-
101 self-closing valve
автоматический аварийный клапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > self-closing valve
-
102 ESD valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ESD valve
-
103 Это полезно для здоровья
Ну, правда, не для всех.И с какой стороны смотреть.Если со стороны ругающегося - ему это приносит облегчение, стресс снимает. Лучший способ разрядки - лишние эмоции выплеснуть. Правда, психологи чаще рекомендуют сбрасывать их через действия: дрова, там, поколоть, что-нибудь побить (но не живое, лучше подушку, в крайнем случае - посуду). Еще можно громко, во весь голос, поорать. Но на работе дров нет, посуда казенная и особо не раскричишься. Остается выругаться. Можно тихонько, даже про себя. Тихое, но мощное, со смыслом, ругательство действует так же благотворно, как и громкий, но бессмысленный крик или плач (мы же сапиенс, у нас интеллект).Пример из реальной жизни. Дядя одного из авторов, работавший большим начальником, рассказывал, что его периодически отчитывал Министр, славившийся своей грубостью и пролетарским происхождением. Поначалу после этих встреч у дяди каждый раз бывало плохо с сердцем. Но потом он противоядие нашел. При разносах, преданно глядя на Министра, повторял в уме одну фразу: "Насрать мне на тебя! Насрать мне на тебя!" Очень помогало.Чтобы система функционировала нормально, любой избыток должен быть сброшен, слит, выхлопнут! Этот закон носит всеобщий характер. Избавиться от того, что переполняет, равно необходимо как для ванны и парового котла (аварийный клапан у них обязателен, иначе возможны потоп или взрыв), так и для человека! Такой выброс происходит и через творчество, и через любовь (см. в конце книги главу "Уточняй терминологию"), и, pardon my French (выражение из нашего словаря), через туалет. И человеку это доставляет наслаждение. Правда, не всегда: способствуя нашему выживанию, природа применяет не только метод пряника, поэтому не все выделения приятны.Интеллигент беседует с продавцом:- Скажите, любезный, а водочка у вас нынче свежая?- Гражданин, у нас несвежей водки не бывает!- Отнюдь. Я вот на днях взял две бутылочки, так меня от них, простите, стошнило!А если посмотреть со стороны ругаемого? Какая, казалось бы, для него от брАݐؠߐސۑ̐אЬ ведь стресс возрастает, а мы говорили, что это вредно. Но, оказывается, недостаток стресса так же плох, как и его избыток. Для поддержания человека в форме, в тонусе его нужно периодически реально задевать за живое, что сильные слова и делают.Наиболее крупные теоретики и практики подобных методов служат, конечно, в армии и флоте.Таким образом, крепкие выражения тренируют нашу психику, поддерживают эмоциональное состояние в тонусе, а нас - в форме. Они так же полезны для души, как и физические нагрузки - для тела. Правда, как и с нагрузками, перебор здесь вреден.American slang. English-Russian dictionary > Это полезно для здоровья
-
104 automatic emergency valve
Англо-русский словарь по машиностроению > automatic emergency valve
-
105 fast-acting
-
106 anticipated transients without trip
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ЯР; ожидаемые переходные процессы без аварийной остановки ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated transients without trip
-
107 fast-acting
быстродействующий; быстрого срабатывания -
108 overload trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overload trip
-
109 overpower trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overpower trip
-
110 partial trip
частичная аварийная остановка; частичный быстрый останов -
111 safety trip
-
112 conditioned
air conditioningкондиционирование воздухаair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) conditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования -
113 automatic emergency valve
Англо-русский строительный словарь > automatic emergency valve
-
114 emergency relief valve
аварийный предохранительный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency relief valve
-
115 ERV
аварийный предохранительный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERV
-
116 turbine emergency stop valve
аварийный стопорный клапан турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine emergency stop valve
-
117 scram valve
клапан аварийной защиты; аварийный вентиль -
118 emergency relief valve
аварийный предохранительный клапан- управляемый вручную предохранительный клапан для выброса холодильного агента в случае возгорания или иной опасности.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > emergency relief valve
-
119 emergency relief valve
аварийный предохранительный клапан- управляемый вручную предохранительный клапан для выброса холодильного агента в случае возгорания или иной опасности.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > emergency relief valve
-
120 fail-close pipeline shutdown valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-close pipeline shutdown valve
См. также в других словарях:
аварийный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip valve … Справочник технического переводчика
аварийный клапан — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
аварийный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
аварийный клапан ведущей бурильной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly preventer … Справочник технического переводчика
аварийный клапан закрытия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self closing gate valve … Справочник технического переводчика
автоматический аварийный клапан — самозакрывающийся клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самозакрывающийся клапан EN self closing valve … Справочник технического переводчика
аварийный затвор — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
аварийный предохранительный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency relief valveERV … Справочник технического переводчика
аварийный стопорный клапан турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine emergency stop valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
Notventil — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas