-
81 Seventh Avenue
Седьмая авеню ( в Нью-Йорке), центр швейной промышленности города. В центральной части Манхаттана на этой авеню и прилегающих улицах находятся многочисленные швейные мастерские, дома моделей, салоны по моделированию и изготовлению одежды ( в основном женской). Готовая продукция поступает отсюда во все районы США, поэтому Седьмую авеню называют «центром одежды» [Garment Center]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seventh Avenue
-
82 Madison Avenue
Медисон-авеню (проспект в Нью-Йорке, центр американской рекламной индустрии) (пренебрежительное) американская пресса и другие средства массовой информации - * is not so much a street as a way of living Медисон-авеню - это не улица, а образ жизни - a bitter misunderstanding between Main Street and * глубокая пропасть между американским обывателем /жизнью американского обывателя/ и теми, кто рекламирует американский образ жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Madison Avenue
-
83 Madison Avenue
рекл., амер., разг. Мэдисон-авеню (улица в Нью-Йорке, где в прошлом располагались многие рекламные компании; теперь обозначение всей рекламной индустрии США)See:
* * *
Мэдисон-авеню: улица в Нью-Йорке, на которой в прошлом были сосредоточены многие рекламные компании; теперь обычно обозначает всю рекламную индустрию США. -
84 Park Avenue
Парк-авеню: улица, пересекающая Манхэттан с севера на юг и являющаяся средоточием финансово-кредитных институтов; наряду с Уолл-Стрит считается финансовым центром Нью-Йорка и США.* * * -
85 Park Avenue
1) Банковское дело: Парк авеню (финансовый центр Нью-Йорка)2) Инвестиции: парк-авеню (финансовый центр Нью-Йорка) -
86 Independence Avenue
Одна из главных магистралей в центре г. Вашингтона. Проходит вдоль южной стороны Эспланады [ Mall, The], простирающейся от Капитолийского холма [ Capitol Hill, The] до памятника Дж. Вашингтону [ Washington Monument]. На Индепенденс-авеню выходят здания Библиотеки Конгресса [ Library of Congress Building], Капитолий [ Capitol], на ней также находятся несколько министерствEnglish-Russian dictionary of regional studies > Independence Avenue
-
87 Massachusetts Avenue
Одна из главных магистралей г. Вашингтона, пересекает его по диагонали с северо-запада на юго-восток и соединяет площади Дюпон-серкл [ DuPont Circle] и Маунт-Вернон-скуэр [Mount Vernon Square], на нее выходит вокзал Юнион-стейшн [ Union Station]. Часть авеню, где расположены многочисленные посольства, известна как Эмбасси-Роу ("Посольский ряд") [ Embassy Row]English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts Avenue
-
88 Michigan Avenue
Главный проспект в г. Чикаго, шт. Иллинойс, идет параллельно городской набережной, на севере сливается с Лейк-Шор-Драйв [ Lake Shore Drive]. "Визитная карточка" города. Здесь расположены многие известные небоскребы [ skyscraper], музеи. Часть авеню севернее района Луп [ Loop, the] называют "Великолепной милей" [ Magnificent Mile] - здесь расположены фешенебельные магазины известных фирм. В северной части находится памятник архитектуры - Водонапорная башня [ Water Tower], одно из немногих сооружений, сохранившихся после пожара 1871English-Russian dictionary of regional studies > Michigan Avenue
-
89 Amsterdam Avenue
«Амстердам-авеню» ( в Нью-Йорке), назв. Десятой авеню в верхней части Манхаттана, севернее 59- й улицы < в честь голландского г. Амстердам, назв. которого — Новый Амстердам — носил Нью- Йорк до захвата его англичанами в 1664>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Amsterdam Avenue
-
90 Fifth Avenue
Пятая авеню ( в Нью-Йорке), наиболее фешенебельная улица Нью-Йорка, ставшая символом богатства, элегантности и блеска. На Пятой авеню в центральной части Манхаттана находятся самые дорогие магазины и роскошные жилые домаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fifth Avenue
-
91 Hillside Avenue
