-
21 аварийный останов ядерного реактора по низкому давлению (в компенсаторе давления)
аварийный останов ядерного реактора по низкому давлению (в компенсаторе давления)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора по низкому давлению (в компенсаторе давления)
-
22 аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
(в активную зону)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
-
23 Аварийный останов буровой площадки
Drilling: DFSD (Drill Floor Shutdown)Универсальный русско-английский словарь > Аварийный останов буровой площадки
-
24 аварийный останов (авост)
Programming: abnormal endУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов (авост)
-
25 аварийный останов без возможности перезапуска
Information technology: drop-dead haltУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов без возможности перезапуска
-
26 аварийный останов без возможности повторного запуска
Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов без возможности повторного запуска
-
27 аварийный останов без повторного запуска
Mathematics: drop dead haltУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов без повторного запуска
-
28 аварийный останов без стравливания газа
Combustion gas turbines: emergency shutdown without outgassing (из нагнетателя ГПА)Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов без стравливания газа
-
29 аварийный останов вследствие перегрузки
Nuclear physics: overload scramУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов вследствие перегрузки
-
30 аварийный останов двигателя
Engineering: emergency engine stopУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов двигателя
-
31 аварийный останов по внутренним причинам
Information technology: internal abendУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов по внутренним причинам
-
32 аварийный останов при покидании платформы
Ecology: abandon platform shutdownУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов при покидании платформы
-
33 аварийный останов реактора
1) General subject: scramming2) Engineering: reactor trip, safety control rod axe manУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов реактора
-
34 аварийный останов с восстановлением
Information technology: recoverable abend (функционировани)Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов с восстановлением
-
35 аварийный останов с восстановлением функционирования
Network technologies: recoverable abendУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов с восстановлением функционирования
-
36 аварийный останов скважины
Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов скважины
-
37 аварийный останов со стравливанием газа
Combustion gas turbines: emergency shutdown with outgassing (из нагнетателя ГПА)Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов со стравливанием газа
-
38 аварийный останов транспорта
Security: emergency traffic stopУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов транспорта
-
39 аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
Makarov: boric acid scramУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
-
40 аварийный останов, блокирующий дальнейшее выполнение программы
Information technology: blowupУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов, блокирующий дальнейшее выполнение программы
См. также в других словарях:
аварийный останов — Функция, которая предусмотрена для того, чтобы: предотвращать возникающие и уменьшать существующие для оператора опасности, повреждения машин или обрабатываемых деталей; быть вызванной одним единственным действием оператора в тех случаях, когда… … Справочник технического переводчика
аварийный останов — Функция, которая предусмотрена для того, чтобы: предотвращать возникающие и уменьшать существующие для оператора опасности, повреждения машин или обрабатываемых деталей; быть вызванной одним единственным действием оператора в тех случаях, когда… … Справочник технического переводчика
аварийный останов — 3.17 аварийный останов (emergency shut down) ESD: Останов ГТУ в чрезвычайной ситуации за наикратчайшее время. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный останов ядерного реактора по периоду — Аварийный останов в случае недопустимого уменьшения постоянной времени реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN period shutdown … Справочник технического переводчика
аварийный останов дизель-генератора — Останов дизель генератора в результате срабатывания аварийной защиты и появления аварийной сигнализации, в том числе при несостоявшемся пуске или останове [ГОСТ 10032 80] Тематики электроагрегаты генераторные … Справочник технического переводчика
аварийный останов (турбины) при превышении частоты вращения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency overspeed trip … Справочник технического переводчика
аварийный останов (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN scram … Справочник технического переводчика
аварийный останов вследствие перегрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN overload scram … Справочник технического переводчика
аварийный останов котла — (напр. при выходе параметров за допустимые пределы или появлении локальных разрушений, которые могли бы привести к последующим крупным или опасным разрушениям) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
аварийный останов турбины — Осуществляется, в основном, автоматически в результате сраоатывания систем зашиты с закрытием отсечного клапана и прекращением подачи топлива, в некоторых случаях допускается ручное управление остановом [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine trip with bypassTTWB … Справочник технического переводчика