Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

авраам+en

  • 41 Abraham

    Авраам

    Danish-russian dictionary > Abraham

  • 42 abraham

    Англо-русский религиозный словарь > abraham

  • 43 Abarran

    Авраам

    Euskal-errusiar hiztegi > Abarran

  • 44 Abraham

    English-Russian media dictionary > Abraham

  • 45 Abraham

    Авраам имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Abraham

  • 46 Abraham Lincoln

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Abraham Lincoln

  • 47 Lincoln Abraham

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lincoln Abraham

  • 48 Abraham

    Abrahams skjød — лоно Авраамово, рай (место вечного блаженства)

    Норвежско-русский словарь > Abraham

  • 49 Abraham Lincoln

    Авраам Линкольн

    Kamus Indonesia-Rusia > Abraham Lincoln

  • 50 Abraham

    Авраам, Абрагам

    Slovensko-ruski slovar > Abraham

  • 51 Ἀβραάμ

    Авраам (отец Израильского народа, в род. И. Х. дух. отец христиан, верующего народа Божия, т.е. истинного Израиля); см. евр. (אַבְרָהָם‎).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἀβραάμ

  • 52 Abraham begat Isaac

    Англо-русский религиозный словарь > Abraham begat Isaac

  • 53 Abraham Lincoln

    English-Russian media dictionary > Abraham Lincoln

  • 54 Abraham·o

    Авраам, абрахам, Абрам ( муж. имя).

    Эсперанто-русский словарь > Abraham·o

  • 55 Abraham

    Авраам; Абрахам

    English-Russian dictionary of technical terms > Abraham

  • 56 Abraham Lincoln

    English-Russian dictionary of popular words > Abraham Lincoln

  • 57 11

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 11

  • 58 Ἀβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀβραάμ

  • 59 Αβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αβραάμ

  • 60 abraham

    (0) абрахам; авраам; эйбрахам
    * * *
    Эйбрахам, Абрахам; Авраам
    * * *
    [A·bra·ham || 'eɪbrəhæm] n. Авраам
    * * *
    Эйбрахам

    Новый англо-русский словарь > abraham

Страницы

См. также в других словарях:

  • АВРААМ — приносит в жертву Исаака. Миниатюра 13 в. Рембрандт. Жертвоприношение Авраама . в Ветхом Завете, первый библейский патриарх, родился ок. 2000 до н. э. в Уре Халдейском (Месопотамия). Первоначально звался Аврам. Женился на своей единокровной… …   Энциклопедия Кольера

  • Авраам — а, муж. Стар. редк.; разг. Абрам, а.Отч.: Авраамович, Авраамовна.Производные: Авраамка (Аврамка); Аврааха (Авраха); Аврааша (Авраша); Абрамка; Абраха; Абраша.Происхождение: (Др. евр. имя ’Abram возвышенный отец.)Именины: (см. Авраамий) Словарь… …   Словарь личных имен

  • Авраам — по Библии первый из патриархов, родоначальник евреев и (через Исмаила) арабов. Согласно преданию, первоначально имел имя Аврам, родился в Уре халдейском. Там он женился на Сарре. Вместе с Саррой он покинул родную страну. По дороге Яхве пообещал,… …   Исторический словарь

  • Авраам — (евр. Аврахам). I. Имя патриарха первонач. звучало как Аврам, но затем было изменено Богом на Авраам (Быт 17:5). Обе формы по значению соответствуют исходному авирам (мой) отец возвышен , причем под словом отец может подразумеваться Бог. В Быт 17 …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • АВРААМ — (евр. abraham, ср. имя a bu ra mu, засвидетельствованное в месопотамских клинописных текстах со 2 й половины 3 го тыс. до н. э., а также в обнаруженных в 1970 х гг. текстах из сирийской Эблы от 3 го тыс. до н. э.), в ветхозаветных преданиях… …   Энциклопедия мифологии

  • авраам — отойти в лоно Авраама.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Авраам великий отец народов; Абрам; Аврамка, Авраха, Авраша, Абрамка, Абраха, Абраша Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • АВРААМ — (Абрам), в Библии родоначальник евреев и арабов, отец Исаака. По велению Яхве Авраам должен был принести сына в жертву, но в момент жертвоприношения был остановлен ангелом …   Современная энциклопедия

  • АВРААМ — (Абрам) в Библии родоначальник евреев, отец Исаака. По велению Яхве Авраам должен был принести сына в жертву, но в момент жертвоприношения был остановлен ангелом …   Большой Энциклопедический словарь

  • Авраам — (первоначально Аврам) ветхозаветный патриарх и родоначальникевр. народа, род. в г. Ур, в северной Месопотамии за 2040 л. д. Г. X.Отца его звали Фарра, у евреев Терах, а у арабов Азар. Имя матери А. всв. Писании не упоминается, по преданиям же… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Авраам — (евр. abraham, срв. имя a bu ra mu, засвидетельствованное в месопотамских клинописных текстах со 2 й половины Ш го тыс. до н. э„ а также в обнаруженных в 1970 х гг. текстах из сирийской Эблы от Ш го тыс. до н. э.), в ветхозаветных преданиях… …   Энциклопедия культурологии

  • Авраам — (Abraham), первый патриарх Израиля, родоначальник израильтян. Библейские истории имеют различное происх. и записывались в разное время, поэтому трудно говорить о достоверности содержащихся в них фактов. Как повествуется в Книге бытия (1 я книга… …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»