Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

авантюрист

  • 1 авантюрист

    авантюрист, авантурник, пройдисвіт.
    * * *
    авантюри́ст, авантури́ст, аванту́рник, авантю́рник; пройди́світ, прола́за, проно́за

    Русско-украинский словарь > авантюрист

  • 2 искатель

    -ница
    1) шукач (-ча), шукачка, шукальник, шукальниця, (назойливый) шукайло (общ. р.). -тель приключений - авантурник, (порицат.) пройдисвіт, паливода; (невинн. характ.) шукай-біда, гонитель за пригодами;
    2) см. Истец;
    3) (у кого, перед кем) запобігач (- ча), запобігачка в кого, перед ким;
    4) (зависимый делец) інтересант;
    5) (трубка у телескопа) шукач (-ча), наставляч (-ча).
    * * *
    шука́ч, -а

    \искатель ль приключе́ний — шука́ч приго́д, приго́дник; (авантюрист, пройдоха) авантюри́ст, аванту́рник, пройди́світ

    Русско-украинский словарь > искатель

  • 3 ищущий

    (прич.) хто шукає; (в смысле сущ.) шукач, шукальник, шукайло; запобігач (напр. ласки). -щий приключений - см. Авантюрист. -щий должности - хто шукає посади, претендент на посаду. -щие правды - шукачі (допоминальники) правди.
    * * *
    яки́й (що) шука́є, шука́ючий

    Русско-украинский словарь > ищущий

См. также в других словарях:

  • АВАНТЮРИСТ — 1) искатель приключений с целью обогащения, славы или из любви к сильным ощущениям; 2) пройдоха, плут. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АВАНТЮРИСТ 1) искатель приключений, 2) проходимец, плут. Полный …   Словарь иностранных слов русского языка

  • авантюрист — (ж. р. авантюристка), искатель приключений (авантюр), побродяга, проходимец. .. Ср. бродяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. а …   Словарь синонимов

  • авантюрист — а, м. aventuriste m. 1918. Рей 1998. 1. Искатель приключений. МАС 1. Искатель счастья, приключений; землепроходец, проходимец. Даль. Толпы праздношатающихся пролетарий, авантуристов и революционеров наводняли не только Европу. 1867. М. Г. Голицын …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АВАНТЮРИСТ — АВАНТЮРИСТ, авантюриста, муж. Искатель приключений. || Человек, склонный к авантюризму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АВАНТЮРИСТ — АВАНТЮРИСТ, а, муж. Беспринципный человек, занимающийся авантюрами. | жен. авантюристка, и. | прил. авантюристский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Авантюрист — Пол Клиффорд, герой одноименного авантюрного романа Бульвера Литтона Авантюра (фр. aventure приключение) рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе,… …   Википедия

  • авантюрист — • большой авантюрист • жуткий авантюрист • крупный авантюрист • отъявленный авантюрист • прожженный авантюрист …   Словарь русской идиоматики

  • авантюрист — АВАНТЮРИСТ, а, м Человек, который склонен к рискованным, необдуманным поступкам, рассчитанным на легкий, случайный успех; легкомысленный и беспринципный человек. // ж авантюристка, и, мн род. ток, дат. ткам. Нет, спаси господи и помилуй от… …   Толковый словарь русских существительных

  • Авантюрист (книга) — Авантюрист Автор: Дяченко, Марина и Сергей Жанр: фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Скитальцы Выпуск: 2000 «Авантюрист» фантастический роман украинских писателей Марины и Сергея Дяченко, последняя …   Википедия

  • авантюрист(Авантюрьерка) — проходимец (проходимка) Ср. Это я, вы понимаете... авантюрист, прощалыга, ворона, залетевшая в высокие хоромы... Маркевич. Четверть века назад. 2, 4. Ср. Авантюрьерка, сказала про нее однажды моя мать. Авантюрьерка она, мой идол, мое божество!… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Авантюрист — Авантюристъ. Авантюрьерка, проходимецъ имка. Ср. Это я, вы понимаете... авантюристъ, прощалыга, ворона, залетѣвшая въ высокія хоромы... Маркевичъ. Четверть вѣка назадъ. 2, 4. Ср. Авантюрьерка, сказала про нее однажды моя мать. Авантюрьерка она,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»