-
1 аварийный случай
-
2 аварийный
прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparaciones
авари́йная брига́да — equipo de urgencia
авари́йный ремо́нт — reparación de urgencia
2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl
3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado* * *прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparaciones
авари́йная брига́да — equipo de urgencia
авари́йный ремо́нт — reparación de urgencia
2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl
3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado* * *adj1) gener. (äëà óñáðàñåñèà àâàðèì) de reparaciones, (на случай аварии, запасной) de repuesto, (потерпевший аварию) averiado, reparativo, siniestrado2) eng. de socorro, de urgencia
См. также в других словарях:
АВАРИЙНЫЙ — (фр.). Относящийся к аварии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. аварийный связанный с аварией, с ликвидацией аварии; применяемый в случае аварии; а. запас запас, сделанный на случай аварии. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Аварийный запас — хранящаяся на кораблях (судах), летательных аппаратах норма продовольствия, медикаментов, предметов первой необходимости и средств спасения для обеспечения жизнедеятельности экипажа на случай аварии. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
аварийный комиссар — лицо или фирма, занимающиеся установлением причин, характера и размера убытка по застрахованным судам и грузам. Имя и координаты А.к. указаны в страховом сертификате или полисе. При наступлении страхового случая страхователь обязан обратиться к А … Большой юридический словарь
Аварийный запас — хранящееся на кораблях (судах), ЛА количество продовольствия, медикаментов, предметов первой необходимости н средств спасения для обеспечения жизнедеятельности экипажа иа случай аварии; часть неприкосновенного запаса … Словарь военных терминов
болт аварийный — Болт, скрепляющий элементы врубки в деревянных конструкциях на случай аварийного скалывания упоров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN safety bolt DE Hilfsbolzen … Справочник технического переводчика
Болт аварийный — – болт, скрепляющий элементы врубки в деревянных конструкциях на случай аварийного скалывания упоров. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БОЛТ АВАРИЙНЫЙ — болт, скрепляющий элементы врубки в деревянных конструкциях на случай аварийного скалывания упоров (Болгарский язык; Български) авариен болт (Чешский язык; Čeština) styčníkový svorník (Немецкий язык; Deutsch) Hilfsbolzen (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
АВАРИЯ НА МОРСКОМ ТРАНСПОРТЕ — аварийный случай на судах морского флота, при котором произошло повреждение судна, приведшее к потере мореходности и требующее не менее 48 часов на исправление повреждения; повреждение берегового сооружения судном, исправление которого требует… … Большой экономический словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ, АВАРИЙНОЕ — аварийный случай на судне морского флота, в результате которого произошло повреждение судна, приведшее к потере мореходности и требующее не менее 48 часов на исправление повреждения; повреждение берегового сооружения судном, исправление которого… … Большой экономический словарь
АВАРИЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ — Аварийный случай на судне морского флота РФ, в результате которого произошло повреждение судна, приведшее к потере мореходности и требующее не менее 48 часов на исправление повреждения; повреждение берегового сооружения судном, исправление… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Убежище гражданской обороны — … Википедия
