-
41 сварка
soudure f | soudage m ( производственная операция)- автогенная сварка
- дуговая сварка
- плазменная сварка -
42 сварка
* * * -
43 сварка
ж; тех.эретеп ябыштыру; кыздырып ябыштыру; сварка -
44 сварка
-и θ.συγκόλληση μετάλλων•газовая ή автогенная сварка συγκόλληση αυτογενής•
дуговая сварка συγκόλληση με ηλεκτρικό τόξο.
-
45 сварка
-
46 сварка
saldatura ж.* * *ж. тех.автогенная / газовая сва́рка — saldatura autogena / a gas
* * *n1) gener. saldamente, saldatura2) eng. rammarginamento -
47 сварка
η συγκόλληση (των μετάλλων)- вольфрамовым электродом в газовой среде - με ηλεκτρόδιο βολφραμίου και προστατευτικό αδρανές αέριοдуговая - в инертном газе - τόξου με προστατευτική ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου- прихваточным швом σημειακή -, το ποντάρισμαручная - διά χειρός, χειρωνακτική -термитная - θερμιτική -, αργιλλιοθερμική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сварка
-
48 сварка автогенная
<tech.> oxyacetylene welding -
49 автогенная прессовая сварка
adjweld. autogene PreßschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автогенная прессовая сварка
-
50 сварка автогенная
autogēnā metināšana -
51 сварка, автогенная электродуговая
Русско-испанский автотранспортный словарь > сварка, автогенная электродуговая
-
52 автогенная электродуговая сварка
Русско-испанский автотранспортный словарь > автогенная электродуговая сварка
-
53 сварка, автогенная
Русско-испанский автотранспортный словарь > сварка, автогенная
-
54 сварка автогенная
автогенді пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сварка автогенная
-
55 сварка автогенная
автогенді пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сварка автогенная
-
56 газовая сварка
-
57 автогенный
-
58 автогенный
-
59 автогенный
Русско-английский новый политехнический словарь > автогенный
-
60 автогенный
См. также в других словарях:
АВТОГЕННАЯ СВАРКА — (от греч. autoge nes самовозникающий), в противоположность горновой, производится без предварительного нагревания свариваемых предметов в печи. Принцип такой сварки заключается в постепенном расплавлении действием концентрированного источника… … Большая медицинская энциклопедия
автогенная сварка — Сварка плавлением без использования присадочного материала. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
АВТОГЕННАЯ СВАРКА — (Autogenous welding) способ сварки плавлением, при котором необходимое для этого тепло получается от сжигания смеси горючего газа (водорода, ацетилена, светильного газа, блаугаза, бензола и т. д.) с кислородом. А. С. обеспечивает возможность… … Морской словарь
Автогенная сварка — Autogenous weld Автогенная сварка. Сварка плавлением без использования присадочного материала. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
АВТОГЕННАЯ СВАРКА — соединение двух кусков металла (железо, сталь и др.) теплом, развиваемым при горении водорода (температура 2 000 2 500°) или ацетилена (3 000 3 500°) в струе кислорода. Горючий газ и кислород подаются по двум резиновым шлангам в горелку, где… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Автогенная сварка — то же, что Газовая сварка … Большая советская энциклопедия
АВТОГЕННАЯ СВАРКА — (устар.) то же, что газовая сварка … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автогенная сварка — … Википедия
газовая [автогенная] сварка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas welding … Справочник технического переводчика
СВАРКА — СВАРКА, сварки, жен. (тех.). Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. || Соединение металлических частей, нагретых до высокой температуры, путем ковки или сжимания их.… … Толковый словарь Ушакова
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия