
Техника: автодром -
47 circuit
[`sɜːkɪt]окружность, кругобъезд, круговая поездка; «крюк»трасса для автогонок; автодромцепь, контур; схемаобласть действий; сфера компетенцииобласть, округа, ареал, местностьокруг; район, участокцикл, совокупность операций; комплекс упражненийпрограмма выступлениясеть кинотеатров, принадлежащая единому владельцукругооборот, круговоротвыездная сессия судапоездка судьи за присяжнымисудебный округпротекание болезниобъезжать, совершать объезд; оборачиватьсяобъезжать; делать крюк, «давать кругаля»ходить кругамизамыкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circuit
-
48 circuit
контур; схема; цепь- brake circuit
- charging circuit
- closed circuit
- coil-winding short circuit
- control circuit
- electric circuit
- feed circuit
- feedback circuit
- fluid circuit
- ignition circuit
- lighting circuit
- low-voltage circuit
- magnetic circuit
- open circuit
- primary circuit
- race circuit
- secondary circuit
- short circuit
- test circuit* * *1) цепь; 2) автодром -
49 Daytona Beach
Город на северо-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана. 64,1 тыс. жителей (2000), с пригородами - более 493,1 тыс. человек. Центр исследований в области аэронавтики. Известный круглогодичный курорт (37 км песчаных пляжей), развитый центр туризма с многоэтажными отелями и мотелями [ motel] на любой вкус и кошелек, ресторанами, многочисленными туристическими лавками и т.п. Во время весенних каникул [spring break] сюда приезжают до 500 тыс. студентов. Центр парусного спорта и туризма. Международный автодром "Дейтона-500" [ Daytona 500; Daytona International Speedway], также проводятся собачьи бега. Первые поселения в районе созданы испанскими монахами-францисканцами в конце XVI в., город основан в 70-е гг. XIX в., образован при слиянии трех поселков в 1926.English-Russian dictionary of regional studies > Daytona Beach
-
50 Indianapolis
Город в центре штата Индиана, административный центр (столица) штата. 791,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,6 млн. человек в одноименной МСА [ MSA]. Основан в 1819, статус города получил в 1832. Промышленный, торгово-финансовый и культурный центр штата. Машиностроение, цветная металлургия, химико-фармацевтическая и пищевая промышленность. Крупный транспортный узел Среднего Запада [ Midwest] (6 железных дорог, 7 федеральных автострад); международный аэропорт [Indianapolis International Airport]. Издательское дело и полиграфия. В городе издаются крупнейшие газеты штата "Индианаполис стар" [Indianapolis Star] и "Индианаполис ньюс" [Indianapolis News]. Объединенный городок [ campus] Индианского университета [ Indiana University] и Университета Пердью [ Purdue University]. Университет Батлера [Butler University]. Известный симфонический оркестр [Indianapolis Symphony], опера и балет. Консерватория. Автодром [Indianapolis Motor Speedway] - место проведения гонок "Индианаполис - 500" [ Indianapolis 500]. Спорткомплекс "Хузиер-доум" [Hoosier Dome], где проходят международные соревнования по легкой атлетике, гимнастике и американскому футболу. Ежегодный престижный теннисный турнир. Среди достопримечательностей: Музей истории штата [Indiana State Museum], Художественный музей [ Indianapolis Museum of Art], крупнейший в мире Детский музей [Children's Museum], Дом-музей Бенджамина Гаррисона [Benjamin Harrison Memorial Home; Harrison, Benjamin] и др. Штаб-квартира Американского легиона [ American Legion, The]English-Russian dictionary of regional studies > Indianapolis
-
51 autodrome
(n) автодром -
52 -drome
[-drəʋm]1. место гонок, испытаний:2. большое, специально оборудованное место: -
53 auto-
[ʹɔ:tə(ʋ)-]1. делающий сам, производимый самим, самостоятельно:autodidact - автодидакт, самоучка
2. автоматический:3. автомобильный:autotrain - поезд, перевозящий пассажиров и их автомобили
-
54 motordrome
[ʹməʋtədrəʋm] nавтодром; мотодром -
55 testing track
-
56 mounted course
-
57 Brand's Hatch
['brændz,hætʃ]"Брандз хатч" (автодром в графстве Кент, недалеко от Лондона)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Brand's Hatch
-
58 Brooklands
['brukləndz]Бру́клендз (с 1907 по 1939 крупнейший автодром Великобритании; находится в графстве Суррей)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Brooklands
-
59 Silverstone
['sɪlvəstən]"Си́лверстон" (автодром в графстве Нортгемптоншир, на кот. проводятся крупные национальные и международные соревнования по автоспорту)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Silverstone
-
60 course
курс; маршрут; трасса; линия пути; траектория; курс обучения; учебный городок; учебное поле; учебная полоса; танкодром; автодром;— career development course
См. также в других словарях:
автодром — автодром … Орфографический словарь-справочник
автодром — полигон, автомотодром Словарь русских синонимов. автодром сущ., кол во синонимов: 2 • автомотодром (1) • … Словарь синонимов
автодром — а, м. autodrome m. 1906. Лексис. Территория, оборудованная для обучения вождению, испытания автомобилей, а также для проведения автомобильных соревнований. Учебный автодром. БАС 2. Лекс. СИС 1937: автодро/м … Исторический словарь галлицизмов русского языка
автодром — автополигон автомобильный полигон авто автодром Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. автополигон Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
АВТОДРОМ — (от авто... и греч. dromos бег место для бега), территория, используемая для занятий автомобильным спортом, соревнований и обучения водителей … Большой Энциклопедический словарь
автодром — – полигон для соревнования и испытания авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автодром — Автомобильный полигон, включающий комплекс дорог и сооружений и предназначенный для проведения испытаний автомобилей, обучения мастерству вождения и автоспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
АВТОДРОМ — (автомобильный полигон) территория, приспособленная для испытания различных качеств автомобиля, проведения их скоростных соревнований и обучения водителей. В состав А. могут входить прямолинейные участки пути, уклоны, виражи, различные… … Большая политехническая энциклопедия
Автодром — У этого термина существуют и другие значения, см. Автодром (аттракцион). Автодром (от авто… и греч. dromos место для бега) участок местности, оборудованный для обучения вождению, испытания автомобилей и гусеничных транспортеров… … Википедия
автодром — (авто... + гр. dromos место для бега, бег) территория, оборудованная для проведения скоростных соревнований и испытаний автомобилей или автомобилей и мотоциклов (автомотодром); см. также мотодром. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
автодром — территория со специально оборудованной трассой и комплексом сооружений для проведения соревнований спортивных автомобилей. Наиболее известные автодромы в г. Индианаполисе (США) и в г. Монца (Италия) оборудованы несколькими трассами для гонок,… … Энциклопедия техники