Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

авир

  • 1 авир

    бесчинствовать, непристойное замечание, размещение

    Mongolian-Russian dictionary > авир

  • 2 қавирӯҳ

    сильный духом

    Таджикско-русский словарь > қавирӯҳ

  • 3 мөҗавир

    сущ.
    1) охра́нник святы́х мест
    2) кладби́щенский сто́рож

    Татарско-русский словарь > мөҗавир

  • 4 aggro

    n. 1. уур хилэн, догшин авир. 2. бэрхшээл, зовлон, түвэг.

    English-Mongolian dictionary > aggro

  • 5 behaviour

    n. ааш, авир, сахилга бат, байдал.

    English-Mongolian dictionary > behaviour

  • 6 brutal

    adj. харгис, хэрцгий, балмад. brutality n. харгислал, балмад явдал, хэрцгий ааш авир. brutalize, -ise v. зэрлэг болгох. Soldiers \brutald by a long war. Удаан үргэлжилсэн дайнд зэрлэгшсэн цэргүүд.

    English-Mongolian dictionary > brutal

  • 7 character

    n. 1. зан, ааш авир. 2. онцлог, шинж чанар. 3. нэр хүнд. 4. дүр, зохиолын баатар. 5. онцгой зан чанартай хүн. 6. эр зориг, сэтгэлийн тэнхээ. 7. бичиг. Chinese \characters хятад бичиг үсэг. characterful adj. сонин, ер бусын.

    English-Mongolian dictionary > character

  • 8 cheek

    n. 1. хацар. 2. бүдүүлэг ааш авир. cheeky adj. (-ier, -iest) бүдүүлэг, ичгүүргүй. cheekily adv.

    English-Mongolian dictionary > cheek

  • 9 discourteous

    adj. бүдүүлэг, зан муутай. discourtesy n. бүдүүлэг зан авир.

    English-Mongolian dictionary > discourteous

  • 10 disposition

    n. 1. дур сонирхол. 2. зан авир.

    English-Mongolian dictionary > disposition

  • 11 eccentric

    adj. хачин, жигтэй, чамин. n. чамин/ этгээд хүн. eccentrically adv. eccentricity n. чамин/ этгээд байдал, гаж зан авир.

    English-Mongolian dictionary > eccentric

  • 12 freak

    n. 1. (also freak of nature) гаж буруу өсөлттэй хүн/ мал/ ургамал. 2. ховор тохиолдол, сонин үзэгдэл. 3. этгээд чамин хүн. He looks a real \freak in his pink trousers and orange shirt. Tэр, ягаан өмд, улбар шар цамц өмссөн нь үнэхээр этгээд харагддаг шүү. 4. ганц юм дагнан сонирхдог, -наас салдаггүй хүн. a jazz \freak жаз хөгжмийн хорхойтон. a film \freak киноноос салдаггүй хүн. v. \freak (out) мэл гайхах, алмайрах, айж балмагдах, нүд нь орой дээрээ гарах. My parents really \freaked (out) when they saw my purple hair. Миний хөх ягаан үсийг хараад эцэг эхийн маань нүд нь орой дээрээ гарав. freak out сэтгэл хямрах, согтох зэргээс үүдэж галзуурах, зэрлэг авир гаргах. freak sb out сэтгэлий нь хөгжөөх, айлгах, г. м. freakish adj. жирийн биш, хачин, этгээд, гажууд. freakishly adv.

    English-Mongolian dictionary > freak

  • 13 huddle

    n. 1. шахцалдсан хүмүүс, хэсэг хүн. People stood in small \huddles. Хүмүүс хэдэн хэсэг болон хуваагдаж зогссон байв. 2. бөөн эд зүйлс. Their clothes lay in a \huddle on the floor. Тэд хувцсаа шалан дээр бөөгнөрүүлэн хаясан байв. go into huddle (with sb) 1. аминчлан уулзах, хуйвалдах. 2. шивэр авир гэлцэх. v. 1. бөөгнөрөх, шахцалдах. sheep \huddleing for warmth дулаацах санаатай шахцалдан суух. 2. овоолох, бөөгнүүлэх. huddle up (against/ to sb/ sth) 1. налах, шигдэх. \huddle oneself up in a corner буланд шигдэх. 2. эвхрэх, атирч хэвтэх. huddled adj. 1. \huddle up эвхэрсэн, атийсан. 2. овоолсон, бөөн. Dirty clothes lay \huddle in a corner on the floor. Хиртэй хувцас хунар буланд шалан дээр овоолоотой байв.

    English-Mongolian dictionary > huddle

  • 14 misbehave

    v. \misbehave (oneself) дүрсгүйтэх, сахилгагүйтэх, үймүүлэх, дэггүйтэх. misbehaviour (US misbehavior) n. сахилгагүйтэх, дэггүй авир.