Хиллсайд- авеню (в Нью-Хейвене, штат Коннектикут). Ч. Диккенс назвал её «самой приятной улицей в Америке» [‘loveliest street in America']. Вдоль авеню вытянулись красивые особняки из красного камня в викторианском стиле, а перед ними хорошо ухоженные газоныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hillside Avenue
-
92 Massachusetts Avenue
Массачусетс-авеню ( в Вашингтоне). Проходит по диагонали через весь город с северо-запада на юго-восток и соединяет площади Дюпон-Сёркл [Du Pont Circle], Томас-Сёркл [Thomas Circle] и Маунт-Вернон-Сёркл [Mount Vernon Circle]. Вдоль авеню располагается большинство посольств, многие из которых занимают особняки, построенные в своё время миллионерами. Неофициальное назв. этого района «Посольский ряд» [*Embassy Row]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Massachusetts Avenue
-
93 West End Avenue
Уэст-Энд-авеню, улица в Нью-Йорке (назв. Одиннадцатой авеню в верхней части Манхаттана, севернее 59- й улицы)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West End Avenue
-
94 Wisconsin Avenue
Висконсин-авеню, центральная улица в Милуоки ( штат Висконсин). На месте, где находится магазин «Гимбелс», некогда начал свою головокружительную карьеру Джон Планкинтон [Plankinton, John], ставший крупнейшим мясопромышленником. Кварталы между «Гимбелсом» и магазином «Бостон-стор» ныне превращены в торговые ряды. Восточная часть Висконсин-авеню — район сплошных магазинов. Здесь же находится Милуокский клуб [Milwaukee Club], члены которого составляют правящую элиту городаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wisconsin Avenue
-
95 Fifth Avenue Girl
1939 – США (82 мин)Произв. RKOРеж. ГРЕГОРИ ЛА КАВАСцен. Алан СкоттОпер. Робер де ГрэссВ ролях Джинджер Роджерз, Уолтер Коннолли, Верри Тиздейл, Тим Холт, Фрэнклин Пэнгборн, Луи Кэлхёрн.Пожилой директор предприятия знакомится с безработной девушкой, и она помогает ему избавиться от трудностей в семье и на работе.Из всех выдающихся американских режиссеров, работавших в жанре комедии, Грегори Ла Кава (снимавший также и мелодрамы) больше прочих делал акцент на социальном положении персонажей. Не потому ли он меньше всего известен среди своих коллег? В Девушке с Пятой авеню социальный аспект становится в итоге главным. Творчество Грегори Ла Кавы в рамках голливудского кинематографа, как и творчество Митчелла Лайсена и Сиодмака, требует полной переоценки.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fifth Avenue Girl
-
96 Ave. avenue
Ave. avenue noun авеню, проспект, улица -
97 Мэдисон-авеню
Business: Mad Ave (улица в Нью-Йорке, центр рекламной индустрии, Madison Avenue), Madison Avenue (улица в Нью-Йорке, центр рекламной индустрии) -
98 улица, идущая от Пятой авеню
Универсальный русско-английский словарь > улица, идущая от Пятой авеню
-
99 Madison Avenue techniques
Технологии продаж и маркетинг, использующие методы индустрии модыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Madison Avenue techniques
-
100 Парк-авеню
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Парк-авеню
См. также в других словарях:
Авеню Экс (линия Калвер, Ай-эн-ди) — «Авеню Экс» «Avenue X» … Википедия
Авеню Ай (линия Калвер, Ай-эн-ди) — «Авеню Ай» «Avenue I» … Википедия
Авеню Эйч (линия Брайтон, Би-эм-ти) — «Авеню Эйч» «Avenue H» … Википедия
Авеню Эн (линия Калвер, Ай-эн-ди) — «Авеню Эн» «Avenue N» … Википедия
Авеню Ю (линия Калвер, Ай-эн-ди) — «Авеню Ю» «Avenue U» … Википедия
Авеню Эм (линия Брайтон, Би-эм-ти) — «Авеню Эм» «Avenue M» … Википедия
Авеню Пи (линия Калвер, Ай-эн-ди) — «Авеню Пи» «Avenue P» … Википедия
Авеню Джей (линия Брайтон, Би-эм-ти) — «Авеню Джей» «Avenue J» … Википедия
Авеню Ю (линия Си-Бич, Би-эм-ти) — «Авеню Ю» «Avenue U» … Википедия
АВЕНЮ — [фр. avenue] широкая, обычно обсаженная деревьями улица (название, принятое во Франции, Великобритании, США и некоторых других странах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АВЕНЮ улица, проспект; аллея, ведущая к поместью. Полный словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Авеню Ю (линия Брайтон, Би-эм-ти) — «Авеню Ю» «Avenue U» … Википедия