    English-Mongolian dictionary > misbehave

  • 15 ruthless

    adj. харгис, хэрцгий, хайр найргүй, өрөвдөх сэтгэлгүй. ruthlessly adv. хайр найргүй. ruthlessness n. догшин хэрцгий авир.

    English-Mongolian dictionary > ruthless

  • 16 sauce

    n. сүмс, шүүс. tomato \sauce улаан лоолийн сүмс. 2. бүдүүлэг зан авир. saucy adj. (-ier, -iest) шазруун, хэдэр.

    English-Mongolian dictionary > sauce

  • 17 spirit

    n. 1. ухаан санаа, сүнс сүлд. 2. амин сүнс. the \spirits of the dead нас барагчдын сүнс. 3. шидтэн. 4. зан ааш, авир. 5. урам зориг, цог заль. break sb's \spirit хүнийг сэтгэлээр унагах, мохоох. 6. pl санаа сэтгэл. raise sb's \spirits хөгжөөх, сэтгэлий нь сэргээх. 7. pl охь, спирт, хатуу архи. in spirit сэтгэлдээ, бодолдоо. spirited adj. 1. зоригтой, омголон. 2. цогтой, жавхаатай. 3. урамтай. -spirited... зантай,... сэтгэлтэй. spiritless adj. үхээнц.

    English-Mongolian dictionary > spirit

  • 18 tartar

    n. 1. шүдний хаг. 2. эсгэсэн дарснаас торхны дотор талд/ хөхүүрт тогтсон өнгөр. 3. эрх мэдэлдээ эрдсэн ширүүн авир зантай хүн (эмэгтэй/ бүсгүй).

    English-Mongolian dictionary > tartar

  • 19 temperament

    n. зан авир, цог золбоо. temperamental adj. маягтай, зан ааш тогтворгүй/ хувирамтгай.

    English-Mongolian dictionary > temperament

  • 20 trick

    n. 1. ов, мэх, заль, башир арга. 2. тоглоом шоглоом, тохуу. 3. илбэ. 4. авир, аяг. 5. арга, эв дүй. v. trick sb/ oneself/ sth out (in/ with sth) гоёх, чимэх. trickery n. луйвар, заль, башир арга. trickster n. зальт этгээд, хууран мэхлэгч. tricky adj. (-ier, -iest) 1. нарийн учиртай, түвэгтэй, ярвигтай. 2. зальжин, овжин, ов мэхтэй.

    English-Mongolian dictionary > trick

См. также в других словарях:

  • АВИР — Агентство выставок, информации и рекламы РФ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АВИР — Агентство выставок, информации и рекламы (Россия) …   Словарь сокращений русского языка

  • қавирӯҳ — [قوي روح] он ки рӯҳи мустаҳкаму иродаи устувор дорад; ниг. қавиирода …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Авирам — Авир’ам (отец высоты) (3Цар.16:34 ) первенец Ахиила из Вефиля. Умер (или был, как некоторые ученые полагают, принесен в жертву) при начале восстановления Ахиилом Иерихона, заклятого И.Навиным (Нав.6:25 ) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Авирон — Авир’он (отец высоты) (Чис.16:1 ,12; Чис.26:9 ; Втор.11:6 ; Пс.105:17 ) один из сыновей (потомков) Елиава, вождь из колена Рувимова, восставший против Моисея и Аарона вместе со своим братом Дафаном и Кореем (см. Корей,в) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Авирам — Авир’ам (отец высоты) (3Цар.16:34 ) первенец Ахиила из Вефиля. Умер (или был, как некоторые ученые полагают, принесен в жертву) при начале восстановления Ахиилом Иерихона, заклятого И.Навиным (Нав.6:25 ) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Авирон — Авир’он (отец высоты) (Чис.16:1 ,12; Чис.26:9 ; Втор.11:6 ; Пс.105:17 ) один из сыновей (потомков) Елиава, вождь из колена Рувимова, восставший против Моисея и Аарона вместе со своим братом Дафаном и Кореем (см. Корей,в) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Монголо-татарское вторжение в Дагестан —  История Дагестана …   Википедия

  • Хронология истории Израиля — В этом списке представлены события в истории Государства Израиль, имевшие общественно политическое значение. Об истории территории Израиля до возникновения Государства Израиль см.: История Палестины. См. также: История Израиля и Хронология… …   Википедия

  • Хронология исторических событий Израиля — В этом списке представлены события в истории Государства Израиль, имевшие общественно политическое значение. Об истории территории Израиля до возникновения Государства Израиль см.: История Палестины. См. также статьи: История Израиля, Хронология… …   Википедия

  • Альмог, Рут — Рут Альмог ивр. רות אלמוג‎ Род деятельности: израильская писательница Дата рождения: 15 мая 1936(1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»